STEERING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. steer·ing [ˈstɪəʳɪŋ, америк. ˈstɪr-] СУЩ. no pl

steering АВТО.: Lenkung ж. <-, -en>

steering МОР.: Steuerung ж. <-, -en>

II. steer·ing [ˈstɪəʳɪŋ, америк. ˈstɪr-] ПРИЛ. определит., неизм.

steering АВТО.: Lenk-

steering МОР.: Ruder-

steering МОР.: Steuerungs-

steering compass: Steuerkompass м.

steering knuckle: Achsschenkel м. спец.

pow·er ˈsteer·ing СУЩ. no pl

power steering: Servolenkung ж. <-, -en>

ˈsteer·ing col·umn СУЩ. АВТО.

steering column: Lenksäule ж. <-, -n>

ˈsteer·ing gear СУЩ.

steering gear АВТО.: Lenkgetriebe ср. <-s, ->

steering gear АВИА.: Leitwerk ср. <-(e)s, -e>

steering gear МОР.: Ruderanlage ж.

ˈsteer·ing com·mit·tee СУЩ.

steering committee: Lenkungsausschuss м.

ˈsteer·ing wheel СУЩ.

steering wheel: Steuer[rad] ср.

steering wheel of a car also: Lenkrad ср. <-(e)s, -räder>

ˈsteer·ing lock СУЩ. АВТО.

steering lock: Lenkradschloss ср. <-es, -schlösser>

I. steer [stɪəʳ, америк. stɪr] СУЩ. ЗООЛ.

steer: junger Ochse

II. steer [stɪəʳ, америк. stɪr] ГЛ. перех.

1. steer (direct):

to steer sth: etw steuern [o. lenken]

it's hard to steer the car through these narrow streets: es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren

I'd like to steer our discussion back to our original topic: ich möchte wieder auf unser ursprüngliches Thema zurückkommen

she steered her guests into the dining room: sie führte ihre Gäste ins Esszimmer

to steer a bill through Parliament: eine Gesetzesvorlage im Parlament durchbringen

2. steer (follow):

to steer a course: einen Kurs einschlagen

to steer a course for sth МОР.: Kurs auf etw вин. nehmen

III. steer [stɪəʳ, америк. stɪr] ГЛ. неперех.

steer: steuern

steer: lenken

steer vehicle: sich вин. lenken lassen

my car isn't steering very well on bends: mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut

to steer clear of sb/sth: sich вин. von jdm/etw fernhalten

to steer clear of sb/sth: jdn/etw meiden

to steer clear of trouble/danger: Ärger/Gefahr aus dem Weg gehen

I promise we'll steer clear of trouble: ich verspreche, dass wir keinen Ärger machen werden

to steer toward[s] [or in the direction of] sth: Kurs auf etw вин. nehmen

Запись в OpenDict

crab steering СУЩ.

crab steering (special steering mode used in tractors) АВТО.: Hundegang м.

Запись в OpenDict

steering ratio СУЩ.

steering ratio АВТО.: Lenkübersetzung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

steering measure СУЩ. КОНТРОЛ.

steering measure: Steuerungsmaßnahme ж.

steering instrument СУЩ. КОНТРОЛ.

steering instrument: Steuerungsinstrument ср.

steering of the portfolio СУЩ. ФИНАНС.

steering of the portfolio: Portfolio-Steuerung ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Steuerungsmaßnahme: steering measure

Steuerungsinstrument: steering instrument

Portfolio-Steuerung: steering of the portfolio

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈsteer·ing unit СУЩ. АВТО.

steering unit: Steuerung ж.

Present
I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past
I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect
I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect
I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

power steering improves a car's handling: eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos

heavy steering behaviour [or Am behavior] АВТО.: schwergängiges Lenkverhalten

steering lock: Lenkradschloss ср. <-es, -schlösser>

power-assisted steering: Servolenkung ж. <-, -en>

my car isn't steering very well on bends: mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The craft also features tilt steering (it moves from 30.5 inches to 33 inches).

en.wikipedia.org

In accordance with the increased wheel width, steering lock-to-lock turns have been reduced.

en.wikipedia.org

The forward fire control and the steering equipment was destroyed, and for the rest of the battle, she would be commanded from the emergency station.

en.wikipedia.org

It is able to vary the weight of the steering depending on the road speed.

en.wikipedia.org

Running out of fuel, he removed his steering wheel, stood on top of the car and surfed it to a stop.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

CDP Bharat Forge is exhibiting the product Truck steering knuckle at HANNOVER MESSE from 07 to 11 Apr. 2014 in Hanover, Germany.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

CDP Bharat Forge stellt das Produkt LKW Achsschenkel auf der HANNOVER MESSE vom 07.04. bis zum 11.04.2014 in Hannover aus.

[...]

www.hannovermesse.de

Поиск в словаре

Искать перевод "steering" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский