английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The breed is independent and territorial, but highly trainable.
en.wikipedia.org With steady yet gentle training, this breed will be obedient and devoted to its owner.
en.wikipedia.org Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.
en.wikipedia.org The first, tentative, recorded breed standard was published in 1922.
en.wikipedia.org A grizzled colour called louvard (wolf-like) is also seen in the breed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Hoping to convince his still angry younger brother to reconcile with their imprisoned mother, Marten finds his efforts to reunite the family thwarted by Volker’s deep-rooted resentments.
[...][...]
Marten hofft, seinen noch immer zornigen jüngeren Bruder mit der eingekerkerten Mutter zu versöhnen, muss aber feststellen, dass seine Anstrengungen an Volkers tiefsitzender Verbitterung scheitern.
[...][...]
www.id-direct.com This stage is marked by feelings of anger, guilt, resentment and loneliness.
[...][...]
Dieses Stadium kennzeichnet sich durch Wut, Schuldgefühle, Verbitterung und Einsamkeit.
[...][...]
www.mahlestiftung.de Fear, despair, resentment and grief belong here just as do talking with one another, caring and having new encounters.
[...]
Ängste, Verzweiflung, Verbitterung und Trauer haben hier ebenso ihren Platz wie Gespräche, Fürsorge und Begegnung.
[...]
www.vatican.va But often the opposite occurs: this light becomes obscured by resentment, by unspeakable cravings, by the perversion of our heart.
[...][...]
Doch oft geschieht das Gegenteil: Dieses Licht wird verdunkelt durch Groll, durch schändliche Begierden, durch Perversion des Herzens.
[...][...]
www.vice.com I felt no sense of betrayal or resentment towards Jolene.
[...][...]
Ich fühlte mich von Jolene nicht verraten und hegte auch sonst keinen Groll gegen sie.
[...]