в словаре PONS
английский
немецкий
re·pay <-paid, -paid> [ˌri:ˈpeɪ] ГЛ. перех.
1. repay (pay back):
2. repay перенос.:
- to repay [or return] a compliment
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| I | repay |
|---|---|
| you | repay |
| he/she/it | repays |
| we | repay |
| you | repay |
| they | repay |
| I | repaid |
|---|---|
| you | repaid |
| he/she/it | repaid |
| we | repaid |
| you | repaid |
| they | repaid |
| I | have | repaid |
|---|---|---|
| you | have | repaid |
| he/she/it | has | repaid |
| we | have | repaid |
| you | have | repaid |
| they | have | repaid |
| I | had | repaid |
|---|---|---|
| you | had | repaid |
| he/she/it | had | repaid |
| we | had | repaid |
| you | had | repaid |
| they | had | repaid |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In contrast, the jealous husband will accept no compensation and will repay the adulterer with wounds and dishonor, not sparing when his fury takes revenge.
en.wikipedia.org They state that the banks often made loans without proper due diligence to people who had little means to repay the loans.
en.wikipedia.org The failure of consideration was not partial: the depositors had paid over their money in consideration of a promise to repay.
en.wikipedia.org By 1978, creditors had been repaid and profitability continued to grow.
en.wikipedia.org Super sinkers are usually home-financing bonds that repay bondholders their principal quickly if homeowners prepay their mortgages.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu As in other forms of third-party financing arrangements, in an energy performance contract the beneficiary of the energy service avoids investment costs by using part of the financial value of energy savings to repay the investment fully or partially carried out by a third party.
[...][...]
Wie bei anderen Formen der Drittfinanzierung vermeidet der Nutznießer der Energiedienstleistung bei einem Energieleistungsvertrag Investitionskosten dadurch, dass er einen Teil des finanziellen Werts der Energieeinsparungen dafür nutzt, die von einem Dritten getätigte Investition ganz oder zum Teil zurückzuzahlen.
[...][...]
www.uni-hannover.de The effort required for making an application can take several days and the whole process may extend over a period of weeks – however, it is worth taking the trouble as scholarships do not have to be repaid.
[...][...]
Der Aufwand für eine Bewerbung kann sich auf mehrere Tage und das gesamte Verfahren auf Wochen ausdehnen - jedoch ist es die Mühe wert, denn Stipendien müssen nicht zurückgezahlt werden.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Medium-term notes for an amount of EUR 2.2 billion, a U.S. dollar bond for an amount of EUR 0.7 billion, commercial papers for a net amount of EUR 0.5 billion, and promissory notes and other loans for EUR 0.2 billion were repaid during the same period.
[...][...]
Im gleichen Zeitraum wurden Medium Term Notes in Höhe von 2,2 Mrd. €, ein USD-Bond in Höhe von 0,7 Mrd. €, Commercial Papers in Höhe von netto 0,5 Mrd. € sowie Schuldscheindarlehen und sonstige Darlehen in Höhe von 0,2 Mrd. € zurückgezahlt.
[...][...]
www.inits.at Do I have to repay the grant if my company fails?
[...][...]
Muss ich die Förderung zurückzahlen, wenn mein Unternehmen scheitert?
[...][...]
www.rechtssammlung.ethz.ch 2 The long-term loan must be repaid at the latest within 2 years after completion of studies.
[...][...]
2 Das langfristige Darlehen ist bis spätestens 2 Jahre nach Abschluss des Studiums zurückzuzahlen.
[...]