Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
капельный
Gefängnisstrafe
ˈjail sen·tence СУЩ.
jail sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
to receive a jail sentence
zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden
to serve a jail sentence
eine Gefängnisstrafe absitzen разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
heavy jail sentence
hohe Gefängnisstrafe
reduced [jail] sentence
herabgesetzte [Gefängnis]strafe
to serve out a jail sentence
eine Gefängnisstrafe absitzen разг.
her jail sentence was halved after appeal
nach der Berufung wurde ihre Gefängnisstrafe auf die Hälfte verkürzt
jail [or prison]sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
mit einem Bein im Gefängnis stehen
to be running the risk of a jail sentence
I. sen·tence [ˈsentən(t)s] СУЩ.
1. sentence:
sentence (court decision)
Urteil ср. <-s, -e>
sentence (punishment)
Strafe ж. <-, -n>
death sentence [or sentence of death]
Todesstrafe ж. <-, -n>
jail [or prison]sentence
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
life sentence
lebenslängliche Haftstrafe
a heavy/light sentence
eine hohe/niedrige Strafe
to get a three-month sentence
eine Haftstrafe von drei Monaten bekommen
to pronounce [or pass] [a] sentence on sb
über jdn ein [o. das] Urteil fällen
to serve a sentence
eine Strafe verbüßen [o. разг. absitzen]
2. sentence (word group):
sentence
Satz м. <-es, Sät·ze>
sentence structure
Satzbau м. <-s>
II. sen·tence [ˈsentən(t)s] ГЛ. перех.
to sentence sb to sth
jdn zu etw дат. verurteilen
the judge sentenced her to three years in prison
der Richter verurteilte sie zu drei Jahren Gefängnis
I. jail [ʤeɪl] СУЩ.
jail
Gefängnis ср. <-ses, -se>
jail
Kiste ж. <-, -n> швейц. жарг.
to break out of jail
aus dem Gefängnis ausbrechen
to go to jail
ins Gefängnis kommen
to go to jail
eingesperrt werden
“go directly to jail” (Monopoly)
„gehen Sie direkt in das Gefängnis“
to put sb in [or send sb to]jail
jdn ins Gefängnis bringen
to be released from jail
aus dem Gefängnis entlassen werden
to be in jail [for sth]
[wegen einer S. род.] im Gefängnis sitzen
II. jail [ʤeɪl] ГЛ. перех.
to jail sb
jdn einsperren [o. inhaftieren]
to jail sb for three months
jdn für drei Monate einsperren
she was jailed for life
sie wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt
Запись в OpenDict
sentence ГЛ.
to be sentenced to sth
zu etw verurteilt werden
Present
Isentence
yousentence
he/she/itsentences
wesentence
yousentence
theysentence
Past
Isentenced
yousentenced
he/she/itsentenced
wesentenced
yousentenced
theysentenced
Present Perfect
Ihavesentenced
youhavesentenced
he/she/ithassentenced
wehavesentenced
youhavesentenced
theyhavesentenced
Past Perfect
Ihadsentenced
youhadsentenced
he/she/ithadsentenced
wehadsentenced
youhadsentenced
theyhadsentenced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is very specific about his needs, giving long, drawn out requests, often making only one point per sentence.
en.wikipedia.org
He served his full sentence, and was released.
en.wikipedia.org
Mao would just throw in a few sentences, a few brush strokes.
en.wikipedia.org
His sentence was upheld by an appeals court in 2009.
en.wikipedia.org
He is blamed for the crime and sentenced to death.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“ Charged with ‘ membership of a terrorist organisation ’, Beñat faced a possible 14-year jail sentence for his political activism.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Beñat wurde der ‘ Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung ’ angeklagt und musste mit einer bis zu 14-jährigen Gefängnisstrafe wegen seiner politischen Aktivitäten rechnen.
[...]
www.info-nordirland.de

Поиск в словаре