Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
небольшой
Pros
I. pro1 [prəʊ, америк. proʊ] разг. СУЩ.
pro
Profi м. <-s, -s>
tennis pro
Tennisprofi м.
to handle sth like a pro
etw wie ein Profi machen
II. pro1 [prəʊ, америк. proʊ] разг. ПРИЛ. определит., неизм.
pro
Profi-
pro sports
Profisport м.
I. pro2 [prəʊ, америк. proʊ] НАРЕЧ.
pro
dafür
II. pro2 [prəʊ, америк. proʊ] СУЩ.
pro
Pro ср. <-s>
the pros of sth
die Vorteile pl einer S. род.
the pros and cons of sth
das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. род.
to weigh the pros and cons of sth
die Vor- und Nachteile einer S. род. gegeneinander abwägen
III. pro2 [prəʊ, америк. proʊ] ПРЕДЛОГ (in favour of)
pro
für
IV. pro2 [prəʊ, америк. proʊ] ПРИЛ. неизм.
pro
pro-
a measure's pro arguments
die Argumente pl für eine Maßnahme
pro- [prəʊ, америк. proʊ] В СОСТ. СЛ.
pro-
pro-
pro-environment
umweltfreundlich
pro bono [америк. ˌproʊˈboʊnoʊ] ПРИЛ. определит., неизм. америк. ЮРИД.
pro bono
kostenlos
on a pro bono basis
unentgeltlich
pro bono lawyer
kostenloser Rechtsanwalt/kostenlose Rechtsanwältin
pro bono legal services
kostenlose Rechtsleistungen
I. pro rata [ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, америк. ˌproʊˈreɪt̬ə] ПРИЛ. неизм. офиц.
pro rata
anteilig
pro rata
anteilmäßig
pro rata account
Anteilskonto ср.
pro rata amount
Anteilsbetrag м.
pro rata payment
anteilmäßige Bezahlung
II. pro rata [ˌprə(ʊ)ˈrɑ:tə, америк. ˌproʊˈreɪt̬ə] НАРЕЧ. офиц.
pro rata
anteilig
pro rata
anteilmäßig
pro-rec·tor [ˌprə(ʊ)ˈrektəʳ, америк. ˌproʊˈrektɚ] СУЩ.
pro-rector
Prorektor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>
I. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, америк. ˌproʊˈfɔ:r-] офиц. ПРИЛ.
pro forma
Pro-forma-
II. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, америк. ˌproʊˈfɔ:r-] офиц. НАРЕЧ.
pro forma
pro forma
III. pro for·ma [ˌprəʊˈfɔ:mə, америк. ˌproʊˈfɔ:r-] офиц. СУЩ.
pro forma
Pro-forma-Rechnung ж. <-, -en>
pro-life [ˌprəʊˈlaɪf, америк. ˌproʊˈ-] ПРИЛ. неизм.
pro-life demonstration
Demonstration ж. gegen Abtreibung
pro-life poster
Poster ср. gegen Abtreibung
pro-lif·er [ˌprəʊˈlaɪfəʳ, америк. ˌproʊˈlaɪfɚ] СУЩ. usu уничиж.
pro-lifer
Abtreibungsgegner(in) м. (ж.)
pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs, америк. ˌproʊˈ-] ПРИЛ. неизм. esp америк.
pro-choice
für das Recht auf Abtreibung
pro-choice advocate
Verfechter(in) м. (ж.) des Rechts auf Abtreibung <-s, ->
pro-choice conservative америк.
konservativer Abtreibungsbefürworter/konservative Abtreibungsbefürworterin
the pro-choice movement
die Abtreibungsbefürworter pl
to be pro-choice
für das Recht auf Abtreibung sein
английский
английский
немецкий
немецкий
pro-cyclical ПРИЛ. ФИНАНС.
pro-cyclical (der Richtung des allgemeinen Trends entsprechend)
prozyklisch
pro-forma financial statement СУЩ. БУХГ.
pro-forma financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Abschluss м.
pro rata account СУЩ. БУХГ.
pro rata account
Anteilskonto ср.
pro rata consolidation СУЩ. БУХГ.
pro rata consolidation (anteilsmäßige Konsolidierung bei der Konzernrechnungslegung)
Quotenkonsolidierung ж.
pro rata temporis method СУЩ. СТРАХОВ.
pro rata temporis method (Methode der Berechnung der Beitragsüberträge in der Sach-, Unfall- und Haftpflichtversicherung)
Pro-rata-temporis-Methode ж.
pro rata amount СУЩ. БУХГ.
pro rata amount
Anteilsbetrag м.
pro rata temporis phrase БУХГ.
pro rata temporis
zeitanteilig
pro-forma information СУЩ. БУХГ.
pro-forma information (Musterangabe)
Pro-Forma-Angabe ж.
pro-forma annual financial statement СУЩ. БУХГ.
pro-forma annual financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Jahresabschluss м.
