англо » немецкий

Переводы „horse manure“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈhorse ma·nure СУЩ. no pl

2. horse manure esp америк. (rubbish):

Bockmist м.
Blödsinn м. австр., швейц. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

To begin with, it benefitted by the newly formed breeding habitats in towns, however, with an increase in built-up areas and sealing of areas rich in wild herbs and insects, the Crested Lark disappeared once more.

Nowadays there is less horse manure and a massive use of fertilizers and pesticides which also greatly diminish their food resource.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Anfangs profitierte sie von neu entstandenen Bruthabitaten in Städten, doch mit zunehmender Verbauung und Versiegelung der bevorzugten wildkräuter- und insektenreichen Standorte verschwand die Haubenlerche wieder.

Seit kein Pferdemist mehr anfällt und massiv Dünger und Biozide eingesetzt werden, ist auch ihre Nahrungsbasis stark geschmälert.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

The cost-effectiveness of the digestion of horse manure is to be evaluated from these results.

In addition to the tests a survey is to be carried out of operators who use horse manure as a substrate.

Contact:

www.energetische-biomassenutzung.de

Aus diesen Ergebnissen wird die Wirtschaftlichkeit der Pferdemistvergärung beurteilt.

Neben den Untersuchungen wird eine Befragung bei Betrieben durchgeführt, die Pferdemist als Substrat einsetzen.

Kontakt:

www.energetische-biomassenutzung.de

The focus here too is to be on providing an optimum supply of micronutrients to the microorganisms.

The special requirements that have to be met for the digestion of horse manure are to be determined by systematic tests and process engineering tests in the laboratory.

Further tests are to take place on an industrial scale at the research biogas plant of the University of Hohenheim.

www.energetische-biomassenutzung.de

Es steht hierbei auch eine optimale Versorgung der Mikroorganismen mit Spurennährstoffen im Fokus.

Durch systematische und verfahrenstechnische Untersuchungen im Labor sollen die speziellen Anforderungen von Pferdemist an die Gärbedingungen ermittelt werden.

Weitere Untersuchungen finden im Praxismaßstab an der Forschungsbiogasanlage der Universität Hohenheim statt.

www.energetische-biomassenutzung.de

Hitherto this material has barely been used as a means of generating energy because it has not been authorised as a fuel and because its high fibre content has led to problems in processing the material when it is used to generate biogas.

The University of Hohenheim has therefore set itself the goal of developing a functioning process for producing biogas from horse manure with particular emphasis on examining the mechanical processing of horse manure.

At the same time, an assessment is to be made of the feasibility of the process as well as an energetic, ecological and economic assessment.

www.energetische-biomassenutzung.de

Dieser wird bisher noch kaum energetisch genutzt, da er als Brennstoff nicht zugelassen ist und es bei dessen Einsatz zur Biogaserzeugung aufgrund seines hohen Fasergehaltes bislang verfahrenstechnische Probleme gibt.

Die Universität Hohenheim hat sich daher zum Ziel gesetzt, ein funktionsfähiges Verfahren zur Gewinnung von Biogas aus Pferdemist zu entwickeln. Es soll hierbei besonders die mechanische Aufbereitung von Pferdemist untersucht werden.

Dabei erfolgt eine verfahrenstechnische, energetische, ökologische und ökonomische Bewertung.

www.energetische-biomassenutzung.de

Biogrinder ( RBG ) in a practical application in a biogas plant in the Vogtland region of Saxony

In the Vogtland region of Saxony, a BHS Biogrinder on a NAWARO biogas plant processes grass silage, cattle and horse manure, and WCS.

Biogrinder video " Efficient substrate processing"

www.bhs-sonthofen.de

Biogrinder ( RBG ) im Praxiseinsatz in einer Biogasanlage im Sächsischen Vogtland

Im Sächsischen Vogtland verabeitet der BHS Biogrinder auf einer NAWARO-Biogasanlage Grassilage, Rinder- und Pferdemist sowie GPS.

