Переводы „takers“ в словаре англо » немецкий

tak·er [ˈteɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. taker (at betting):

taker

Wettende(r) ж.(м.)

any takers?

wer nimmt die Wette an?

2. taker:

taker (at an auction)

Interessent(in) м. (ж.)

taker (when buying)

Käufer(in) м. (ж.)

any takers?

wer bietet?

3. taker перенос. (person interested in an offer):

taker

Interessent(in) м. (ж.)

I'm fixing ice-cream — any takers?

ich mache Eis — möchte jemand?

any takers for a movie?

hat jemand Lust auf einen Film?

ˈcen·sus tak·er СУЩ.

census taker

Volkszähler(in) м. (ж.)

ˈhos·tage-tak·er СУЩ.

hostage-taker

Geiselnehmer(in) м. (ж.)

ˈrisk tak·er СУЩ.

risk taker ФИНАНС.

Sicherungsnehmer(in) м. (ж.)

risk taker (insurance)

Risikoträger(in) м. (ж.)

risk taker (insurance)

Gefahrenträger(in) м. (ж.)

net taker СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика

net taker

Nettoschuldner м.

price taker СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

price taker

Preisnehmer м.

risk taker СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

risk taker

Sicherungsnehmer м.

risk taker СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

risk taker

Risikoträger м.

risk taker

Gefahrenträger м.

licensed deposit-taker СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

licensed deposit-taker (LDT)

autorisierter Depositennehmer м.

net taker of funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

net taker of funds

Nettokreditnehmer м.

risk taker СУЩ.

Статья, составленная пользователем

risk taker (go-getter)

waghalsiger Mensch

risk taker (go-getter)

Draufgänger(in) м. и ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

any takers?

wer nimmt die Wette an?

any takers for a movie?

hat jemand Lust auf einen Film?

I'm fixing ice-cream — any takers?

ich mache Eis — möchte jemand?