Переводы „bluest“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

niebieski

blue sky

błękitne niebo ср.

light blue

jasnoniebieski

black and blue

posiniaczony

blue with cold

siny z zimna

2. blue esp AM разг. (depressed):

blue

przybity

she felt blue

była przybita

3. blue (sexual):

blue

sprośny

blue movie

film м. erotyczny

Выражения:

sb's blue-eyed boy

czyjś ulubieniec м.

to tell sb sth until you're blue in the face

powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon

od święta

to scream blue murder

narobić wrzasku

II . blue [blu:] СУЩ.

1. blue (colour):

blue

[kolor] niebieski м.

blue

błękit м.

dressed in blue

ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues мн. (music)

blues

3. blue (sportsperson):

blue

sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie или w Cambridge

Выражения:

to get the blues

popaść w chandrę

out of the blue

jak grom z jasnego nieba

blue cheese СУЩ.

blue cheese

ser м. pleśniowy

blue-chip СУЩ. ЭКОН.

blue-chip investment

bezpieczna inwestycja ж.

blue-collar ПРИЛ.

blue-collar

fizyczny

blue laws [-ˌlɔ:z, америк. -ˌlɑ:z] СУЩ. мн. ЮРИД.

blue laws

prawa ср. мн. obyczajowe

blue whale СУЩ. ЗООЛ.

blue whale

płetwal м. błękitny

I . sky-blue ПРИЛ.

sky-blue

błękitny [jak niebo]

II . sky-blue СУЩ. мн. отсут.

sky-blue

błękit м.

true-blue ПРИЛ. разг.

1. true-blue брит. ПОЛИТ.:

true-blue

zagorzały

2. true-blue AM friend:

true-blue

szczerze oddany

navy (blue) ПРИЛ.

navy (blue)

granatowy

blue СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Prussian blue farbiarstwo

błękit pruski м.

Prussian blue farbiarstwo

błękit berliński м.

blue

Статья, составленная пользователем

out of the blue фразеол.

znienacka

out of the blue фразеол.

nagle

out of the blue фразеол.

niespodziewanie

blue efficiency ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

blue efficiency АВТО. ТЕХ. брит. pej кратк.

sprawnosc брит. офиц.

blue sky laws СУЩ.

Статья, составленная пользователем

blue sky laws мн. ЭКОН. америк.

prawa chroniące przed oszustwami giełdowymi