Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поодиночке
Schadenprävention
ˈloss pre·ven·tion СУЩ. no pl (insurance)
loss prevention
Schadenprävention ж.
loss prevention
Schadenverhütung ж.
pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] СУЩ. no pl
prevention of disaster
Verhinderung ж. <-, -en>
prevention of accident
Vermeidung ж. <-, -en>
prevention of crime
Verhütung ж. <-, -en>
prevention of illness
Vorbeugung ж. <-, -en>
prevention of illness
Prophylaxe ж. <-, -n>
society for the prevention of cruelty to animals/children
Tierschutz-/Kinderschutzverein м.
Выражения:
prevention is better than cure посл., америк. an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.
vorbeugen ist besser als heilen посл.
loss <pl -es> [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.
1. loss (instance of losing):
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall м. von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust м. <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden
2. loss no pl (grief):
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl ср. des Verlustes
3. loss ЭКОН.:
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
loss
Einbuße ж. <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall м. <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße ж.
loss of profits
Gewinnentgang м.
loss of reputation
Reputationsverlust м.
loss in value
Wertverlust м. <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung ж. <-, -en>
partial loss
Teilschaden м. <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust м.
pre-tax losses
Verlust м. vor Steuern
actual total loss ЮРИД.
Totalschaden м. <-s, -schäden>
constructive total loss ЮРИД.
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben высок.
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten
4. loss (sb/sth lost):
loss
Verlust м. <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht
5. loss ИНФОРМ.:
loss of a signal
Dämpfung ж. <-, -en>
loss of a signal
Verlust м. <-(e)s, -e>
Выражения:
to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
loss of function ТЕХН.
Funktionsbeeinträchtigung ж.
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
post-tax loss ФИНАНС.
Verlust (m) nach Steuern
loss prevention СУЩ. СТРАХОВ.
loss prevention
Schadenprävention ж.
loss prevention
Schadenverhütung ж.
Schadenverhütung
loss prevention
Schadenprävention
loss prevention
prevention СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
prevention
Vorbeugung ж.
prevention
Prophylaxe ж.
loss СУЩ. СТРАХОВ.
loss
Schadensfall м.
loss СУЩ. РЫН. КОНКУР.
loss
Wegfall м.
loss
Einbuße ж.
loss СУЩ. БУХГ.
loss
Verlust м.
loss СУЩ.
loss
Verlust
loss
Ausfall
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The official reason was the prevention of counterfeiting.
en.wikipedia.org
Community courts emphasize collaboration, crime prevention, and improved outcomes, including lower recidivism and safer communities.
en.wikipedia.org
He ran on a change platform, and saying he would work toward economic development, crime prevention, and diversity in government.
en.wikipedia.org
This assumes that it is more cost-effective to allow the problem to occur than to attempt its prevention.
en.wikipedia.org
The government, however, remains unable to effectively implement all of the protection, prevention, and prosecution components of its anti-trafficking law given its lack of resources.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The organization for services in risk management and workplace safety and security seeing its role as a partner to companies, the insurers and the authorities for the purposes of loss prevention.
www.securitas.ch
[...]
Das Dienstleistungunternehmen für Risk Management und betriebliche Sicherheit versteht sich als Partner der Wirtschaft, der Versicherer und der Behörden im Dienst der Schadenprävention.
www.securitas.ch
[...]
For Nationale Suisse, participating in the weather alarm service – together with the cantonal building insurance companies and SF Meteo – is part of active loss prevention.
www.nationalesuisse.ch
[...]
Für Nationale Suisse gehört die Beteiligung an Wetter-Alarm – gemeinsam mit den Kantonalen Gebäudeversicherungen und SF Meteo – zur aktiven Schadenprävention.
www.nationalesuisse.ch
[...]
Structure of the cargo information pages A consistent layout has been adopted for all the product pages, which are divided into " General information " and " Risk factors and loss prevention " sections.
www.tis-gdv.de
[...]
Aufbau der Warenseiten Die Warenseiten sind nach einem einheitlichen Bearbeitungsschema erstellt worden und unterteilen sich in die Bereiche " Allgemeine Informationen " und " Risikofaktoren und Schadenverhütung ".
www.tis-gdv.de
[...]
The risk factors and loss prevention section addresses the specific transport properties of the product.
[...]
www.tis-gdv.de
[...]
Im Bereich Risikofaktoren und Schadenverhütung werden die speziellen transporttechnischen Eigenschaften der Ware untersucht.
[...]
www.tis-gdv.de
[...]
Loss prevention is right at the top of our agenda, and our Cargo Care Management experts (cargocare@hamburgsud.com), our specialists for reefer container shipments and loss prevention (lossprevention@hamburgsud.com) are there to assist you at any time if you have questions on any aspect of your consignment.
[...]
www.hamburgsud-line.com
[...]
Schadenverhütung steht daher auf unserer Agenda ganz oben und unsere Fachleute von Cargo Care Management (cargocare@hamburgsud.com), unsere Spezialisten für Kühlcontainertransporte und Schadenverhütung (lossprevention@hamburgsud.com) stehen Ihnen bei Fragen rund um Ihre Verladung jederzeit zur Verfügung.
[...]
www.hamburgsud-line.com

Поиск в словаре

Искать перевод "loss prevention" в других языках

английский
польский