англо » немецкий

I . pledge [pleʤ] СУЩ.

1. pledge (promise):

pledge
Versprechen ср.
pledge
to fulfil [or honour] a pledge
to give [or make] a pledge to do sth
to make a pledge that ...
geloben, dass ...
to sign [or take] the pledge шутл. dated

2. pledge (token):

3. pledge (promise of donation):

pledge

4. pledge (sth pawned):

pledge
Pfand ср.
pledge
to redeem a pledge

5. pledge (state of being pledged):

pledge

II . pledge [pleʤ] ГЛ. перех.

2. pledge (promise to contribute):

to pledge money

3. pledge офиц. (drink health of):

to pledge sb/sth

4. pledge америк. УНИВЕР. (promise to join):

pledge ГЛ. перех. ЭКОН.

Специальная лексика

pledge СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика
pledge

pledge СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

gold pledge СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика
gold pledge

pledge clause СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика
pledge clause

pledge principle СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

holder of a pledge СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика
holder of a pledge

negative pledge clause СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

pledge of benefit СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

holder of a pledge ФИНАНС.
Pfandhalter(in) м. (ж.)
to redeem a pledge
campaign pledge [or promise]
to pledge support
to pledge money
to pledge loyalty
to make a pledge that ...
to fulfil [or honour] a pledge
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

planted

Pledged trees - Enter your pledge

14 062 692 078

www.plant-for-the-planet.org

planted

Versprochene Bäume - Gib dein Versprechen ein

14 062 692 078

www.plant-for-the-planet.org

Indeed, you would expect nothing less on Sylt.

A holistic sense of wellbeing in an extraordinary atmosphere – that is our pledge to you!

3,500 M² SPA-ROSA HIGHLIGHTS / /

resort.a-rosa.de

Ganz so, wie man es auf Sylt erwartet.

Ganzheitliches Wohlbefinden in außergewöhnlicher Atmosphäre – das ist unser Versprechen an Sie.

HIGHLIGHTS AUF 3.500 M² SPA-ROSA / /

resort.a-rosa.de

Your email :

( we only use this to tell you when the pledge is completed and to let the pledge creator get in touch )

1

www.de.pledgebank.com

Ihre E-Mail :

( Wir benutzen dies nur um Ihnen Bescheid geben zu können, wenn das Versprechen vollständig unterzeichnet ist und damit der Inititor des Versprechens Sie kontaktieren kann. )

1

www.de.pledgebank.com

See more pledges, and all about how PledgeBank works.

Things to do with this pledge

Tweet

www.de.pledgebank.com

See more pledges, and all about how PledgeBank works.

Was man mit diesem Versprechen tun kann

Tweet

www.de.pledgebank.com

Governments finally admit that IRA is not involved in so-called criminality, meaning DUP ’ s flimsy excuse is gone

The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “ engage in any other activities whatsoever ”.

www.info-nordirland.de

verwickelt ist.

Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen " nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind ".

www.info-nordirland.de

Governments finally admit that IRA is not involved in so-called criminality, meaning DUP ’s flimsy excuse is gone

The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “engage in any other activities whatsoever”.

www.info-nordirland.de

verwickelt ist.

Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen "nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind".

www.info-nordirland.de

Tell us !

This pledge is now closed, as its deadline has passed.

You might be interested in these other pledges:

www.de.pledgebank.com

Sagen Sie es uns !

Dieses Versprechen ist jetzt geschlossen, da sein Enddatum verstrichen ist.

You might be interested in these other pledges:

www.de.pledgebank.com

14.11.2013 | Ad-hoc-Announcement

In return, the major shareholders receive far-reaching pledges from Endress+Hauser regarding the independence, the future orientation and the employees of Analytik Jena AG

www.aj-blomesystem.de

14.11.2013 | Ad-hoc-Mitteilung

Im Gegenzug erhalten die beiden Großaktionäre seitens Endress+Hauser weitreichende Zusicherungen zur Eigenständigkeit, der zukünftigen Ausrichtung und zu den Beschäftigten der Analytik Jena AG

www.aj-blomesystem.de

Governments finally admit that IRA is not involved in so-called criminality, meaning DUP ’ s flimsy excuse is gone

The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “ engage in any other activities whatsoever ”.

www.info-nordirland.de

verwickelt ist.

Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen " nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind ".

www.info-nordirland.de

Governments finally admit that IRA is not involved in so-called criminality, meaning DUP ’s flimsy excuse is gone

The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “engage in any other activities whatsoever”.

www.info-nordirland.de

verwickelt ist.

Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen "nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind".

www.info-nordirland.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文