VERTICAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl, америк. ˈvɜ:rt̬ə-] ПРИЛ.

vertical: senkrecht

vertical: vertikal

vertical cliffs: senkrecht abfallend

a basketball player's vertical leap: der Korbleger eines Basketballspielers

vertical axis: y-Achse ж.

vertical axis: Vertikalachse ж.

vertical communication: vertikale Kommunikation

vertical integration: vertikale Integration

vertical lines: Längsstreifen <-s, -> pl

II. ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl, америк. ˈvɜ:rt̬ə-] СУЩ.

1. vertical (vertical line):

vertical: Senkrechte ж. <-n, -n>

vertical: Vertikale ж. <-, -n> высок.

the wall is a few degrees off the vertical: die Wand steht nicht ganz im Lot

2. vertical (of ski slopes):

vertical: Abfahrt ж. <-, -en>

ver·ti·cal an·ˈgles СУЩ. мн.

vertical angles: Scheitelwinkel м.

ver·ti·cal take-off ˈair·craft СУЩ.

vertical take-off aircraft: Senkrechtstarter м. <-s, --s, -; -, -nen>

vertical take-off aircraft: Senkrechtstartflugzeug ср.

ver·ti·cal take-off ˈjet СУЩ.

vertical take-off jet: Senkrechtstarter м. <-s, --s, -; -, -nen>

vertical take-off jet: Senkrechtstartflugzeug ср.

ver·ti·cal ˈtake-off СУЩ., VTO АВИА.

vertical take-off: Senkrechtstart м. <-(e)s, -s>

немецкий

английский

Vertikalwettbewerb: vertical competition

vertikal: vertical

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

vertical form СУЩ. БУХГ.

vertical form (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung): Staffelform ж.

vertical spread СУЩ. ФИНАНС.

vertical spread (Spreadstrategie, bei der die Optionen dasselbe Verfallsdatum, jedoch unterschiedliche Basispreise aufweisen): vertikaler Spread м.

vertical bear spread СУЩ. ФИНАНС.

vertical bear spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht fallender Kurse): Vertical Bear Spread м.

vertical bull spread СУЩ. ФИНАНС.

vertical bull spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht steigender Kurse): Vertical Bull Spread м.

немецкий

английский

Vertical Bull Spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht steigender Kurse): vertical bull spread

vertikaler Spread (Spreadstrategie, bei der die Optionen dasselbe Verfallsdatum, jedoch unterschiedliche Basispreise aufweisen): vertical spread

Vertical Bear Spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht fallender Kurse): vertical bear spread

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung): vertical form

Klett Словарь географических терминов

vertical (air) motion

vertical (air) motion: vertikale (Luft-)Bewegung

vertical erosion

vertical erosion: Tiefenerosion

vertical bar chart

vertical bar chart: senkrechtes Balkendiagramm

vertical aerial photograph [ˈvɜːtɪkl]

vertical aerial photograph: Senkrechtluftbild

Klett Словарь биологических терминов

vertical axis

vertical axis: senkrechte Achse

vertical movement СУЩ.

vertical movement: vertikale Bewegung

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

vertical kerb ИНФРАСТР.

vertical kerb: senkrechte Bordschwelle

vertical curvature БЕЗОП. ДВИЖ.

vertical curvature: Kuppenradius

vertical curve ИНФРАСТР.

vertical curve: vertikale Krümmung

vertical curve: vertikale Kurve

horizontal and vertical alignment ИНФРАСТР.

horizontal and vertical alignment: Trassierung

sag vertical curve ИНФРАСТР.

sag vertical curve: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

немецкий

английский

vertikale Krümmung ИНФРАСТР.: vertical curve

vertikale Kurve ИНФРАСТР.: vertical curve

Kuppenradius: vertical curvature

Trassierung: horizontal and vertical alignment

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung): sag vertical curve

senkrechte Bordschwelle ИНФРАСТР.: vertical kerb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vertical skateboarding: Vertskaten ср. (Skateboardfahren auf Rampen und in Parks)

a basketball player's vertical leap: der Korbleger eines Basketballspielers

vertical axis: Vertikalachse ж.

vertical communication: vertikale Kommunikation

vertical integration: vertikale Integration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the illustration, the reading is indicated by the vertical red line.

en.wikipedia.org

The floor plate and vertical shell are 1-in. (total) thick, while the dome shell is 1 3/8 in.

en.wikipedia.org

It is famous for its extensive vertical rock formations.

en.wikipedia.org

This track was 2366 meters long with 26 curves, a vertical drop of 228 meters, and an average grade of 9.6%.

en.wikipedia.org

Hence, the latter appears to be flat locally, and vertical directions in nearby locations appear to be parallel.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;

[...]

www.atlantotec.com

[...]

Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.

[...]

www.atlantotec.com

[...]

After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows:

[...]

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen:

[...]

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

This test, borrowed from the aeronautics, examines the extension of a fire lit at the bottom of a vertical disk of the test material.

[...]

www.zarm.uni-bremen.de

[...]

Dieser aus der Luftfahrt entlehnte Test besteht darin, eine unter irdischen Bedingungen senkrecht stehende Platte des zu untersuchenden Materials am unteren Ende anzuzünden und die Ausbreitung des Feuers nach oben zu beobachten.

[...]

www.zarm.uni-bremen.de

[...]

After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows: the difference can be at most 1.

[...]

www.iti.fh-flensburg.de

[...]

Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen: der Unterschied beträgt höchstens 1.

[...]

www.iti.fh-flensburg.de