Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ассимилировать
einen starken Geschlechtstrieb haben
sexed [sekst] ПРИЛ.
to be highly sexed
I. ˈsex-ed [ˈseksˈed] СУЩ. modifier
sex-ed → sex education
II. ˈsex-ed [ˈseksˈed] СУЩ.
sex-ed → sex education
Sexualerziehung ж. <-> kein pl
Sexualkunde ж. <-> kein pl
sex education СУЩ.
ˈsex edu·ca·tion СУЩ. no pl
Sexualerziehung ж. <-> kein pl
Sexualkunde ж. <-> kein pl
I. sex <pl -es> [seks] СУЩ.
1. sex (gender):
Geschlecht ср. <-(e)s, -er-(e)s, -er>
the battle of the sexes перенос.
the fair[er] sex dated
das schöne Geschlecht разг. шутл.
das schwache Geschlecht разг. шутл.
2. sex no pl (intercourse):
Sex м. <-(es)>
Geschlechtsverkehr м. <-(e)s> kein pl
Gruppensex м. <-(es)> kein pl
3. sex смягч. (genitals):
Geschlechtsteil[e] ср.[pl]
Scham ж. <->
II. sex [seks] ГЛ. перех. (determine gender of)
III. sex [seks] СУЩ. modifier
sex (partner, hormone, life)
sex (problems)
ˈsex change, ˈsex change op·era·tion СУЩ.
f2f-sex [eftəefˈ-] СУЩ. жарг.
f2f-sex сокращение от face-to-face sex
pro·tect·ed ˈsex СУЩ. no pl
op·po·site ˈsex СУЩ. + ед./pl гл., no pl
oral ˈsex СУЩ. no pl
Oralverkehr м. <-s>
ˈsex dis·crimi·na·tion СУЩ. no pl
Запись в OpenDict
rebound sex СУЩ.
sex ratio
age-sex pyramid СУЩ.
unprotected sex СУЩ.
sex characteristic СУЩ.
sex chromosome СУЩ.
sex-linked ПРИЛ.
sex determination СУЩ.
sex pilus <pl pili> [ˈseksˌpaɪləs] СУЩ.
sex education СУЩ.
sex-chromosome, gonosome [ˈɡɒnəsəʊm] СУЩ.
primary sex characteristics
secondary sex characteristics
Present
Isex
yousex
he/she/itsexes
wesex
yousex
theysex
Past
Isexed
yousexed
he/she/itsexed
wesexed
yousexed
theysexed
Present Perfect
Ihavesexed
youhavesexed
he/she/ithassexed
wehavesexed
youhavesexed
theyhavesexed
Past Perfect
Ihadsexed
youhadsexed
he/she/ithadsexed
wehadsexed
youhadsexed
theyhadsexed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It provides multiple keys to the philosophical and linguistic preoccupations of the producers.
en.wikipedia.org
His preoccupation with death lasted through much of his youth.
en.wikipedia.org
However, their preoccupation was mainly with the fighting further inland and there are few poems specifically connected with the town.
en.wikipedia.org
Finds of horse skeletons in graves suggest a strong equestrian preoccupation.
en.wikipedia.org
The preoccupation with time seems especially relevant in a country whose historical development does not go back much before the eighteenth century.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Depictions of humans focus on the ideal of “community, equality, mobility”, propagating the ideal of a “person” without rank, status, age and even sex (about 80% of human figures are depicted thus);
www.uni-koeln.de
[...]
Die Bilder von Menschen transportieren häufig die Ideale „Gemeinschaft, Gleichheit und Mobilität“ mit denen das Idealbild einer „Person“ ohne Rang, Status, Alter und sogar Geschlecht propagiert wird (etwa 80% der menschlichen Darstellungen fallen in diese Kategorie).
[...]
The churches often maintain student-houses which are sometimes, but not always, single sex or are reserved for those who are of their religious denomination.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Oft unterhalten die Gemeinden auch Wohnheime, die manchmal, aber nicht immer nach Geschlechtern getrennt oder Angehörigen der eigenen Konfession vorbehalten sind.
[...]
[...]
Equal opportunity and equal treatment for everybody irrespective of race, colour, sex, religion, political opinion, nationality or social origin.
[...]
www.label-step.org
[...]
Chancengleichheit und Gleichbehandlung für alle, ungeachtet der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, der Religion, der politischen Meinung, der Nationalität, oder der sozialen Herkunft.
[...]
[...]
From 1811 to 1928 the factory that had been closed ( there were originally two Prussian wings ) was used as a prison, ” for both sexes ” until 1839.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Von 1811 bis 1928 wurde die mittlerweile geschlossene Anlage ( ursprünglich gab es zwei Preußenflügel ) als Strafanstalt genutzt; bis 1839 „ für beide Geschlechter “.
[...]
[...]
A study by a German-Swedish duo of researchers, Michaela Kreyenfeld and Gunnar Andersson, however, has now shown that the decision for or against having children strongly depended on the sex, age, and educational level of the unemployed subjects they studied.
[...]
www.demogr.mpg.de
[...]
Eine Untersuchung des deutsch-schwedischen Forscherduos Michaela Kreyenfeld und Gunnar Andersson hat jetzt jedoch gezeigt, dass die Entscheidung für oder gegen Kinder bei Arbeitslosen stark vom Geschlecht, Alter und Bildungsstand der untersuchten Personen abhängt.
[...]