Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

типизировать
[Erd]ölförderung
ˈoil pro·duc·tion СУЩ. no pl
oil production no мн.
oil production no мн.
I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ.
1. production no pl (process):
Produktion ж. <-, -en>
Herstellung ж. <-, ->
production of coal
Förderung ж. <-, -en>
production of energy
Erzeugung ж. <-, -en>
2. production no pl (yield):
Produktion ж. <-, -en>
Produktionsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
Industrieproduktion ж. <-, -en>
3. production no pl:
production КИНО., ТВ, РАДИО, МУЗ.
Produktion ж. <-, -en>
production ТЕАТР.
Inszenierung ж. <-, -en>
4. production:
Produktion ж. <-, -en>
Inszenierung ж. <-, -en>
5. production no pl офиц. (presentation):
Vorweisen ср.
Vorlegen ср.
Выражения:
aus etw дат. ein Drama machen
II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ. modifier
1. production (of factory):
production (output, worker)
production (output, worker)
2. production КИНО.:
production (company, quality, studio)
I. oil [ɔɪl] СУЩ.
1. oil (lubricant):
Öl ср. <-(e)s, -e>
to change the oil АВТО.
2. oil no pl (petroleum):
[Erd]öl ср.
3. oil КУЛИН.:
[Speise]öl ср.
to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]
4. oil (for cosmetic use):
Sonnenöl ср. <-(e)s, -e>
5. oil (oil-based paints):
oils pl
Выражения:
II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.
1. oil (treat):
to oil sth
etw ölen
2. oil usu passive (be polluted):
Выражения:
to oil sb's hand [or palm]
jdn schmieren разг.
to oil the wheels разг.
production СУЩ. ВЕДОМСТ.
production СУЩ.
oil, crude oil СУЩ.
Present
Ioil
youoil
he/she/itoils
weoil
youoil
theyoil
Past
Ioiled
youoiled
he/she/itoiled
weoiled
youoiled
theyoiled
Present Perfect
Ihaveoiled
youhaveoiled
he/she/ithasoiled
wehaveoiled
youhaveoiled
theyhaveoiled
Past Perfect
Ihadoiled
youhadoiled
he/she/ithadoiled
wehadoiled
youhadoiled
theyhadoiled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.
en.wikipedia.org
As of 2014, it is not widely questioned that oil production will be in decline after 2050.
en.wikipedia.org
Oil production peaked the late 1880s and has declined greatly since, although a few operating wells are still located in the park.
en.wikipedia.org
Oil production started in 1976 with about increasing to.
en.wikipedia.org
Oil production declined in the 1930s and the high school closed in 1936.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Surfactants are an integral part of our daily life that can be found in applications spanning from washing and cleaning agents to additives in food production as well as in oil production.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Tenside sind ein integraler Bestandteil unseres täglichen Lebens mit Anwendungen, die von Wasch- und Reinigungsmitteln bis hin zu Zusätzen in der Lebensmittelproduktion oder sogar bei der Erdölförderung reichen.
[...]
[...]
Despite the suspension of our oil production in Libya1 from late February to October 2011, sales in the Oil & Gas segment rose significantly thanks to higher prices.
bericht.basf.com
[...]
Trotz der mehrmonatigen Einstellung unserer Erdölförderung in Libyen1 von Ende Februar bis Oktober 2011 stieg der Umsatz bei Oil & Gas auf Grund höherer Preise deutlich an.
[...]
These are suitable for a wide range of applications such as power generation in solar thermal power plants and the production of process steam for industrial processes, for example to enhance cost efficiency in oil production.
[...]
www.ise.fraunhofer.de
[...]
Diese eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen, wie beispielsweise zur Stromerzeugung in solarthermischen Kraftwerken oder als Prozessdampf in Industrieprozessen, zum Beispiel in einer kosteneffizienteren Erdölförderung.
[...]
[...]
Crude oil production rose around 3.6 % in 2011 to reach a new all-time high of almost 4,140 million t, whilst oil consumption rose almost 2 % over the same time period to today's figure of 4,122 million t.
www.bgr.bund.de
[...]
2012 stieg die Erdölförderung um 3,6 % auf ein neues Allzeithoch von fast 4.140 Mio. t, während der Erdölverbrauch im selben Zeitraum um fast 2 % auf nun 4.122 Mio. t. zulegte.
[...]
Owing to the resumption of oil production in Libya at the end of 2011, we expect to post a rise in sales and earnings.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Auf Grund der Wiederaufnahme der Erdölförderung in Libyen Ende 2011 erwarten wir einen Anstieg von Umsatz und Ergebnis.
[...]