HEALTHY DIET - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

a healthy diet includes lots of wholesome natural food: eine gesunde Ernährung beinhaltet viele nahrhafte, naturbelassene Nahrungsmittel

balanced/healthy/varied diet: ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]

healthy appetite/diet/food: gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essen

немецкий

немецкий

английский

английский

eine gesunde Ernährungsweise: a healthy diet

sich вин. ungesund ernähren: to not have a healthy diet

als es dann um den Themenkomplex gesunde Ernährung ging, ...: when it came to the the question of healthy diet ...

I. diet¹ [daɪət] СУЩ.

1. diet (food and drink):

diet: Nahrung ж. <->

diet: Ernährung ж. <->

they exist on a diet of burgers and chips: sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites

balanced/healthy/varied diet: ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]

staple diet: Hauptnahrungsmittel <-s, -> pl

2. diet (for medical reasons):

diet: Diät ж. <-, -en>

diet: Schonkost ж. <-> kein pl

strict diet: strenge Diät

to be on a diet: auf Diät sein разг.

to put sb on a diet: jdm eine Diät verordnen разг.

to put sb on a diet: jdn auf Diät setzen

3. diet (for losing weight):

diet: Diät ж. <-, -en>

diet: Schlankheitskur ж. <-, -en>

crash diet: Radikalkur ж. <-, -en>

to go on a diet: eine Diät [o. Schlankheitskur] machen

calorie-controlled diet: kalorienreduzierte Diät

4. diet перенос. (routine):

diet: Gewohnheit ж. <-, -en>

part of her therapy includes a diet of fresh air: zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft

steady diet (sth provided habitually): ewiges Einerlei разг. уничиж.

the television offers a diet of comedies and old movies: das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme

II. diet¹ [daɪət] ГЛ. неперех.

diet: Diät halten [o. leben]

III. diet¹ [daɪət] ГЛ. перех.

to diet sb: jdn auf Diät setzen разг.

to diet sb: jdm eine Diät verordnen

IV. diet¹ [daɪət] СУЩ. modifier

diet (cola, ice cream, meal, soda):

diet: Diät-

healthy [ˈhelθi] ПРИЛ.

1. healthy:

healthy (in good health): gesund <gesünder, am gesündesten>

healthy (promoting good health): gesundheitsfördernd

healthy appetite/diet/food: gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essen

a healthy child: ein gesundes Kind

fit and healthy: fit und gesund

healthy teeth: gesunde Zähne

2. healthy ФИНАНС. (strong, satisfactory):

healthy: gesund <gesünder, am gesündesten>

to make healthy profits: ordentliche [o. beachtliche] Gewinne machen

3. healthy:

healthy (well-balanced): gesund <gesünder, am gesündesten>

healthy (well-balanced): vernünftig

healthy (beneficial): gesund <gesünder, am gesündesten>

she has a healthy disrespect for authority: sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz

healthy attitude towards life/balance sheet: gesunde Lebenseinstellung/Bilanz

[not] a healthy idea: [k]eine vernünftige Idee

diet² [daɪət] СУЩ.

1. diet ПОЛИТ.:

diet (of province): Landtag м. <-(e)s, -e>

diet (of province): Kantonsrat м. швейц.

diet (federal): Bundestag м. <-(e)s> kein pl

diet (federal): Nationalrat м. <-es> kein pl австр.

diet (federal): Bundesversammlung ж. <-> kein pl швейц.

diet (imperial): Reichstag м. <-(e)s> kein pl ист.

2. diet (assembly):

diet: Versammlung ж. <-, -en>

3. diet шотл. (court session):

diet: Gerichtstag м.

diet: Gerichtstermin м. <-s, -e>

healthy diet

healthy diet: gesunde Ernährung

diet [daɪət] СУЩ.

diet: Ernährung

diet: Kost

diet: Nahrung

Present
I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past
I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect
I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect
I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most eat a mixed diet that includes insects.

en.wikipedia.org

He found that in the teeth of rats fed a cariogenic diet the flow of dentinal fluid was markedly reduced.

en.wikipedia.org

In that environment they survived on a diet high in plant matter with some insects and little amounts of meat.

en.wikipedia.org

Instead, this ontogenetic change in diet is likely due to growth demands.

en.wikipedia.org

The terms "breatharianism" or "inedia" may also refer to this philosophy practiced as a lifestyle in place of the usual diet.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре