Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непреложное
Abweichungsmarge
Abweichungsmarge
variation margin
varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, америк. ˌver-] СУЩ.
1. variation no pl (variability):
variation
Abweichung ж. <-, -en>
the medical tests showed some variation in the baby's heart rate
die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte
2. variation (difference):
variation
Unterschied м. <-(e)s, -e>
variation
Schwankung[en] ж.[pl]
temperature variations
Temperaturschwankungen pl
seasonal variations
jahreszeitlich bedingte Schwankungen
3. variation ЛИТ., МУЗ.:
variation
Variation ж. <-, -en>
variations on a theme
Variationen pl über ein Thema
mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. margin (outer edge):
margin
Rand м. <-es, Ränder>
margin ТИПОГР.
[Seiten]rand м.
on the margins of society
am Rand[e] der Gesellschaft
to write sth in the margin ТИПОГР.
etw an den Rand schreiben
2. margin (amount):
margin
Differenz ж. <-, -en>
margin
Abstand м. <-(e)s, -stän·de>
to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin
mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen
3. margin (provision):
margin
Spielraum м. <-(e)s> kein pl
margin НАУКА
Streubereich м.
margin of [or for] error
Fehlerspanne ж.
safety margin [or margin for safety]
Sicherheitsspielraum м.
safety margin [or margin for safety] (distance)
Sicherheitsabstand м. <-(e)s, -stände>
safety margin [or margin for safety] НАУКА, ТЕХН.
Sicherheitskoeffizient м.
safety margin [or margin for safety] НАУКА, ТЕХН.
Sicherheitsfaktor м.
safety margin [or margin for safety] перенос.
Pufferzone ж. <-, -n>
4. margin ЭКОН.:
[profit] margin
Gewinnspanne ж. <-, -n>
[profit] margin
Verdienstspanne ж. <-, -n>
[profit] margin
Marge ж. <-, -n> спец.
narrow [or tight]margin
geringe [o. knappe] Gewinnspanne
5. margin ФИНАНС. (deposit):
margin
Einschuss м. <-es, -schlüs·se>
margin
Einschussmarge ж.
margin
Einschusszahlung ж.
margin
Marge ж. <-, -n>
margin call
Einschussforderung ж.
to buy on margin
auf Einschuss kaufen
6. margin ФИНАНС. (difference between paid and charged interest):
margin
Zinsspanne ж.
7. margin БИРЖ. (difference between base rates and premium rates):
margin
Ekart м. <-s, -s>
Запись в OpenDict
margin СУЩ.
contribution margin ЭКОН.
Bruttogewinn м.
contribution margin ЭКОН.
Deckungsbeitrag м.
variation margin СУЩ. ФИНАНС.
variation margin
Abweichungsmarge ж.
variation margin
Nachschussmarge ж.
variation margin
Variationsmarge ж.
Nachschussmarge
variation margin
Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen)
variation margin
margin СУЩ. ФИНАНС.
margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)
Marge ж.
margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)
Margin ж.
margin СУЩ. ФИНАНС.
margin (Marge: 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs; 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft; 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen)
Ecart м.
margin СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)
Einschuss м.
margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)
Einschussmarge ж.
variation
variation
Schwankung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In order for an oversewn text block to be re-bound yet another time, more of the inside margin has to be cut or ground off.
en.wikipedia.org
Underside of the hindwing has a large ocellus or and a series of spots along the margin.
en.wikipedia.org
The length of the case is 10-11.5 mm and the color of the fresh case is pale pinkish-ochrous with a darker margin.
en.wikipedia.org
The outer lip has a black margin and is within silvery.
en.wikipedia.org
The team's turnover margin went from being ranked 8th in the nation to being 120th in the nation.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре