Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

looking
Selbstmord
I. sui·cide [ˈsu:ɪsaɪd, америк. -əs-] СУЩ.
1. suicide (killing):
suicide
Selbstmord м. <-(e)s, -e> a. перенос.
suicide
Suizid м. <-(e)s, -e> высок.
executive suicide
mass suicide
Euthanasie ж. <-> спец.
to attempt suicide
to commit suicide
2. suicide офиц. (person):
suicide
Selbstmörder(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
suicide
Suizidant(in) м. (ж.) спец.
suicide
Suizident(in) м. (ж.) спец.
3. suicide (disastrous action):
suicide
it would be suicide to ...
es wäre [glatter] Selbstmord, wenn ... разг.
II. sui·cide [ˈsu:ɪsaɪd, америк. -əs-] ГЛ. неперех.
suicide
sich вин. umbringen
ˈsui·cide note СУЩ.
suicide note
Abschiedsbrief м. <-(e)s, -e>
ˈsui·cide rate СУЩ.
suicide rate
ˈsui·cide bomb·ing СУЩ.
suicide bombing
Selbstmordanschlag м. <-(e)s, -schläge>
ˈsui·cide mis·sion СУЩ.
suicide mission
ˈsui·cide bomb·er СУЩ.
suicide bomber
Selbstmordattentäter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
ˈsui·cide squad СУЩ.
suicide squad
Selbstmordkommando ср. <-s, -s>
ˈsui·cide sprint СУЩ. америк. жарг. СПОРТ
suicide sprint
ˈsui·cide pact СУЩ.
suicide pact
to have a suicide pact
sui·cide by ˈcop СУЩ. no pl америк.
suicide by cop
Present
Isuicide
yousuicide
he/she/itsuicides
wesuicide
yousuicide
theysuicide
Past
Isuicided
yousuicided
he/she/itsuicided
wesuicided
yousuicided
theysuicided
Present Perfect
Ihavesuicided
youhavesuicided
he/she/ithassuicided
wehavesuicided
youhavesuicided
theyhavesuicided
Past Perfect
Ihadsuicided
youhadsuicided
he/she/ithadsuicided
wehadsuicided
youhadsuicided
theyhadsuicided
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His suicide was apparently motivated by the belief that he would be prosecuted for crimes he had not committed.
en.wikipedia.org
He committed suicide by jumping out of a hospital window.
en.wikipedia.org
All attempts of breaking out of the bunker are futile, and after the food runs out they commit group suicide.
en.wikipedia.org
She only lied about the warrant "after" he attempted suicide, because he could no longer testify within the time frame demanded by the court.
en.wikipedia.org
Increasing mental illness in the following years led to a suicide attempt and hospitalisation in 1952.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The chemist Julius Schmidt commited suicide in 1933.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Der Chemiker Julius Schmidt beging 1933 Selbstmord.
[...]
[...]
Based on a true story, the highly praised, and emphatically played and directed drama tells the story of a young female police officer who is driven into suicide by her colleagues.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Basierend auf einem wahren Fall erzählt das hoch gelobte, eindringlich gespielte und inszenierte Drama von einer jungen Polizistin, die von ihren Kollegen in den Selbstmord getrieben wird.
[...]
[...]
He committed suicide together with his family in May 1945.
[...]
gedenkstaettesteinhof.at
[...]
Er verübte zusammen mit seiner Familie im Mai 1945 Selbstmord.
[...]
[...]
However, its basic principles directed towards reason and the fulfillment of duties imply a severity that under certain circumstances also advocates suicide, incest or cannibalism.
[...]
kvhbf.de
[...]
Aber ihre auf Vernunft und Pflichterfüllung ausgerichteten Grundsätze implizierten eine Härte, die unter Umständen auch Selbstmord, Inzest oder Kannibalismus befürwortet.
[...]
[...]
Whereas the evanescence of the female figure in the artist’s photographs has often been read as an aesthetic anticipation of her suicide, the essays by publishers Gabriele Schor and Elisabeth Bronfen as well as those from Johannes Binotto, Abigail Solomon-Godeau and Beate Söntgen illustrate Woodman's passionate self-staging in the tradition of the tableau vivant.
www.verbund.com
[...]
Während bisher die flüchtige Erscheinung der weiblichen Figur in den Fotografien der Künstlerin oft als ästhetische Vorwegnahme ihres Suizids gedeutet wurde, veranschaulichen die Essays der Herausgeberinnen Gabriele Schor und Elisabeth Bronfen sowie jene von Johannes Binotto, Abigail Solomon-Godeau und Beate Söntgen Francesca Woodmans leidenschaftliche Selbstinszenierung in der Tradition des tableau vivant.