Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kunde
erhalten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. ob·tain [əbˈteɪn] офиц. ГЛ. перех.

to obtain sth [from sb] (to be given)
etw [von jdm] bekommen [o. erhalten]
to obtain sth [from sb] (to go and get)
sich дат. etw [von jdm] verschaffen
iron is obtained from iron ore
Eisen wird aus Eisenerz gewonnen
to obtain information
sich дат. Informationen verschaffen
to obtain approval
eine Genehmigung einholen [o. erlangen]
to obtain permission
eine Erlaubnis erhalten
you must first obtain permission
Sie müssen sich erst eine Genehmigung besorgen
impossible to obtain
nicht erhältlich

II. ob·tain [əbˈteɪn] офиц. ГЛ. неперех.

obtain conditions
herrschen
obtain rules
gelten <gilt, galt, gegolten>
obtain rules
in Kraft sein
he had obtained entrance to the premises fraudulently
er hatte sich den Zugang zum Gebäude erschlichen
he had obtained the stolen television innocently
er hatte den gestohlenen Fernseher in gutem Glauben gekauft
to obtain sth deceitfully
etw auf betrügerischem Wege erreichen
немецкий
немецкий
английский
английский
Anstellungsbetrug
employment obtained by fraud
Informationsrecht
right to obtain information
etw [gegen jdn] erwirken
to obtain sth [against sb]
Vollstreckungsanspruch
right to obtain execution
[sich дат.] etw ertrotzen
to obtain by forceful means
Eingehungsbetrug
fraudulent representation to obtain a contract

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

right to obtain interest СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

right to obtain interest
Verzinsungsanspruch м.

duty to obtain a permit СУЩ. ГОСУД.

duty to obtain a permit
Genehmigungspflicht ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Verzinsungsanspruch
right to obtain interest
Genehmigungspflicht
duty to obtain a permit
Present
Iobtain
youobtain
he/she/itobtains
weobtain
youobtain
theyobtain
Past
Iobtained
youobtained
he/she/itobtained
weobtained
youobtained
theyobtained
Present Perfect
Ihaveobtained
youhaveobtained
he/she/ithasobtained
wehaveobtained
youhaveobtained
theyhaveobtained
Past Perfect
Ihadobtained
youhadobtained
he/she/ithadobtained
wehadobtained
youhadobtained
theyhadobtained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get [or obtain]/manage a pass mark
eine Vier [o. австр. einen Vierer] bekommen/schaffen
he had obtained entrance to the premises fraudulently
er hatte sich den Zugang zum Gebäude erschlichen
information obtained from papers and books
Informationen aus Zeitungen und Büchern
he had obtained the stolen television innocently
er hatte den gestohlenen Fernseher in gutem Glauben gekauft
iron is obtained from iron ore
Eisen wird aus Eisenerz gewonnen
Besuchserlaubnis bekommen/haben (Genehmigung, Besuch empfangen zu dürfen)
to obtain/have permission [or be allowed] to receive visitors
jdm/sich Durchlass verschaffen
to obtain permission for sb/oneself to pass
ich unternehme nichts ohne vorherige Genehmigung durch die Geschäftsleitung
I won't undertake anything without having first obtained the management's approval
Eingehungsbetrug
fraudulent representation to obtain a contract
[jdm] etw erkämpfen
to obtain sth [for sb] [with some effort]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Reports described as medico-legal reports, obtained specifically for the application and which merely repeated an applicant's uncorroborated claims were afforded little weight.
www.thejournal.ie
If an algorithm and its data will fit in cache memory, then very high speed can be obtained; in this case minimising space will also help minimise time.
en.wikipedia.org
Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.
en.wikipedia.org
Because the latter are distributed randomly, the obtained graphane is expected to be a disordered material in contrast to two-sided graphane.
en.wikipedia.org
His memory chip is re-obtained and cloned.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "obtained" в других языках

английский
арабский