англо » немецкий

Переводы „passing“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . pass·ing [ˈpɑ:sɪŋ, америк. ˈpæs-] ПРИЛ. определит.

4. passing неизм. (slight):

passing resemblance

II . pass·ing [ˈpɑ:sɪŋ, америк. ˈpæs-] СУЩ. no pl

1. passing (death):

passing
Ableben ср. высок.
passing
Hinscheiden ср. смягч. высок.

3. passing (going by):

passing
Vergehen ср.
with the passing of the years [or time]

4. passing СПОРТ:

passing
Passen ср.
passing
Zuspielen ср. (des Balls)
his passing has improved

passing ТРАНС.

Специальная лексика

ˈpass·ing lane СУЩ. америк.

ˈpass·ing mark СУЩ. америк. ШКОЛА, УНИВЕР.

passing mark
Ausreichend ср.
passing mark

pass·ing-ˈout СУЩ. брит., австрал. ВОЕН., УНИВЕР.

ˈpass·ing place СУЩ.

passing place

pass·ing ˈshot СУЩ. ТЕННИС

passing shot

no overtaking брит., no passing америк. ИНФРАСТР.

Специальная лексика

passing bay ИНФРАСТР.

Специальная лексика

ˈpass·ing grade СУЩ. америк. ШКОЛА, УНИВЕР.

passing grade
Ausreichend ср.
passing grade

pass·ing-ˈout cer·emo·ny СУЩ. брит., австрал. ВОЕН., УНИВЕР.

no overtaking zone брит., no passing zone америк. ИНФРАСТР.

Специальная лексика

passing sight distance америк. БЕЗОП. ДВИЖ.

Специальная лексика

pass·ing-ˈout pa·rade СУЩ. брит., австрал. ВОЕН., УНИВЕР.

I . pass <pl -es> [pɑ:s, америк. pæs] СУЩ.

2. pass СПОРТ (of a ball):

Pass м. auf +вин.

5. pass разг. (sexual advance):

sich вин. an jdn ranmachen
австр. esp mit jdm anbandeln разг.

8. pass esp америк. ШКОЛА (letter of excuse):

10. pass (in fencing):

Ausfall м. спец.

II . pass [pɑ:s, америк. pæs] ГЛ. перех.

13. pass ФИНАНС.:

Выражения:

to pass the buck to sb/sth разг.
to pass the buck to sb/sth разг.

III . pass [pɑ:s, америк. pæs] ГЛ. неперех.

15. pass устар.:

token passing СУЩ.

Статья, составленная пользователем
token passing ИНФОРМ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in passing
passing fad
passing acquaintance
passing trade
passing shower
to mention in passing
his passing has improved
a passing fancy
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It is a very important, exciting time of year, but it is a very strenuous one for us consultants.

In addition to our normal passing trade we currently have a lot of tourists in the store who have come to do their Christmas shopping.

Often, the customers are so stressed they don’t know what they want any more – this is when we come into our own.

www.dr.hauschka-med.de

Es ist eine sehr wichtige, aufregende Zeit, für uns Beraterinnen ist sie aber auch sehr anstrengend.

Neben der normalen Laufkundschaft sind jetzt auch besonders viele Touristen im Haus, die noch ihre Weihnachtseinkäufe erledigen wollen.

Oftmals kommt es vor, dass die Kunden durch den Stress nicht wissen, was sie kaufen wollen – nun sind wir gefragt, die Wünsche in die richtige Richtung zu lenken:

www.dr.hauschka-med.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文