Video zum Biogrinder " Substrate effizient aufbereiten"

www.bhs-sonthofen.de

An examination is to be made as to whether the content of trace elements is sufficient for a stable biogas process where there is a high proportion of horse manure or whether this content needs to be supplemented.

In the second stage optimum conditions for the digestion of horse manure are to be determined and defined on a laboratory scale by varia-tions in processing, substrate composition and process temperature.

These tests have been planned to be conducted in through digesters operating on a continuous basis.

www.energetische-biomassenutzung.de

Es soll überprüft werden, ob der Gehalt an Spurenelementen bei hohem Pferdemistanteil für einen stabilen Biogasprozess ausreicht oder ggfs. ergänzt werden muss.

Im zweiten Abschnitt werden durch Variationen der Aufbereitung, der Substratzusammensetzung und der Prozesstemperatur optimale Bedingungen für die Vergärung von Pferdemist im Labormaßstab ermittelt und definiert.

Diese Untersuchungen sind in kontinuierlich betriebenen Durchflussfermentern geplant.

www.energetische-biomassenutzung.de

Animal excrements from agriculture ;

e.g. pig, cattle and horse manure, poultry manure

Figure:

www.virtuellesbiogas.at

Tierische Exkremente aus der Landwirtschaft ;

z.B. Schweine- und Rindergülle, Pferdemist, Hühnerkot

Abbildung:

www.virtuellesbiogas.at

The results from the project are to be transferred to an industrial scale.

To that end a cross-flow shredder is to be used for the mechanical preparation of the horse manure at the research biogas plant of the University of Hohenheim.

A variant with a prepared substrate is to be compared with a further variant with untreated horse manure in digesters running in parallel.

www.energetische-biomassenutzung.de

Die Erkenntnisse aus dem Projekt werden in den Praxismaßstab überführt.

Dafür wird an der Forschungsbiogasanlage der Universität Hohenheim ein Querstromzerspaner zur mechanischen Aufbereitung des Pferdemistes eingesetzt.

In parallel laufenden Fermentern wird eine Variante mit aufbereitetem Substrat einer weiteren Variante mit unbehandeltem Pferdemist gegenübergestellt.

www.energetische-biomassenutzung.de

To that end a cross-flow shredder is to be used for the mechanical preparation of the horse manure at the research biogas plant of the University of Hohenheim.

A variant with a prepared substrate is to be compared with a further variant with untreated horse manure in digesters running in parallel.

The energy required for the processing is to be recorded during the tests.

www.energetische-biomassenutzung.de

Dafür wird an der Forschungsbiogasanlage der Universität Hohenheim ein Querstromzerspaner zur mechanischen Aufbereitung des Pferdemistes eingesetzt.

In parallel laufenden Fermentern wird eine Variante mit aufbereitetem Substrat einer weiteren Variante mit unbehandeltem Pferdemist gegenübergestellt.

Bei den Untersuchungen wird der notwendige Energiebedarf für die Aufbereitung erfasst.

www.energetische-biomassenutzung.de

Aims :

An attempt is to be made in the research project to increase the usable part of horse manure in biogas plants by shredding the horse manure to increase its surface area and thus the working surface for the microorganisms that break down the manure.

The focus here too is to be on providing an optimum supply of micronutrients to the microorganisms.

www.energetische-biomassenutzung.de

Ziele :

Bei dem Forschungsvorhaben wird versucht, den einsetzbaren Anteil von Pferdemist in Biogasanlagen zu erhöhen. Hierbei soll der Pferdemist zerfasert werden, um seine Oberfläche und damit die Angriffsfläche für die abbauenden Mikroorganismen zu vergrößern.

Es steht hierbei auch eine optimale Versorgung der Mikroorganismen mit Spurennährstoffen im Fokus.

www.energetische-biomassenutzung.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "horse manure" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文