в словаре PONS
английский
немецкий
I. pledge [pleʤ] СУЩ.
1. pledge (promise):
2. pledge (token):
3. pledge (promise of donation):
- pledge
-
4. pledge (sth pawned):
5. pledge (state of being pledged):
- pledge
-
II. pledge [pleʤ] ГЛ. перех.
1. pledge (solemnly promise):
2. pledge (promise to contribute):
4. pledge америк. УНИВЕР. (promise to join):
- to pledge a fraternity/sorority
-
5. pledge (give as security):
- to pledge sth
- etw verpfänden
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
pledge ГЛ. перех. ЭКОН.
- pledge
-
- pledge
-
pledge СУЩ. ЭКОН.
- pledge
- Pfandsache ж.
pledge СУЩ. ЭКОН.
- pledge
- Verpfändung ж.
gold pledge СУЩ. ФИНАНС.
- gold pledge
- Goldgarantie ж.
pledge clause СУЩ. ЭКОН.
- pledge clause
- Pfandklausel ж.
pledge principle СУЩ. ЭКОН.
- pledge principle
-
pledge of benefit СУЩ. УПРАВ. КАДР.
holder of a pledge СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
-
- Pfandhalter м.
negative pledge clause СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
-
- pledge
| I | pledge |
|---|---|
| you | pledge |
| he/she/it | pledges |
| we | pledge |
| you | pledge |
| they | pledge |
| I | pledged |
|---|---|
| you | pledged |
| he/she/it | pledged |
| we | pledged |
| you | pledged |
| they | pledged |
| I | have | pledged |
|---|---|---|
| you | have | pledged |
| he/she/it | has | pledged |
| we | have | pledged |
| you | have | pledged |
| they | have | pledged |
| I | had | pledged |
|---|---|---|
| you | had | pledged |
| he/she/it | had | pledged |
| we | had | pledged |
| you | had | pledged |
| they | had | pledged |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Discipline in the army broke down across the board as units and their commanders pledged their allegiance to different groups and parties.
en.wikipedia.org A player of equal or lower level can swear allegiance to a player of the same or higher level, becoming a vassal of a patron.
en.wikipedia.org The man pledged allegiance to the king, and he went on his way.
en.wikipedia.org Allegiance has a reputation for not being an easy game to learn, even with its simplified flight model.
en.wikipedia.org He refused to take an oath of allegiance, but was later paroled in an exchange of prisoners.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.plant-for-the-planet.org Pledged trees - Enter your pledge
[...][...]
Versprochene Bäume - Gib dein Versprechen ein
[...][...]
resort.a-rosa.de A holistic sense of wellbeing in an extraordinary atmosphere – that is our pledge to you!
[...][...]
Ganzheitliches Wohlbefinden in außergewöhnlicher Atmosphäre – das ist unser Versprechen an Sie.
[...][...]
www.de.pledgebank.com ( we only use this to tell you when the pledge is completed and to let the pledge creator get in touch )
[...][...]
( Wir benutzen dies nur um Ihnen Bescheid geben zu können, wenn das Versprechen vollständig unterzeichnet ist und damit der Inititor des Versprechens Sie kontaktieren kann. )
[...][...]
www.de.pledgebank.com Things to do with this pledge
[...][...]
Was man mit diesem Versprechen tun kann
[...][...]
www.info-nordirland.de The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “ engage in any other activities whatsoever ”.
[...]
Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen " nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind ".