Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

breakers
Winterquartier
win·ter ˈquar·ters СУЩ. мн. ВОЕН.
Winterquartier ср. <-s, -e>
I. quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] СУЩ.
1. quarter (one fourth):
Viertel ср. <-s, ->
2. quarter (time):
Viertel ср. <-s, ->
a quarter to [or америк. of]/past [or америк. after] three
3. quarter америк.:
Quartal ср. <-s, -e>
Quartal ср. <-s, -e>
4. quarter (1/4 of a game):
Viertel ср. <-s, ->
5. quarter америк. (25 cents):
6. quarter:
Gegend ж. <-, -en>
Viertel ср. <-s, ->
Quartier ср. <-s, -e> швейц.
Grätz[e]l ср. <-s, -n> австр.
7. quarter:
Seite ж. <-, -n>
Stelle ж. <-, -n>
8. quarter (mercy):
Gnade ж. <-, -n> kein pl
Erbarmen ср. <-s> kein pl
9. quarter (lodgings):
Wohnung ж. <-, -en>
quarters ВОЕН.
Quartier ср. <-s, -e>
quarters ВОЕН.
Unterkunft ж. <-, -künfte>
10. quarter (area of compass):
11. quarter МОР. (part of ship):
Выражения:
in jds Nähe
II. quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] ГЛ. перех.
1. quarter (cut into four):
to quarter sb ИСТ.
2. quarter (give housing):
sich вин. bei jdm einquartieren
III. quar·ter [ˈkwɔ:təʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚ] ПРИЛ. неизм.
I. win·ter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
Winter м. <-s, ->
II. win·ter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. modifier
1. winter (in, for winter):
winter (evening, holiday, morning, plumage, season, solstice)
Wintermantel м. <-s, -mäntel>
Winterfell ср. <-(e)s, -e>
Winterlandschaft ж. <-, -en>
Winterschlaf м. <-(e)s> kein pl
2. winter С.-Х. (ripening late):
winter (fruit)
3. winter С.-Х. (planted in autumn):
winter (crops)
III. win·ter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.
winter animals
winter person
IV. win·ter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.
quarter СУЩ. БУХГ.
Quartal ср.
Present
Iquarter
youquarter
he/she/itquarters
wequarter
youquarter
theyquarter
Past
Iquartered
youquartered
he/she/itquartered
wequartered
youquartered
theyquartered
Present Perfect
Ihavequartered
youhavequartered
he/she/ithasquartered
wehavequartered
youhavequartered
theyhavequartered
Past Perfect
Ihadquartered
youhadquartered
he/she/ithadquartered
wehadquartered
youhadquartered
theyhadquartered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie
It also closes midweek and some weekends during the late fall, winter, and early spring.
en.wikipedia.org
There are four very different dungeons, three of which represent the four different seasons (the third dungeon represents both autumn and winter).
en.wikipedia.org
In the winter, snowmobile trails are an attraction for locals and visitors.
en.wikipedia.org
While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.
www.stuff.co.nz
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wintry residential ambience create with M-Moebel24.de The online shop M-Moebel24.de offers many opportunities, to transform the four walls into a cozy winter quarters.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Winterliches Wohnambiente schaffen mit M-Moebel24.de Der Onlineshop M-Moebel24.de bietet vielfältige Möglichkeiten, um die heimischen vier Wände in ein gemütliches Winterquartier zu verwandeln.
[...]
[...]
Presumably "Gwen" spent the first season as a matured white stork here in her breeding homeland and was on the return flight to winter quarters.
www.storchennest.de
[...]
Gwen verbrachte vermutlich als geschlechtsreifer Weißstorch die erste Saison hier in der Brutheimat und war auf dem Rückweg ins Winterquartier.
[...]
The doctor came to the village and bought the old building which served the alp grandad as winter quarters.
[...]
www.heidi-hotel.at
[...]
Der Herr Doktor kommt kurz danach ins Dörfli, wo er das alte Gebäude kauft, das dem Alpöhi als Winterquartier diente.
[...]
[...]
Epics were generally sung in the round felt tents of shepherds while they looked for winter quarters, before hunts or battles, or to cure infertility or sickness.
www.hosoo.de
[...]
In der Regel fand der Epengesang in den runden Filzzelten der Hirten während der Suche nach einem Winterquartier, vor Jagden oder Schlachten, bei Unfruchtbarkeit oder Krankheit statt.
The rear part of the Orangery is still used in its original function as the winter quarters for citrus trees and other potted plants, while the front section, which has been renovated, is used for events such as the Schönbrunn Palace Concert series.
www.schoenbrunn.at
Der hintere Teil des Orangeriegebäudes wird bis heute in seiner ursprünglichen Funktion als Winterquartier für Kübel- und Zitruspflanzen genützt, im vorderen, revitalisierten Teil finden die Schönbrunner Schlosskonzerte statt.

Искать перевод "winter quarters" в других языках