IMMUNE SYSTEM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

im·ˈmune sys·tem СУЩ.

immune system: Immunsystem ср. <-s, -e>

в словаре PONS

английский

немецкий

to suppress the immune system: das Immunsystem schwächen

to stimulate a gland/the immune system: eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o. stimulieren]

stimulation of a gland, the immune system: Stimulation ж. <-, -en>

the immune system is primed to attack diseased cells: das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

немецкий

английский

Immunsystem: immune system

Abwehrsystem: immune system

Immunabwehr: immune defence [or америк. -se] [system]

в словаре PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (network):

system: System ср. <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik ж.

rail/road system ТРАНС.: Schienen-/Straßennetz ср.

2. system ИНФОРМ.:

system: System ср. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System ср. <-s, -e>

system ПОЛИТ.: System ср. <-s, -e>

system ПОЛИТ.: Regime ср. <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system АСТРОН.:

system: System ср. <-s, -e>

solar system: Sonnensystem ср. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System ср. <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem ср.

6. system одобр. (order):

system: System ср. <-s, -e>

system: Ordnung ж. <-, -en>

7. system МЕД.:

system: [Organ]system ср.

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

8. system уничиж.:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich вин. gegen das System durchsetzen

Выражения:

to get something out of one's system разг.: etw loswerden разг.

im·mune [ɪˈmju:n] ПРИЛ. предикат.

1. immune МЕД.:

immune to: immun gegen +вин.

2. immune перенос. (not vulnerable):

immune: immun

the press had criticised her so often that she became immune: die Presse hatte sie so oft kritisiert, dass alles an ihr abprallte

to be immune to charm/criticism/flattery: für Reize/Kritik/Schmeichelei unempfänglich sein

3. immune ПОЛИТ., ЮРИД. (exempt):

immune: immun

to be immune: Immunität genießen

to be immune from the law: außerhalb des Gesetzes stehen

4. immune перенос. (safe from):

immune from: sicher vor +дат.

Klett Словарь биологических терминов

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tumor cells are not specifically targeted by one's immune system since tumor cells are the patient's own cells.

en.wikipedia.org

It plays a central role in the immune system by presenting peptides derived from extracellular proteins.

en.wikipedia.org

It supposes that the immune system distinguish between self, which is tolerated, and between nonself, which is attacked and destroyed.

en.wikipedia.org

This may then stimulate the patient's immune system to attack those cells.

en.wikipedia.org

The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Stem cells are to serve the treatment of degenerative diseases in future, cells of the immune system are to be stimulated and new drugs are to be tested more reliably and without animal experiments, using tissue samples.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

So sollen Stammzellen künftig zur Behandlung degenerativer Krankheiten dienen, Zellen des Immunsystems sollen stimuliert und neue Medikamente an Gewebeproben zuverlässiger und ohne Tierversuche getestet werden.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Severe acute inflammatory diseases, or convalescence phases following inflammatory illnesses ( reduced or weakened immune system ).

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Schwere akute entzündliche Erkrankungen, bzw. Rekonvaleszenzphasen nach entzündlichen Erkrankungen ( herabgesetztes oder geschwächtes Immunsystem ).

[...]

www.atlantotec.com

[...]

A team headed by Prof. Dr. Wolfgang Schamel from the Institute of Biology III of the University of Freiburg and Prof. Dr. Balbino Alarcón from the Center for Molecular Biology Severo Ochoa of the Autonomous University of Madrid, Spain, has succeeded in explaining an important step in the activation of the so-called T-cells in the immune system.

[...]

www.bio.uni-freiburg.de

[...]

Einem Team um Prof. Dr. Wolfgang Schamel vom Institut für Biologie III der Universität Freiburg und Prof. Dr. Balbino Alarcón vom Zentrum für Molekularbiologie Severo Ochoa der Autonomen Universität Madrid/Spanien ist es gelungen, einen wichtigen Schritt in der Aktivierung der so genannten T-Zellen des Immunsystems zu entschlüsseln.

[...]

www.bio.uni-freiburg.de

[...]

Mouthwash without fluoride with black cumin Xylitol Tooth care fresh breath feel without peppermint Suitable homoepathic treatment Since ancient times black cumin seeds have been used strengthen immune system organic black cumin seed used this mouthwash contains valuable polyunsaturated fatty acids that help fighting problems like infections bleeding Extracts organic sage carvone ensure pleasant fresh breath neutral production Ingredients from

[...]

amazingy.com

[...]

Mundwasser ohne Fluoride Schwarzkümmel Frische Pflege ohne Pfefferminz geeignet während homöopathischer Behandlung Schwarzkümmelsamen werden schon seit uralten Zeiten Stärkung Immunsystems verwendet gewonnene Bio-Öl enthält wertvolle mehrfach ungesättigte Fettsäuren welche Mundwasser integriert Zahnfleischproblemen sehr empfehlen sind Auszüge Bio-Salbei Carvon sorgen einen angenehmen frischen Atem CO2-neutral produziert Inhaltsstoffe natürlichem Ursprung Ohne synthetische Farb- Duft- Konservierungsstoffe Ohne Fluoride Ohne Süßstoffzusatz Vegan Paraben frei

[...]

amazingy.com

[...]

Students understand the structure and function of the components of the immune system and mechanisms of development of immunocompetent cells, the Fremd-/Selbst-Unterscheidung and the regulation of specific immune responses.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Die Studierenden verstehen Aufbau und Funktion der Komponenten des Immunsystems und Mechanismen der Entwicklung immunkompetenter Zellen, der Fremd-/Selbst-Unterscheidung sowie der Regulation von spezifischen Immunreaktionen.

[...]

www.fh-kaernten.at