Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приправ
Sportteil
ˈsports sec·tion СУЩ.
sports section
Sportteil м.
sports section
Sportteil м.
I. sec·tion [ˈsekʃən] СУЩ.
1. section (component part):
section
Teil ср. <-(e)s, -e>
section of a road
Teilstrecke ж. <-, -n>
section of a road
Teilstück ср. <-(e)s, -e>
section of a railway
Streckenabschnitt м. <-(e)s, -e>
section of a pipeline
Teilstück ср. <-(e)s, -e>
section ТЕХН.
[Bau]teil ср.
2. section (segment of fruit):
section
Stück ср. <-(e)s, -e>
section
Schnitz м. <-es, -e>
section
Spalte ж. <-, -n> esp австр.
3. section (subdivision):
section of an act
Paragraf м. <-en, -en>
section of a book
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
section of a document
Absatz м. <-es, -sät·ze>
4. section (part of newspaper):
section
Teil м. <-(e)s, -e>
sports section
Sportteil м.
5. section (part of an area):
section
Bereich м. <-(e)s, -e>
section of a railway carriage
Abteil ср. <-[e]s, -e>
non-smoking section (in restaurant)
Nichtraucherbereich м. <-(e)s, -e>
non-smoking section (in railway carriage)
Nichtraucherabteil ср. <-(e)s, -e>
6. section (group of people):
section
Teil м. <-(e)s, -e>
section of the population
Teil м. der Bevölkerung м.
section of the population
Bevölkerungskreis м.
section of the population
Bevölkerungsschicht ж. <-, -en>
the non-parliamentary section of the party
die außerparlamentarische Fraktion der Partei
7. section (department):
section
Abteilung ж. <-, -en>
the reference section of the library
die Nachschlageabteilung der Bibliothek
8. section (group of instruments):
section
Gruppe ж. <-, -n>
brass/woodwind section
Blech-/Holzbläser pl
9. section (military unit):
section
Abteilung ж. <-, -en>
10. section БИОЛ. (thin slice for examination):
section
Schnitt м. <-(e)s, -e>
11. section (display of internal structure):
section
Schnitt м. <-(e)s, -e>
horizontal/vertical section
Horizontal-/Vertikalschnitt м.
in section
im Schnitt
12. section (surgical cut):
section
Schnitt м. <-(e)s, -e>
[Caesarean] section
Kaiserschnitt м. <-(e)s, -e>
II. sec·tion [ˈsekʃən] ГЛ. перех.
1. section (to separate):
to section sth
etw [unter]teilen [o. zerlegen]
2. section (cut):
to section sth
etw zerschneiden
to section sth БИОЛ.
etw segmentieren спец.
to section sth МЕД.
etw sezieren спец.
3. section брит. (psych):
to section sb
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to section sb under the Mental Health Act
jdn zwangseinweisen
I. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.
1. sport:
sport (game)
Sport м. <-(e)s, -e>
sport (type of)
Sportart ж. <-, -en>
contact/team sport
Kontakt-/Mannschaftssport м.
summer/winter sport
Sommer-/Wintersport м.
indoor sport
Hallensport м. <-(e)s, -e>
outdoor sport
Sport м. im Freien
racket sport
Rückschlagsport м.
2. sport no pl брит., австрал.:
америк.sports pl (athletic activity)
Sport м. <-(e)s, -e>
to be good/bad at sport
sportlich/unsportlich sein
to do [or play]sport
Sport treiben
3. sport no pl (fun):
sport
Vergnügen ср. <-s> kein pl
wrestling with Dad was always great sport
mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht
to do sth for sport [or just for the sport of it]
etw nur zum Vergnügen tun
4. sport разг. (co-operative person):
to be a [good] sport
kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein
to be a bad sport
ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein
he's a good sport
er ist ein feiner Kerl разг.
5. sport no pl (joke):
sport
Spaß м. <-es, Spä̱·ße>
to be just in sport
nur zum Spaß sein
to do sth in sport
etw aus Spaß machen
to make sport of sb/sth
sich вин. über jdn/etw lustig machen
6. sport австрал. (form of address):
hello sport
na, Sportsfreund разг.
II. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. esp шутл.
to sport sth (wear)
etw tragen
to sport sth (be decorated with)
mit etw дат. geschmückt sein
to sport a black eye/a huge moustache
mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen разг.
Запись в OpenDict
section ГЛ.
to be sectioned ПСИХОЛ. брит.
[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden
section СУЩ. ЭКОН.
section (des Grundbuches)
Abteilung ж.
I. section [ˈsekʃn] СУЩ.
section
Schnitt
II. section [ˈsekʃn] ГЛ.
section
Schnitt(e) anfertigen
section
section
Strecke
section
Abschnitt
Present
Isection
yousection
he/she/itsections
wesection
yousection
theysection
Past
Isectioned
yousectioned
he/she/itsectioned
wesectioned
yousectioned
theysectioned
Present Perfect
Ihavesectioned
youhavesectioned
he/she/ithassectioned
wehavesectioned
youhavesectioned
theyhavesectioned
Past Perfect
Ihadsectioned
youhadsectioned
he/she/ithadsectioned
wehadsectioned
youhadsectioned
theyhadsectioned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A centre three-quarter, he captained his country in the sport.
en.wikipedia.org
The club was founded in 1964 and is a part of a sports club that features over ten other sports.
en.wikipedia.org
Visitor activities include water sports and hunting in the summer and ice-fishing, skiing and snowmobiling in the winter.
en.wikipedia.org
In ten years 499 sports centres were built and 524 new swimming pools.
en.wikipedia.org
It is a popular vacation spot in the summer for its water sports and cottaging, and in the winter for snowmobiling.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре