Переводы „annonce“ в словаре англо » польский

announce [əˈnaʊns] ГЛ. перех.

announce

ogłaszać [perf ogłosić]

announce arrival, programme

zapowiadać [perf zapowiedzieć]

to announce that...

oświadczać [perf oświadczyć] , że...

annoyance [əˈnɔɪəns] СУЩ.

1. annoyance мн. отсут. (feeling):

annoyance

irytacja ж.

annoyance

rozdrażnienie ср.

2. annoyance (annoying thing):

annoyance

utrapienie ср.

annoy [əˈnɔɪ] ГЛ. перех.

annoy

irytować [perf z-]

annoy

drażnić [perf roz-]

annoyed at [or about] sth

zirytowany [lub rozdrażniony] czymś

annoyed with sb/oneself

zły na kogoś/siebie

it annoys me that...

irytuje [lub drażni] mnie to, że...

annexe [ˈæneks] СУЩ.

annexe

aneks м.

ponce [pɒns, америк. pɑ:ns] СУЩ. брит. уничиж. разг.

1. ponce (pimp):

ponce

alfons м.

2. ponce (effeminate man):

ponce

laluś м.

3. ponce (homosexual):

ponce

pedzio м.

nuance [ˈnju:ɑ:ns, америк. ˈnu:-] СУЩ.

nuance

niuans м.

nuance of colour

odcień м.

I . advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] ГЛ. неперех.

1. advance (move forward):

advance

posuwać [perf posunąć] się naprzód

2. advance (approach):

to advance on sb/sth

zbliżać [perf zbliżyć] się do kogoś/czegoś

3. advance (make progress):

advance

czynić [perf po-] postępy

4. advance (rise):

advance

rosnąć [perf wz-]

II . advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] ГЛ. перех.

1. advance (cause to develop):

advance

propagować [perf roz-]

advance cause

promować [perf wy-]

advance knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

to advance one's interests

działać we własnym interesie

2. advance (move forward):

advance

przesuwać [perf przesunąć] do przodu

3. advance (pay in advance):

to advance sb sth

wypłacać [perf wypłacić] komuś coś (tytułem zaliczki)

4. advance (bring forward):

advance

przesuwać [perf przesunąć ](na wcześniejszy termin)

5. advance (suggest):

advance

proponować [perf za-]

advance proposal, theory

wysuwać [perf wysunąć]

III . advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] СУЩ.

1. advance мн. отсут. (progress):

advance

postęp м.

2. advance (forward movement):

advance

posuwanie się ср. [naprzód]

3. advance (development):

advances in sth

postępy м. мн. w czymś

4. advance ЭКОН. (early payment):

advance

zaliczka ж.

as an advance

tytułem zaliczki

as an advance

zaliczkowo

5. advance (rise):

advance on sth

wzrost м. czegoś

advance in value ЭКОН.

wzrost wartości

6. advance:

advances мн. (flirtation)

zaloty мн.

Выражения:

in advance

z wyprzedzeniem

in advance pay, thank

z góry

IV . advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] ПРИЛ.

advance

wcześniejszy

advance ruling ЮРИД.

wcześniejsza decyzja ж.

without advance warning

bez ostrzeżenia

sconce СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sconce

kinkiet

cannon СУЩ.

Статья, составленная пользователем

loose cannon pej разг. COMP

samochwał м. pej

loose cannon pej разг. COMP

osoba nieobliczalna ж. pej

loose cannon pej разг. COMP

czarna owca ж. pej fig