RIVER BED'S GRADIENT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

river bed

Flussbett ср. <-(e)s, -en>

немецкий

английский

Bett

[river] bed

ein Flussbett bahnen

to carve [or channel] out a river bed

gra·di·ent [ˈgreɪdiənt] СУЩ.

gradient

Neigung ж. <-, -en>

[gentle/steep] gradient (upwards)

[leichte/starke] Steigung

[gentle/steep] gradient (downwards)

[schwaches/starkes] Gefälle

the gradient of the road is 1 in 10

die Straße hat ein Gefälle von 10 %

I. bed [bed] СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

Bett ср. <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein разг.

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen разг.

3. bed ТУРИЗМ:

bed

[Hotel]bett ср.

4. bed ТИПОГР.:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed САД.:

bed

Beet ср. <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet ср. <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage ж.

bed

Bett ср. <-(e)s, -en> перенос.

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht ж.

sea bed

Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden м. <-s, -böden>

7. bed КУЛИН.:

bed

Beilage ж. <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

Выражения:

to get out of [or америк. also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen перенос.

to be in bed with sb уничиж.

mit jdm unter einer Decke stecken уничиж.

to be in bed with sth уничиж.

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed шутл. жарг.

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen разг. шутл.

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, америк. you made your bed, now lie in it посл.

wie man sich bettet, so liegt man посл.

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] ГЛ. перех. dated

to bed sb

jdm beiwohnen смягч. устар. высок.

BEd [bi:ˈed] СУЩ. брит.

BEd сокращение от Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus м. der Erziehungswissenschaften

I. riv·er [ˈrɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. river (water):

river

Fluss м. <-es, Flüs·se>

they took a walk by the river

sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussufer

the River Amazon

der Amazonas

the River Thames

die Themse

down river

stromabwärts

up river

stromaufwärts

down by the river

unten am Fluss

2. river (quantity):

river

Strom м. <-(e)s, Strö̱·me>

rivers of sweat ran down his back

der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter

3. river no pl:

the river америк. (card in poker game)

bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen

II. riv·er [ˈrɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

river

Fluss-

river fishing

Fischen ср. am Fluss

river industry

Industrie ж. am Fluss

river pollution

Verschmutzung ж. des Flusses

river system

Flusssystem ср.

river traffic

Flussschifffahrt ж. <-> kein pl

river water

Wasser ср. des Flusses ср.

river water

Flusswasser ср.

Запись в OpenDict

river СУЩ.

River of Grass (Everglades) ГЕОГР.

Fluss aus Gras м.

river bed's gradient

river bed's gradient

Gefälle

river bed's gradient

Neigung des Flussbetts

river bed composition

Flussbettzusammensetzung

river bed structure

Flussbettstruktur

gradient [ˈɡreɪdiənt] СУЩ.

gradient

(Dichte-)Gradient

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org

He died in 2008, aged 83, having been confined to bed for a few months following a heart attack and a stroke.

en.wikipedia.org

Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain.

en.wikipedia.org

Built from an oil barrel with red lights and fog, it was placed in the flower bed in front of the original sign.

en.wikipedia.org

I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.

www.huffingtonpost.com