немецкий
немецкий
английский
английский
prozyklisch (der Richtung des allgemeinen Trends entsprechend)
pro-cyclical
pro-life СУЩ.
pro-life
„für-das-Leben“ (Abtreibungsgegner)
pro-virus СУЩ.
pro-virus
Provirus
pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs] СУЩ.
pro-choice
„für-die-Wahl“ (Abtreibungsbefürworter)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
are you a pro or an anti?
bist du dafür oder dagegen?
the pros and cons
das Für und Wider
the pros and cons
das Pro und Kontra
they both have their pros and cons so it's a wash really
beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich
the pros and cons of sth
das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. род.
to weigh the pros and cons of sth
die Vor- und Nachteile einer S. род. gegeneinander abwägen
wir müssen das Pro und Kontra gegeneinander abwägen
we have to weigh up the pros and the cons
Sie sollten nicht passiv, sondern initiativ sein
you should be pro-active rather than passive
das Für und Wider [einer S. род.]
the pros and cons [of sth]
die Vor- und Nachteile des Homeoffice
the pros and cons of working from home
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Overall, orlistat has been considered to be safer than other anti-obesity drugs.
en.wikipedia.org
Systems for detection and tracking of stealthy aircraft are a major problem for anti-aircraft development.
en.wikipedia.org
Paraldehyde is an anti-epileptic and used to treat certain convulsive disorders and its main use was for sedation.
www.nzherald.co.nz
His anti-business views appear to be widely shared.
dailycaller.com
Despite these modest origins, the speech and its key snippets were quickly quoted out of context and enlisted in all manner of anti-war screeds.
www.slate.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A switch beside the stand should allow fast control and navigation, the Black eQualizer brightens dark areas in games without over-illuminating bright details and the Game Mode Loader even allows the user to download personal settings from various pros.
[...]
www.prad.de
[...]
Ein Switch neben dem Standfuß soll eine schnelle Kontrolle und Navigation ermöglichen, der Black eQualizer dunkle Bereiche in Spielen aufhellen, ohne helle Details überzubelichten und durch den Game Mode Loader soll es sogar möglich sein, die persönlichen Einstellungen von verschiedenen Profis herunterladen zu können.
[...]
www.prad.de
[...]
The enthusiasm with which they pursue their passion is infectious, and when they tell about their filmmaking experiences, even the pro is inspired to reflect on his métier.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Die Begeisterung, mit der sie ihrer Passion nachgehen, wirkt ansteckend und wenn sie über ihre Erfahrungen beim Filmemachen berichten, wird auch der Profi zum Nachdenken über sein Metier angeregt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
05.12.2014 to 12.04.2015 • Reliable snow from December to April • Winner of multiple awards for child and family friendliness • Overtaking lane for kids on many runs • Six sectors with 12 park stations for beginners, advanced and pros • Weekly schedule with ski safari, night skiing and much more • HIGHLIGHT:
[...]
service.kappl.com
[...]
05.12.2014 bis 12.04.2015 • Schneesicherheit von Dezember bis April • Mehrfach prämiert für Kinder- und Familienfreundlichkeit • Überholspur für Kids an vielen Bahnen • 6 Sektoren mit 12 Parkstationen, für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis • Wochenprogramm mit Skisafari, Nachtskilauf u. v. m. • HIGHLIGHT:
[...]
service.kappl.com
[...]
Brightcove has everything you need to succeed with online video including integrated advertising and analytics, secure high-quality video streaming, extensive built in social media and distribution features and the most productive tools that make even non-technical users look like pros.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Brightcove bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um mit Onlinevideos erfolgreich zu sein: integrierte Werbung und Analyse, sicheres Videostreaming in hoher Qualität, umfassende integrierte Features zur Weitergabe in sozialen Netzwerken und Verbreitung sowie hochproduktive Tools, die selbst technisch unerfahrene Benutzer wie Profis wirken lassen.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Brightcove has everything you need to succeed with online video including integrated syndication and distribution features, flexible advertising and analytics, secure high-quality video streaming, built in social media and mobile features and the most productive tools that enable even non-technical users to look like pros.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Brightcove bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um mit Onlinevideos erfolgreich zu sein: integrierte Syndikations- und Verbreitungsfeatures, flexible Werbung und Analyse, sicheres Videostreaming in hoher Qualität, integrierte Features für soziale Netzwerke und Mobilgeräte sowie hochproduktive Tools, die selbst technisch unerfahrene Benutzer wie Profis wirken lassen.
[...]
www.brightcove.com

Поиск в словаре