Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перекраивать
(außergerichtl.) Vergleich zur Abwendung eines Gerichtsverfahrens

в словаре PONS

Запись в OpenDict

plea bargain СУЩ.

plea bargain ЮРИД.
(außergerichtl.) Vergleich zur Abwendung eines Gerichtsverfahrens
plea bargain ЮРИД.
Verhandlung zwischen Anklage und Verteidigung für eine mildere Strafe
в словаре PONS

plea [pli:] СУЩ.

1. plea:

plea (appeal)
Appell м. <-s, -e>
plea (entreaty)
[flehentliche] Bitte
to make a plea for sth
zu etw дат. aufrufen
to make a plea for help/mercy
um Hilfe/Gnade bitten

2. plea ЮРИД.:

plea
[Sach]einwand м.
plea
Einlassung ж. <-, -en>
to put in a plea
eine Einrede [o. австр. einen Einwand] erheben [o. geltend machen]
plea of insanity
Einrede ж. der Unzurechnungsfähigkeit
plea of insanity
Plädieren ср. auf Unzurechnungsfähigkeit австр.
to enter a plea of guilty
sich вин. schuldig bekennen
to enter a plea of guilty (as advocate)
auf schuldig plädieren австр.
to enter a plea of not guilty
sich вин. für nicht schuldig erklären
to enter a plea of not guilty (as advocate)
auf nicht schuldig plädieren австр.

3. plea офиц.:

plea (reason)
Grund м. <-es, Grün·de>
plea (pretext)
Ausrede ж. <-, -n>
plea (pretext)
Vorwand м. <-(e)s, -wän·de>

I. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ.

1. bargain (agreement):

bargain
Handel м. <-s> kein pl
bargain
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
to drive a hard bargain
hart verhandeln
to drive a hard bargain
einen harten Verhandlungskurs fahren
to keep one's side of the bargain
seinen Anteil [des Abkommens] erfüllen
to strike [or make] a bargain
einen Handel machen
to strike [or make] a bargain (reach an agreement)
eine Übereinkunft [o. Verabredung] treffen

2. bargain (good buy):

bargain
guter Kauf
what a bargain!
das ist aber günstig! [o. ja geschenkt!]
a real bargain
ein echtes Schnäppchen разг.

3. bargain БИРЖ. (good offer):

bargain
Börsengeschäft ср. <-(e)s, -e>
bargain
Abschluss м. <-es, Abschlüsse>
bargains done
Anzahl der Abschlüsse [o. Börsengeschäfte]

Выражения:

into the bargain
darüber hinaus
into the bargain
obendrein
into the bargain
noch dazu

II. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ. modifier

bargain buy
Preisschlager м. <-s, ->
bargain counter
Sonderangebotstisch м.
bargain counter
Theke ж. für Sonderangebote
bargain offer
Sonderangebot ср. <-(e)s, -e>
bargain rate
Sonderpreis м. <-es, -e>
bargain table
Tisch м. mit Sonderangeboten

III. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] ГЛ. неперех.

1. bargain (negotiate):

to bargain [with sb]
[mit jdm] [ver]handeln
to bargain for sth
um etw вин. feilschen

2. bargain (expect):

to bargain that ...
damit rechnen [o. davon ausgehen] , dass ...
Запись в OpenDict

plea СУЩ.

plea deal
Verhandlung zw. Anklage und Verteidigung für Stafminderung bei Schuldbekenntnis
Present
Ibargain
youbargain
he/she/itbargains
webargain
youbargain
theybargain
Past
Ibargained
youbargained
he/she/itbargained
webargained
youbargained
theybargained
Present Perfect
Ihavebargained
youhavebargained
he/she/ithasbargained
wehavebargained
youhavebargained
theyhavebargained
Past Perfect
Ihadbargained
youhadbargained
he/she/ithadbargained
wehadbargained
youhadbargained
theyhadbargained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Of those cases that do go to court, over 85% end with a plea bargain.
en.wikipedia.org
Drake rejected several deals because he refused to plea bargain with the truth.
en.wikipedia.org
During the trial both girls were offered a plea bargain.
en.wikipedia.org
The prosecutors and her lawyers agreed to a plea bargain.
en.wikipedia.org
The pilots then negotiated a plea bargain in which they would have pleaded guilty in return for 14-month prison terms.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре