Переводы „operating“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, америк. ˈɑ:pəreɪt̬-] ПРИЛ. ЭКОН.

operating account

rachunek м. bieżący

operating budget

budżet м. operacyjny

operating charges

koszty м. мн. eksploatacyjne

operating costs [or expense]

koszty eksploatacyjne

operating data

dane мн. eksploatacyjne

operating income

zysk м. operacyjny

operating risk

ryzyko ср. biznesowe

I . operate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. неперех.

1. operate business, machine:

operate

działać

2. operate laws, theory:

operate

mieć zastosowanie

3. operate МЕД.:

to operate on sb

operować [perf z-] kogoś

II . operate [ˈɒpəreɪt, америк. ˈɑ:-] ГЛ. перех.

1. operate machine:

operate

obsługiwać

2. operate account, business:

operate

prowadzić [perf po-]

3. operate system:

operate

wprowadzać [perf wprowadzić]

operating room СУЩ. AM

operating room

sala ж. operacyjna

operating system СУЩ. ИНФОРМ.

operating system

system м. operacyjny

operating table СУЩ.

operating table

stół м. operacyjny

operating theatre СУЩ. брит.

operating theatre

sala ж. operacyjna

operate ГЛ.

Статья, составленная пользователем

operate

działać/ obsługiwać

operating lease СУЩ.

Статья, составленная пользователем

operating lease ЭКОН.

leasing operacyjny

Примеры со словом operating

operating account

rachunek м. bieżący

operating risk

ryzyko ср. biznesowe

operating budget

budżet м. operacyjny

operating charges

koszty м. мн. eksploatacyjne

operating data

dane мн. eksploatacyjne

operating income

zysk м. operacyjny

operating costs [or expense]

koszty eksploatacyjne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.

en.wikipedia.org

The operating structure of the Cape Verde stock exchange combines the auctioning system with quote-driven systems in order to support larger market liquidity.

en.wikipedia.org

Some facilities use thermal catalytic oxidizers, which require lower operating temperatures to achieve control efficiencies that are equivalent to standard thermal oxidisers.

en.wikipedia.org

Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

Astronauts must remain alert and vigilant while operating complicated equipment.

en.wikipedia.org

Occasionally operating on the wrong level occurs, as does failure to recognize an extruded or sequestered disc fragment.

en.wikipedia.org

Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.

en.wikipedia.org

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org