Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перечь
betrieben

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

hand-ˈop·er·at·ed ПРИЛ.

hand-operated
handbetrieben
hand-operated
von Hand bedient [o. betätigt]

bat·tery-op·er·at·ed [ˈbætəriˌɒpəreɪtɪd, америк. ˈbæt̬əriˌɑ:pər-] ПРИЛ.

battery-operated
batteriebetrieben

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. неперех.

1. operate (work, run):

operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate
vorgehen высок.
operate
zu Werke gehen
operate ВОЕН.
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich вин. an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate
[be]wirken
operate
sich вин. auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate
operieren высок.
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. перех.

1. operate (work):

to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen
to be operated pneumatically
mit Luftdruck betrieben werden
немецкий
немецкий
английский
английский
Fußschalter
foot[-operated] switch
Eigenbetrieb
owner-operated enterprise
Münzautomat
[coin-operated] vending-machine [or slot-machine]
mit Handbedienung
hand-operated
unter freier Trägerschaft stehen (Einrichtungen, Schulen)
to be independently operated
Münztankstelle
coin-operated filling [or petrol] [or америк. gas[oline]] station

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

cash-operated machine industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.

cash-operated machine industry
Automatenhersteller м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Automatenhersteller
cash-operated machine industry

Klett Словарь географических терминов

operate

operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben

operate commercially ГЛ.

operate commercially
kommerziell bewirtschaften

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

crew operated брит. ОБЩ. ТРАНСП.

crew operated
Schaffnerbetrieb

one person operated ОБЩ. ТРАНСП.

one person operated
mitkassierender Fahrer
one person operated
Einmannbetrieb (ÖPNV)

one man operated ОБЩ. ТРАНСП.

one man operated
mitkassierender Fahrer
one man operated
Einmannbetrieb (ÖPNV)
немецкий
немецкий
английский
английский
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated
Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated
schaffner- und fahrerbetrieben ОБЩ. ТРАНСП.
crew operated
schaffner- und fahrerbetrieben ОБЩ. ТРАНСП.
two person operated
betrieben mit Fahrer und Schaffner ОБЩ. ТРАНСП.
crew operated
betrieben mit Fahrer und Schaffner ОБЩ. ТРАНСП.
two person operated
im Einsatz sein
to operate
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью