ICE SCRAPER - Перевод английский на немецкий

ˈice scrap·er СУЩ.

ice scraper

Eiskratzer м. <-s, ->

scrap·er [ˈskreɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

scraper (tool) for paint, wallpaper

Spachtel м. o ж. <-s, ->

scraper for windscreens

Kratzer м. <-s, ->

scraper for shoes, boots

Abkratzer м.

scraper (grid)

Abstreifer м. <-s, ->

I. ice [aɪs] СУЩ. no pl

1. ice:

ice (frozen water)

Eis ср. <-es, ->

ice (ice cubes)

Eis ср. <-es, ->

ice (ice cubes)

Eiswürfel м. <-s, ->

my hands are like ice

meine Hände sind eiskalt

2. ice брит. (ice cream):

ice

Eis ср. <-es, ->

ice

Eiscreme ж.

ice

Glace ж. <-, -s> швейц.

3. ice америк. разг.:

ice

Diamant[en] м.[pl]

Выражения:

to break the ice (at a party etc)

das Eis brechen

sth cuts no ice with sb

etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice

etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice

sich вин. auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ГЛ. перех.

1. ice КУЛИН.:

to ice sth

etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice СПОРТ:

to ice the puck

den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] СУЩ.

ICE сокращение от Immigration and Customs Enforcement америк. ПОЛИТ.

ICE

US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

Запись в OpenDict

ICE СУЩ.

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ЮРИД. америк. сокр.

US Einwanderungs- und Zollbehörde ж.

Запись в OpenDict

ice ГЛ.

to ice sb (kill) америк. жарг.

jdn kaltmachen разг.

Запись в OpenDict

ICE СУЩ.

ICE (internal combustion engine) АВТО.

Verbrennungsmotor м.

Запись в OpenDict

ice СУЩ.

she managed to break the ice between them перенос.

sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

Present

I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past

I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect

I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect

I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sweat scrapers are available in both metal and plastic form.

en.wikipedia.org

Two-horse then eight-horse scrapers maintained these early dirt roads.

en.wikipedia.org

Scraper idiophones are instruments that are scraped with a stick or other foreign objects to give off a sound.

en.wikipedia.org

To move earth, animals pulled a slip scraper (similar to a bulldozer).

en.wikipedia.org

In such cases, the only feasible solution may be to write a screen scraper which pretends to be a user at a terminal.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

But in daily driving it's often the numerous small accessories such as ice scraper, drinks or travel guides that need to be stowed away somewhere rather than large objects.

www.daimler.com

Oft geht es im automobilen Alltag aber nicht um ein großes Transportgut – sondern um viele kleine Accessoires vom Eiskratzer, über Getränkebecher bis zum Reiseführer, die irgendwo verstaut werden müssen.

www.daimler.com

Of course you also get an ice scraper.

www.psg-online.de

Und natürlich auch einen Eiskratzer.

www.psg-online.de

The new line is completed by functional gloves made specially for touch screens and ice scrapers with a softshell glove.

www.american-style-caps.com

Praktische Handschuhe extra für Touchscreens und ein funktioneller Eiskratzer mit Softshell Handschuh runden das neue Sortiment ab.

www.american-style-caps.com

And the best thing of course is seeing your neighbors in the mornings, decked out with scarves, hats and gloves working hard to clear their car windows, while you have long since retired your ice scraper.

www.eberspaecher.com

Und das Schönste sind natürlich die morgendlichen Blicke der Nachbarn, die – mit Schal, Mütze und Handschuhen bestückt – mühsam ihre Autoscheiben freiräumen. Dagegen haben Sie Ihren Eiskratzer längst in den Ruhestand geschickt.

www.eberspaecher.com

An ice scraper is placed inside the filler flap.

www.salon-auto.ch

Ein Eiskratzer hat seinen Platz in der Tankklappe gefunden.

www.salon-auto.ch