OMISSIONS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

omis·sion [ə(ʊ)ˈmɪʃən, америк. oʊˈ-] СУЩ.

omission

Auslassung ж. <-, -en>

omission (failure to sth)

Unterlassung ж. <-, -en>

omission (failure to sth)

Versäumnis ср. <-ses, -se>

errors and omissions excepted

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

sb's omission from the team СПОРТ

jds Nichtberücksichtigung bei der Mannschaftsaufstellung

lie of omission

Halbwahrheit ж.

lie of omission

keine echte Lüge, sondern das Zurückhalten wichtiger Informationen

errors and omissions excepted ЭКОН., ФИНАНС.

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

to rectify sth omission

etw nachholen

немецкий

английский

Auslassung

omission

Auslassung

omission

Unterlassen

omission

Aussparung (Auslassung)

omission

Unterlassungsdelikt

default [or crime] by omission

Versäumnis

omission

Wegfall (Auslassen)

omission

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

net errors and omissions phrase КОНТРОЛ.

net errors and omissions

netto nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler

errors and omissions, net phrase БУХГ.

errors and omissions, net (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)

Irrtümer und Auslassungen, netto

немецкий

английский

Irrtümer und Auslassungen, netto (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)

errors and omissions, net

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Reed Exhibitions Limited assumes no liability for any loss, damage or expense from errors or omissions in the materials available in Reed Exhibitions Limited websites, whether arising in contract, tort or otherwise.

www.reedexpo.com

Reed Exhibitions Limited übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Schäden oder Kosten, die aus Fehlern oder Auslassungen in den auf Reed-Exhibitions-Webseiten verfügbaren Materialien entstehen, ob Verträge, unerlaubte Handlungen oder anderes.

www.reedexpo.com

The author and contributors do not take responsibility for consequences of errors, omissions or ambiguity in this document.

www.debian.org

Autor und Beitragende übernehmen keine Verantwortung für die Folgen von Fehlern, Auslassungen oder Zweideutigkeiten in diesem Dokument.

www.debian.org

REED EXHIBITION COMPANIES assumes no liability for any loss, damage or expense from errors or omissions in the materials available in REED EXHIBITION COMPANIES websites, whether arising in contract, tort or otherwise.

www.starwarscelebration.eu

REED EXHIBITION COMPANIES übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in dem auf den REED EXHIBITION COMPANIES Web – Sites enthaltenden Material weder vertaglich noch aufgrund von Schadenersatzrecht.

www.starwarscelebration.eu

Foregoing interviews and off camera commentary, filmed on 16mm black and white stock, with meaningful omissions and clever sound editing, this is a fascinating film in the spirit of cinéma vérité.

www.arsenal-berlin.de

Ohne Interviews und Off-Kommentar, auf 16mm in Schwarzweiß gedreht, mit signifikanten Auslassungen und einer raffinierten Ton-Montage versehen, ist dies ein faszinierender Film im Geiste des Cinéma vérité.

www.arsenal-berlin.de

HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

www8.hp.com

HP ist nicht haftbar für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

www8.hp.com