Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
узорчатая
Bohrinsel
ˈoil rig СУЩ.
oil rig
Bohrinsel ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
gas/oil rig
Gas-/Ölbohrinsel ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Bohrinsel (Öl a.)
oil rig
I. rig1 <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех. esp ЭКОН.
to rig sth
etw manipulieren
to rig an election/results
eine Wahl/Ergebnisse manipulieren
to rig the market/prices
den Markt/Preise manipulieren
rigging of ballots [or ballot-rigging]
Wahlmanipulation ж.
II. rig1 [rɪg] СУЩ. устар.
rig
Scheinmanöver ср.
rig
Schwindel м. <-s>
I. rig2 [rɪg] СУЩ.
1. rig МОР.:
rig
Takelage ж. <-, -n> спец.
rig
Takelung ж. спец.
2. rig (apparatus):
rig
Vorrichtung ж. <-, -en>
hi-fi rig
Hi-Fi-Anlage ж.
lighting rig
Beleuchtungsanlage ж. <-, -n>
3. rig (for fishing tackle):
rig
[Vorfach]montage ж. спец.
4. rig (drilling/oil rig):
drilling rig
Bohrinsel ж.
gas/oil rig
Gas-/Ölbohrinsel ж.
5. rig разг. МОДА:
rig
Outfit ср. <-s, -s> жарг.
in full rig
in voller Montur разг.
6. rig esp америк. ТРАНС. (semi-trailer):
rig
[mehrachsiger] Sattelschlepper
II. rig2 <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.
1. rig МОР.:
to rig a boat/ship/yacht
ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln спец.
to rig sails/shrouds/stays
Segel/Wanten/Stags anschlagen спец.
2. rig АВИА.:
to rig an aircraft
ein Flugzeug aufrüsten спец.
3. rig (set up):
to rig sth
etw [behelfsmäßig] zusammenbauen
I. oil [ɔɪl] СУЩ.
1. oil (lubricant):
oil
Öl ср. <-(e)s, -e>
to change the oil
das Öl wechseln
to change the oil АВТО.
einen Ölwechsel machen
to check the oil
den Ölstand prüfen
2. oil no pl (petroleum):
oil
[Erd]öl ср.
to drill for oil
nach Öl bohren
3. oil КУЛИН.:
oil
[Speise]öl ср.
to cook sth in/with oil
etw in/mit Öl braten
to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]
etw in schwimmendem Öl backen
4. oil (for cosmetic use):
facial oil
Gesichtsöl ср.
hair/massage oil
Haar-/Massageöl ср.
suntan oil
Sonnenöl ср. <-(e)s, -e>
5. oil (oil-based paints):
oils pl
Ölfarben pl
can you do my portrait in oils?
können Sie mich in Öl porträtieren?
Выражения:
to burn the midnight oil
bis spät in die Nacht lernen
to mix like oil and water
nicht gut miteinander auskommen
II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.
1. oil (treat):
to oil sth
etw ölen
lightly oil a cake tin
fetten Sie eine Kuchenform leicht ein
2. oil usu passive (be polluted):
to be oiled
mit Öl verschmutzt sein
Выражения:
to oil sb's hand [or palm]
jdn schmieren разг.
to oil the wheels разг.
die Dinge erleichtern
oil rig, drilling rig СУЩ.
oil rig
Bohrplattform
oil rig
Bohrinsel
oil, crude oil СУЩ.
oil
Erdöl
oil
Rohöl
oil rig СУЩ.
oil rig
Ölbohrplattform
oil rig
Ölbohrinsel
Present
Irig
yourig
he/she/itrigs
werig
yourig
theyrig
Past
Irigged
yourigged
he/she/itrigged
werigged
yourigged
theyrigged
Present Perfect
Ihaverigged
youhaverigged
he/she/ithasrigged
wehaverigged
youhaverigged
theyhaverigged
Past Perfect
Ihadrigged
youhadrigged
he/she/ithadrigged
wehadrigged
youhadrigged
theyhadrigged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They started from an oil rig (carrying an injured passenger), and had to take off from the oil rig and land on the aircraft carrier.
en.wikipedia.org
A completely assembled miniature oil rig on a slender barge is towed into the inlet from connecting narrow waterways.
en.wikipedia.org
Roustabout is also an official classification of natural gas and oil rig personnel.
en.wikipedia.org
He learned taekwondo on the oil rig, which led him to create his own style, with plenty of moves he came up with himself.
en.wikipedia.org
The building is symbolically resembles an oil rig.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
On April 21, 2010 a momentous explosion occured on the oil rig "Deepwater Horizon" located in the Gulf of Mexico about 80 km off the coast of Louisiana, USA.
www.zki.dlr.de
[...]
Am 21. April 2010 kam es zu einer folgenschweren Explosion auf der Bohrinsel "Deepwater Horizon" im Golf von Mexiko, 80 km vor der Küste des US-Bundesstaates Louisiana.
www.zki.dlr.de
[...]
The Tube One SE stands like an oil rig - [ [ … ] - imperturbable in the raging sea of music, without even batting an eyelash, while the beautiful strains sway along to the waves of sound.
[...]
www.mf-electronic.de
[...]
Die Tube One SE steht wie eine Bohrinsel - [ … ] - unerschütterlich im tosenden Musikmeer, ohne auch nur einmal mit der Wimper zu zucken, während die schöne Unison durchaus mal im Seegang mitschaukelt.
[...]
www.mf-electronic.de
[...]
On April 21, 2010 a momentous explosion occured on the oil rig " Deepwater Horizon " located in the Gulf of Mexico about 80 km off the coast of Louisiana, USA.
www.zki.dlr.de
[...]
Am 21. April 2010 kam es zu einer folgenschweren Explosion auf der Bohrinsel " Deepwater Horizon " im Golf von Mexiko, 80 km vor der Küste des US-Bundesstaates Louisiana.
www.zki.dlr.de
[...]
Oil spill disaster after the loss of the oil rig 'Deepwater Horizon' in the Gulf of Mexico
www.zki.dlr.de
[...]
Ölkatastrophe nach dem Untergang der Bohrinsel "Deepwater Horizon" im Golf von Mexiko
www.zki.dlr.de
[...]
The oil rig caught fire and 11 workers were missing after the incident and are believed to be dead.
[...]
www.zki.dlr.de
[...]
Die Bohrinsel fing sofort Feuer und es kam zu einem Großbrand infolge dessen 11 Arbeiter vermisst wurden und vermutlich ums Leben kamen.
[...]
www.zki.dlr.de

Поиск в словаре

Искать перевод "oil rig" в других языках

английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский