Переводы „kid gloves“ в словаре англо » немецкий

kid ˈgloves СУЩ. мн.

kid gloves

Glacéhandschuhe pl

Выражения:

to treat [or handle] sb with kid gloves

jdn mit Glacéhandschuhen [o. Samthandschuhen] anfassen

kid ˈglove treat·ment СУЩ.

kid glove treatment

Fingerspitzengefühl ср.

he expects kid glove treatment since he considers himself so fragile

er erwartet, mit Glacéhandschuhen angefasst zu werden, weil er sich für so zerbrechlich hält

this problem requires kid glove treatment

dieses Problem erfordert Fingerspitzengefühl

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to treat [or handle] sb with kid gloves

jdn mit Glacéhandschuhen [o. Samthandschuhen] anfassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

What distinguishes him are kid gloves and eagle eyes.

en.wikipedia.org

No lawbreaker should be treated with kid gloves.

www.vanguardngr.com