TONE LANGUAGE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

ˈtone lan·guage СУЩ.

tone language: Tonsprache ж.

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

to tone down ⇆ sth criticism, language, protests: etw mäßigen

немецкий

немецкий

английский

английский

sich вин. [in seinen Ausdrücken/Worten] mäßigen: to tone down [one's language]

в словаре PONS

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] СУЩ.

1. language (of nation):

language: Sprache ж. <-, -n>

she speaks four languages fluently: sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language: Kunstsprache ж. <-, -n>

the English/German language: die englische/deutsche Sprache ср.

the English/German language: Englisch/Deutsch ср.

a foreign language: eine Fremdsprache

sb's native language: jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words): Sprache ж. <-> kein pl

language (style of expression): Ausdrucksweise ж. <-, -n>

language (style of expression): Sprache ж. <-> kein pl

her language was absolutely appalling!: ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!: wie sprichst du denn, Robert!

bad language: Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language: gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language: aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language: Fachsprache ж. <-, -n>

legal language: Rechtssprache ж.

technical language: Fachsprache ж. <-, -n>

technical language (individual expressions): Fachausdrücke pl

4. language ИНФОРМ.:

[computer programming] language: Programmiersprache ж. <-, -n>

Выражения:

to speak [or talk] the same language: die gleiche Sprache sprechen перенос.

I. tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone (of instrument):

tone: Klang м. <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

I don't like your tone of voice: dein Ton gefällt mir nicht

an apologetic/a disrespectful/friendly tone: ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl: Stimme ж. <-, -n>

to speak in hushed tones: mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

there is a very moral tone to this book: dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton

to lower/raise the tone of sth: der Qualität einer S. род. schaden/die Qualität einer S. род. heben

tone of a celebration/party: Stimmung ж. bei einer Feier/Party

tone of an event: Niveau ср. einer Veranstaltung

tone of the market БИРЖ.: Börsenstimmung ж.

5. tone (of colour):

tone: Farbton м. <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone: Tonus м. <-, Toni> спец.

muscle tone: Muskeltonus м. спец.

7. tone МУЗ. (difference in pitch):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

half/whole tone: Halb-/Ganzton м.

8. tone (of a telephone):

tone: Ton м. <-(e)s, Töne>

dialling [or америк. dial]tone: Wählton м. <-(e)s, -töne>

engaged [or америк. busy]tone: Besetztzeichen ср. <-s, ->

ringing tone: Klingelzeichen ср. <-s, ->

II. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

to tone the body/muscles/nerves: den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. неперех.

to tone with sth: mit etw дат. harmonieren

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

His tone language is varied, beautifully melodious as well as spirited and powerful in rhythm.“(Opera „Malya“).

[...]

www.soyka-musik.at

[...]

Seine Tonsprache ist abwechslungsreich, sowohl melodiös und klangschön als auch rhythmisch lebendig und kraftvoll.“ (Oper Malya).

[...]

www.soyka-musik.at

[...]

The project experimentally compares German intonation to intonation in tone languages.

[...]

www.zas.gwz-berlin.de

[...]

Das Projekt vergleicht experimentell die deutsche Intonation mit der Intonation in Tonsprachen.

[...]

www.zas.gwz-berlin.de

[...]

This phenomenon is central in the understanding of the actual spoken melody of many tone languages as well as of intonation languages.

[...]

www.zas.gwz-berlin.de

[...]

Dieses Phänomen ist zentral im Verständnis der tatsächlich ausgesprochenen Satzmelodie in vielen Tonsprachen sowie Intonationssprachen.

[...]

www.zas.gwz-berlin.de

[...]

Ernie Watts has been selected for the Frankfurt Music Prize for his strikingly melodic saxophone style and his original tone language, with which he has already enriched several generations of musicians.

[...]

musik.messefrankfurt.com

[...]

Ernie Watts erhält den Frankfurter Musikpreis für seinen markant melodiösen Saxophonstil und seine originäre Tonsprache, mit der er bereits mehrere Musikergenerationen bereichert hat.

[...]

musik.messefrankfurt.com

[...]

Croatian has a melodic word accent and therefore counts as a tone language.

[...]

[...]

Kroatisch verfügt über einen melodischen Wortakzent und zählt damit zu den Tonsprachen.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "tone language" в других языках

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский