Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cosaltro
leicht

в словаре PONS

I. light1 [laɪt] СУЩ.

1. light no pl (brightness):

Licht ср. <-(e)s>

2. light:

Licht ср. <-(e)s, -er>
Lichtquelle ж. <-, -n>
Lampe ж. <-, -n>

3. light no pl:

Feuer ср. <-s, ->
to set light to sth брит.
ein Streichholz [o. швейц. a. Zündholz] anzünden

4. light no pl (daylight):

[Tages]licht ср.

5. light (for decoration):

6. light usu pl (traffic light):

Ampel ж. <-, -n>

7. light (sparkle):

Strahlen ср. kein pl
Leuchten ср. kein pl

8. light перенос. (perspective):

Aspekt м. <-(e)s, -e>
Perspektive ж. <-, -n>

9. light no pl (enlightenment):

Erleuchtung ж. <-, -en>
mir ging ein Licht auf! разг.

10. light (spiritual illumination):

Erleuchtung ж. <-, -en>

11. light (person's abilities):

12. light (bright part in picture/on object):

Licht ср. <-(e)s>

13. light:

Fenster ср. <-s, ->
Oberlicht ср. <-(e)s, -er>
Fensterscheibe ж. <-, -n>

14. light перенос. (person):

Leuchte ж. <-, -n> разг.
Leuchte ж. <-, -n> разг.
Nummer eins ж. разг.

15. light:

Leuchtfeuer ср. <-s, ->
Leuchtturm м. <-(e)s, -türme>

Выражения:

to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten перенос.
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw вин. bringen
das Licht am Ende des Tunnels перенос.
in the light of sth [or америк. usu in light of sth]
angesichts einer S. род.
in the light of sth [or америк. usu in light of sth]
im Lichte einer S. род. лит.
to be the light of sb's life шутл.
to be [or go] out like a light разг. (fall asleep)
sofort weg sein разг.
umkippen разг.

II. light1 [laɪt] ПРИЛ.

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. перех.

1. light (illuminate):

to light sth
to light sth stage, room

2. light (turn on):

3. light (guide with light):

4. light (ignite):

ein Feuer anzünden [o. разг. anmachen] [o. швейц. a. anfeuern]
sich дат. eine Zigarette/Pfeife anzünden [o. разг. anstecken]

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. неперех.

1. light (burn):

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

2. light перенос. (become animated):

light eyes, etc
aufleuchten перенос.

I. light2 [laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

leicht <leichter, am leichtesten>

2. light (deficient in weight):

zu leicht

3. light (not sturdily built):

leicht <leichter, am leichtesten>

4. light (for small loads):

Kleinbahn ж. <-, -en>

5. light ВОЕН.:

6. light (not fully loaded):

light aircraft/ship/vehicle

7. light:

leicht <leichter, am leichtesten>

8. light (porous):

9. light ХИМ.:

leicht <leichter, am leichtesten>

10. light (low in intensity):

11. light (easily disturbed):

12. light (easily done):

13. light:

leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch
to have a light touch МУЗ.

14. light (graceful):

15. light (not bold):

16. light (not serious):

leicht <leichter, am leichtesten> определит.
Operette ж. <-, -n>
Plauderton м. <-(e)s> kein pl

17. light (cheerful):

frohgemut поэт.

18. light устар. (unchaste):

leicht <leichter, am leichtesten>
ein leichtes Mädchen устар.

Выражения:

to be a bit light in one's loafers америк. оскорб.
etwas weibische Züge haben уничиж.
etw bagatellisieren [o. разг. herunterspielen]
es an etw дат. fehlen lassen

II. light2 [laɪt] НАРЕЧ.

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

Leics брит.

Leics сокращение от Leicestershire

ˈarc light СУЩ.

Bogenlampe ж. <-, -n>

ˈback·up light СУЩ. америк. АВТО.

Запись в OpenDict

light СУЩ.

to have one's name in lights перенос. фразеол.
Запись в OpenDict

light СУЩ.

to [finally] see the light перенос.
etw endlich kapieren разг.
Запись в OpenDict

light СУЩ.

Запись в OpenDict

beacon light СУЩ.

beacon light МОР.
Запись в OpenDict

light buoy СУЩ.

light buoy МОР.
light buoy МОР.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

light share СУЩ. ФИНАНС.

traffic light method СУЩ. ГОСУД.

traffic light concept СУЩ. ГОСУД.

Klett Словарь географических терминов

light manufacturing СУЩ.

light metal, alloy [ˈælɔɪ] СУЩ.

Richter scale [ˈriktəˌskeɪl] СУЩ.

Fichtel Hills

Klett Словарь биологических терминов

direct light, transmitted-light СУЩ.

light chain (lc) СУЩ.

light reaction, photosynthesis light phase СУЩ.

light saturation СУЩ.

light intensity СУЩ.

reflected light СУЩ.

diffracted light [dɪˈfræktɪdˌlaɪt] СУЩ.

light dependence СУЩ.

light meter СУЩ.

light compensation point СУЩ.

PONS Специальный словарь транспорта

brake light

light truck америк. ГРУЗОПЕРЕВ.

side light БЕЗОП. ДВИЖ.

amber light ИНФРАСТР.

red light ИНФРАСТР.

flashing light ИНФРАСТР.

street light ИНФРАСТР.

rear light БЕЗОП. ДВИЖ.

light traffic ГРУЗОПЕРЕВ.

lighting column брит., light pole америк. ИНФРАСТР.

Klett Словарь терминов по мехатронике

light-em·it·t·ing ˈdi·ode СУЩ. (LED)

Present
Ilight
youlight
he/she/itlights
welight
youlight
theylight
Past
Ilit / lighted
youlit / lighted
he/she/itlit / lighted
welit / lighted
youlit / lighted
theylit / lighted
Present Perfect
Ihavelit / lighted
youhavelit / lighted
he/she/ithaslit / lighted
wehavelit / lighted
youhavelit / lighted
theyhavelit / lighted
Past Perfect
Ihadlit / lighted
youhadlit / lighted
he/she/ithadlit / lighted
wehadlit / lighted
youhadlit / lighted
theyhadlit / lighted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Agriculture and light manufacturing are also important employers.
en.wikipedia.org
There is some light manufacturing and residual agriculture.
en.wikipedia.org
It then housed various light manufacturing activities until 2004.
en.wikipedia.org
Conditions were not quite as bad in white collar sectors and in light manufacturing.
en.wikipedia.org
Offshore finance and informatics are important foreign exchange earners, and there is also a light manufacturing sector.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
MP37 - Weil das Licht so leicht zerbricht, a photo by nicolasberl …
[...]
www.photocase.de
[...]
MP37 - Weil das Licht so leicht zerbricht, ein Foto von nicolasberl …
[...]
[...]
Studienfinanzierung leicht gemacht - NGO-run, German-only search engine for scholarships
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Studienfinanzierung leicht gemacht - Seite von mystipendium.de, gemeinnützige Initiative für transparente Studienförderung
[...]
[...]
Primina luftig & leicht has been available in 200 g containers on dairy shelves since April.
www.schaerdinger.at
[...]
Primina luftig & leicht im 200g Becher finden Sie ab April im Kühlregal.