английский
немецкий
ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, америк. -ˈtʃʊrət̬i] СУЩ. no pl
1. maturity:
2. maturity (developed form):
3. maturity (ripeness):
- maturity
-
4. maturity ФИНАНС. (due date):
ma·ˈtur·ity date СУЩ.
- maturity date of debt
- Fälligkeitsdatum ср.
- maturity date of investment
- Reifungsdatum ср.
ma·ˈtur·ity yield СУЩ. брит. ФИНАНС.
- maturity yield
-
ma·ˈtur·ity fund СУЩ.
- maturity fund
-
bul·let ma·ˈtur·ity СУЩ. ФИНАНС.
- bullet maturity
-
немецкий
английский
maturity СУЩ. БУХГ.
-
- Fälligkeit ж.
maturity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity
- Reifung ж.
maturity bracket СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
-
- Laufzeitenband ср.
maturity breakdown СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity breakdown (bei Forderungen und Verbindlichkeiten)
-
maturity risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity risk
- Laufzeitrisiko ср.
maturity incongruency СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity incongruency
-
maturity fund СУЩ. ФИНАНС.
- maturity fund
-
maturity date СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity date
- Reifungsdatum ср.
maturity restriction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity restriction
-
maturity level СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- maturity level
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They have no fixed maturity date.
en.wikipedia.org As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date.
en.wikipedia.org No interest, maturity date wrong and a charge of 7p.
www.thisismoney.co.uk But if you're in a colder climate, pay close attention to the maturity date of the tomatoes you want to grow.
www.ndtv.com Loans with no maturity date continue indefinitely (unless repayment is agreed between the borrower and the lenders at some point) and may be known as' perpetual stocks'.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com The spectrum ranges from the charismatic maturity of a Juan Manuel Fangio to the impetuous youthfulness of a Sebastian Vettel.
[...][...]
Das Spektrum reicht dabei von der charismatischen Reife eines Juan Manuel Fangio bis zur ungestümen Jugendlichkeit eines Sebastian Vettel.
[...][...]
www.m-r-n.com In the BioRN cluster, a total of around 50 medications, diagnostic products, technology platforms and services in the fields of personalised medicine and cancer treatment are intended to achieve so-called industrial maturity by 2014, i.e. a point at which initial sales can be achieved, for example through partnerships with the pharmaceutical industry.
[...][...]
Bis 2014 sollen im BioRN Cluster insgesamt rund 50 Arzneimittel, Diagnostika, Technologieplattformen und Dienstleistungen im Bereich der personalisierten Medizin und im Bereich Krebs zur sogenannten industriellen Reife gelangen, d.h. zu einem Punkt, an dem z.B. durch Partnerschaften mit der Pharmaindustrie erstmals Umsatzerlöse erzielt werden können.
[...][...]
www.adventure-archiv.com The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.
[...][...]
Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.
[...][...]
www.berlinale.de Precisely herein lay the first signs of maturity: not to shy away from confrontation, to permit critical cinema and to recognize that the festival was part of social development.
[...][...]
Aber gerade darin lagen die ersten Anzeichen der Reife: die Konfrontation nicht zu scheuen, den kritischen Film zuzulassen und zu erkennen, dass das Festival Teil einer gesellschaftlichen Entwicklung war.
[...][...]
mv.vatican.va This masterpiece is a work of the full maturity of the artist who, having overcome the early teachings of Bellini and Giorgione, now appears as an independent and fully established personality, so much so as to be considered the main painter of Venice.
[...]
Dieses Meisterwerk ist in der vollen künstlerischen Reife des Malers entstanden, der, nachdem er durch Bellini und Giorgione geformt worden war, sich hier als eigenständige künstlerische und voll anerkannte Persönlichkeit erweist.