Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
itd
Verlaufstransaktion

в словаре PONS

I. his·to·ry [ˈhɪstəri, америк. also -ɚi] СУЩ.

1. history no pl:

history (past events)
Geschichte ж. <-, -n>
history (study also)
Geschichtswissenschaft ж. <-> kein pl
our house has a colourful history
unser Haus hat eine schillernde Vergangenheit
the rest is history
der Rest ist Geschichte [o. bekannt]
sb's life history
jds Lebensgeschichte
to go down in history as sth
als etw in die Geschichte eingehen
to make history
Geschichte schreiben

2. history перенос.:

that's all history
das gehört alles der Vergangenheit an
Tina and Charles went out together for five years, but they're history now
Tina und Charles waren fünf Jahre ein Paar, aber jetzt sind sie nicht mehr zusammen
разг. if that bullet had found its mark you'd be history by now
wenn diese Kugel ihr Ziel nicht verfehlt hätte, wärst du jetzt mausetot разг.
ancient history перенос.
kalter Kaffee разг.

3. history usu ед. (background):

history
Vorgeschichte ж. <-, -n>
her family has a history of heart problems
Herzprobleme liegen bei ihr in der Familie
there's a long history of industrial disputes at that factory
betriebliche Auseinandersetzungen haben in dieser Fabrik eine lange Tradition

II. his·to·ry [ˈhɪstəri, америк. also -ɚi] СУЩ. modifier

history (book, class):

history
Geschichts-
history question
geschichtliche Frage

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СУЩ.

1. transaction ЭКОН.:

transaction
Transaktion ж. <-, -en>
a transaction on the Stock Exchange
Börsentransaktion ж. <-, -en>
business transaction
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
transaction of business
Geschäftsbetrieb м. <-(e)s> kein pl
fraudulent transaction
Schwindelgeschäft ср. <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl
Sitzungsbericht м. <-(e)s, -e>

3. transaction ИНФОРМ.:

transaction
Datenbewegung ж.
transaction
Transaktion ж. <-, -en>
Запись в OpenDict

history СУЩ.

usage history (device, machine) ТЕХН.
Betriebsprotokoll
usage history ИНЕТ
Nutzungsverlauf

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

history transaction СУЩ. БАНК.

history transaction
Verlaufstransaktion ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Verlaufstransaktion
history transaction
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

history СУЩ. ФИНАНС.

history (rückblickend)
Verlauf м.

transaction СУЩ. БАНК.

transaction
(Geschäfts)Abschluss м.
transaction
Geschäftsvorgang м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This building houses math classes, lab sciences, some history classes and the lunchroom and library.
en.wikipedia.org
There much may be found that was of interest in his time, philosophy, universal and literary history, natural science, astronomy.
en.wikipedia.org
We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org
This project was a noted work in education history.
en.wikipedia.org
Throughout history, women have been thought of as being subordinate to men, often being ignored in areas like the academic arena or belittled altogether.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
www.teneues.com
[...]
Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
www.teneues.com
[...]
The permanent exhibition, “ German history in images and artifacts, ” in the Zeughaus building is dedicated to two millennia of German history in its European context.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Ständige Ausstellung „ Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen “ im Zeughaus zeigt die deutsche Geschichte aus zwei Jahrtausenden im europäischen Zusammenhang.
[...]
www.berlin.de
[...]
Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
1975- 1979 Studies in economics, history and literary studies in Tübingen und New York and completion of doctorate
www.auswaertiges-amt.de
[...]
1975 - 1979 Studium der Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Literaturwissenschaft ( Tübingen / New York ) und Promotion
www.auswaertiges-amt.de
HNF - Inventors and entrepreneurs from the history of information technology
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре