Переводы „bark“ в словаре англо » польский

I . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ.

bark (sound):

bark

szczekanie ср.

to give a bark

zaszczekać

Выражения:

his bark is worse than his bite

on potrafi tylko grozić

II . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. неперех.

bark

szczekać [perf za-]

Выражения:

to bark up the wrong tree

być w błędzie

III . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. перех.

bark

wyszczekiwać [perf wyszczekać]

bark² [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ. мн. отсут. БОТАН.

bark

kora ж.

bark СУЩ.

Статья, составленная пользователем

soap bark przemysł farmaceutyczny

kora mydłoki ж.

oak bark przemysł skórzany

kora dębowa ж.

murillo bark

kora mydłoki ж.

bark ГЛ.

Статья, составленная пользователем

bark (to strip the bark)

korować

bark (to strip the bark)

okorować

Переводы „bark“ в словаре польско » английский

bark <род. -ku> СУЩ. м.

1. bark АНАТ.:

bark

shoulder

2. bark → barki

Смотри также barki

barki СУЩ. мн.

barki

shoulders

Выражения:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

Примеры со словом bark

to give a bark

zaszczekać

to bark up the wrong tree

być w błędzie

his bark is worse than his bite

on potrafi tylko grozić

his bark is worse than his bite

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje посл.

the trees are almost completely stripped of bark

drzewa są całkowicie ogołocone z kory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For over one hundred years the collection and export of wattle-bark was also a major local industry.

en.wikipedia.org

The two six-panel screens show tree bark and pine needles separated by differing brush strokes, and the white snow seems to weigh down the branches.

en.wikipedia.org

A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste.

en.wikipedia.org

Species can grow on leaves, bark and rock.

en.wikipedia.org

Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".

en.wikipedia.org

The suits were roughly made on a creek bed using a makeshift forge and a stringy-bark log as a muffled anvil.

en.wikipedia.org

Pups will also bleat or bark when playing or in distress.

en.wikipedia.org

A tree surgeon was due any day and the bark was already scored with a cross.

www.yorkmix.com

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.

en.wikipedia.org

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org