Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пилюля
Suchtrupp

в словаре PONS

ˈsearch par·ty СУЩ.

search party
Suchtrupp м.
search party
Suchmannschaft ж. <-, -en>
to send out a search party
einen Suchtrupp [o. eine Suchmannschaft] losschicken
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
search party
Suchtrupp м.
to organize a committee/search party/team
einen Ausschuss/eine Suchmannschaft/ein Team zusammenstellen
to send out a search party
einen Spähtrupp aussenden
немецкий
немецкий
английский
английский
Suchmannschaft
search party
в словаре PONS

I. par·ty [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ.

1. party (celebration):

party
Party ж. <-, -s>
party
Feier ж. <-, -n>
all-night party
Party ж. bis zum frühen Morgen
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben

2. party + ед./pl гл. ПОЛИТ.:

party
Partei ж. <-, -en>
opposition party
Oppositionspartei ж. <-, -en>
the party in power
die regierende Partei
working party
Arbeitsausschuss м.

3. party + ед./pl гл. (group):

party
[Reise]gruppe ж.
coach party
Gruppe ж. von Busreisenden
royal party
Gruppe ж. von Mitgliedern des Königshauses
school party
Schülergruppe ж.
fishing party
Gruppe ж. von Anglern
search party
Suchtrupp м.

4. party (person involved):

party
Partei ж. <-, -en>
the guilty party
die schuldige Partei
third party
Dritter м.
third party
dritte Person
to be [a] party to an arrangement
etw von einer Abmachung wissen
to be [a] party to a secret
in ein Geheimnis eingeweiht sein
to be [a] party to a crime ЮРИД.
an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг. (person):

party
Person ж. <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ. modifier

1. party (of a party):

party
Party-
party balloons
Luftballons pl
party spirit
Partylaune ж.
party spirit
Partystimmung ж.
party snack
Partysnack м.
party snack
[Party]häppchen ср.

2. party ПОЛИТ.:

party
Partei-
party donation
Parteispende ж. <-, -n>
party affiliations
Parteizugehörigkeit ж. <-, -en>
party candidate
Kandidat(in) м. (ж.) einer Partei <-en, -en>
party convention
Parteiversammlung ж.
Democratic Party Convention
Versammlung ж. der Demokraten
the party faithful
die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] ГЛ. неперех. разг.

party
feiern

I. search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] СУЩ.

1. search (for object, person):

search for
Suche ж. <-, -n> nach +дат.
a land and sea search
eine Suche zu Land und zu Wasser
careful [or exhaustive][or thorough]search
gründliche Suche
after a long search
nach langer Suche
in search of sth
auf der Suche nach etw дат.
to go off in search of sth
sich вин. auf die Suche nach etw дат. machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house
Durchsuchung ж. <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation ж. <-, -en>
to make a search of sth
etw absuchen

3. search ИНФОРМ.:

search
Suchlauf м. <-(e)s, -läufe>
to do a search for sth
etw [o. nach etw дат.] suchen
to do a search for sth
einen Suchlauf nach etw дат. durchführen

II. search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] ГЛ. неперех.

search
suchen
to search for sb/sth
nach jdm/etw suchen
to search for [or after] sth офиц.
nach etw дат. suchen
to search for peace/spiritual enlightenment/the truth
nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen
to search high and low [for sth]
überall [nach etw дат.] suchen
to search through sth
etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sth [for sb/sth] place, street
etw [nach jdm/etw] absuchen
to search a file/a text for errors ИНФОРМ.
eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen
to search sth from top to bottom
etw von oben bis unten durchsuchen

2. search ЮРИД.:

to search sb [for sth]
jdn [nach etw дат.] durchsuchen

3. search перенос. (examine carefully):

to search sth [for sth]
etw [nach etw дат.] absuchen
to search one's conscience/heart
sein Gewissen/Herz prüfen
to search one's memory
sein Gedächtnis durchforschen

Выражения:

search me! разг.
was weiß ich!? разг.
search me! разг.
woher soll ich das wissen!? разг.
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A search party was sent to locate the new incarnation when the boy who was to become the 14th was about two years old.
en.wikipedia.org
When a search party for missing person is unsuccessful, the health status menu classifies their health as missing.
en.wikipedia.org
A search party found the remains of him and his horse.
en.wikipedia.org
This and other signs led the search party to conclude that they had probably found the correct incarnation.
en.wikipedia.org
A search party was organized when she was overdue.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The search party has been officially called off.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Der Suchtrupp wurde offiziell abgesagt.
[...]
de.earthquake-report.com

Поиск в словаре

Искать перевод "search party" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский