Переводы „Kalkulation“ в словаре англо » польский

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən, америк. -jə-] СУЩ.

1. calculation МАТЕМ. (result):

calculation

obliczenie ср.

2. calculation (process):

calculation

liczenie ср.

to do calculations

wykonywać [perf wykonać] obliczenia

you're out with your calculations

pomyliłeś się w obliczeniach

3. calculation ЭКОН.:

calculation

obliczenie ср.

calculation

kalkulacja ж.

calculation basis

podstawa ж. naliczania

calculation method

metoda ж. obliczeniowa

initial calculation

kalkulacja wstępna

4. calculation мн. отсут. уничиж. (selfish planning):

calculation

wyrachowanie ср.

manipulation [məˌnɪpjəˈleɪʃən] СУЩ.

manipulation

manipulacja ж.

ovulation [ˌɒvjəˈleɪʃən, америк. ˌɑ:vju:-] СУЩ. мн. отсут. БИОЛ.

ovulation

owulacja ж.

emulation [ˌemjəˈleɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

1. emulation (imitation):

emulation

naśladowanie ср.

2. emulation ИНФОРМ.:

emulation

emulacja ж.

insulation [ˌɪnsjuˈleɪʃən, америк. -sə-] СУЩ. мн. отсут.

insulation

izolacja ж.

modulation [ˌmɒdjəˈleɪʃən, америк. ˌmɑ:ʤ-] СУЩ. МУЗ., РАДИО

modulation

modulacja ж.

I . regulation [ˌregjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. regulation (rule):

regulation

przepis м.

2. regulation мн. отсут. of machines:

regulation

regulacja ж.

regulation

regulowanie ср.

3. regulation мн. отсут. (control):

regulation

kontrolowanie ср.

II . regulation [ˌregjəˈleɪʃən] ПРИЛ.

regulation

przepisowy

regulation

zgodny z przepisami

cumulation [ˌkju:mjəˈleɪʃən] СУЩ. ЭКОН.

cumulation

kumulacja ж.

population [ˌpɒpjuˈleɪʃən, америк. ˌpɑ:pjə-] СУЩ.

1. population (inhabitants):

population

ludność ж.

2. population БИОЛ.:

population

populacja ж.

3. population мн. отсут. (number of people):

areas of high population

obszary м. мн. gęsto zaludnione

the population of London

liczba ж. mieszkańców Londynu

copulation [ˌkɒpjəˈleɪʃən, америк. ˌkɑ:p-] СУЩ. мн. отсут. офиц.

copulation

kopulacja ж.

simulation [ˌsɪmjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. simulation (model):

simulation

symulacja ж.

2. simulation (imitation):

simulation

udawanie ср.

circulation [ˌsɜ:kjuˈleɪʃən, америк. ˌsɜ:rkjə-] СУЩ.

1. circulation ПУБЛИЦ.:

circulation

nakład м.

2. circulation мн. отсут. (blood flow):

circulation

krążenie ср.

3. circulation мн. отсут. (movement):

circulation

cyrkulacja ж.

4. circulation мн. отсут. ЭКОН.:

circulation

obieg м.

currency in circulation

waluta ж. w obiegu

free circulation of goods

swobodny obrót м. towarowy

stipulation [ˌstɪpjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. stipulation (condition):

stipulation

warunek м.

2. stipulation ЮРИД.:

stipulation

porozumienie ср. zawarte pomiędzy adwokatami stron procesu

inoculation [ɪˌnɒkjəˈleɪʃən, америк. ɪˌnɑ:k-] СУЩ.

inoculation

szczepienie ср.

stimulation [ˌstɪmjəˈleɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

stimulation

stymulacja ж.

tribulation [ˌtrɪbjəˈleɪʃən] СУЩ. офиц.

tribulation

utrapienie ср.

coagulation [kəʊˌægjəˈleɪʃən, америк. koʊˌ-] СУЩ. мн. отсут.

coagulation

krzepnięcie ср.

ejaculation [ɪˌʤækjəˈleɪʃən] СУЩ.

ejaculation

wytrysk м.

ejaculation

ejakulacja ж.

adulation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

adulation

pochlebstwo ср.

adulation

lizusostwo ср. pej

anovulation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

anovulation МЕД.

brak jajeczkowania м.

anovulation МЕД.

anowulacja ж.