Переводы „boleję“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

bolero¹ [bəˈleərəʊ, америк. -ˈleroʊ] СУЩ. МУЗ.

bolero

bolero ср.

bole [bəʊl, америк. boʊl] СУЩ. лит.

bole

pień м.

I . bolster [ˈbəʊlstəʳ, америк. ˈboʊlstɚ] СУЩ.

bolster

wałek м.

bolster

podgłówek м.

II . bolster [ˈbəʊlstəʳ, америк. ˈboʊlstɚ] ГЛ. перех.

1. bolster:

bolster person, morale

podbudowywać [perf podbudować]

bolster economy

wzmacniać [perf wzmocnić]

bolster image

poprawiać [perf poprawić]

to bolster sb's courage

dodawać [perf dodać] komuś odwagi

2. bolster chances, confidence:

bolster

zwiększać [perf zwiększyć]

bold [bəʊld, америк. boʊ-] ПРИЛ.

1. bold (brave):

bold

śmiały

2. bold (strong):

bold strokes

silny

bold colour

krzykliwy

bold writing, outline, shape

wyraźny

3. bold (cheeky):

bold

zuchwały

may I be so bold as to ask... офиц.

proszę mi wybaczyć śmiałość, ale czy można spytać...

4. bold (thick):

in bold [type]

tłustym drukiem

in bold [type]

tłustą czcionką

I . bolt [bəʊlt, америк. boʊlt] ГЛ. неперех.

1. bolt (run away):

bolt

ponosić [perf ponieść]

2. bolt (escape):

bolt

uciekać [perf uciec]

II . bolt [bəʊlt, америк. boʊlt] ГЛ. перех.

1. bolt (swallow):

to bolt [down]

połykać [perf połknąć]

2. bolt (lock):

bolt

ryglować [perf za-]

3. bolt (fix):

bolt

przyśrubowywać [perf przyśrubować]

III . bolt [bəʊlt, америк. boʊlt] СУЩ.

1. bolt (metal bar):

bolt

rygiel м.

bolt

zasuwa ж.

2. bolt (screw):

bolt

śruba ж.

3. bolt (lightning):

a bolt of lightning

piorun м.

4. bolt (roll):

bolt

rolka ж.

bolt of cloth

bela ж.

5. bolt (arrow):

bolt

strzała ж.

Выражения:

a bolt from the blue

grom z jasnego nieba

to make a bolt

rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

boldness [ˈbəʊldnəs, америк. ˈboʊld-] СУЩ. мн. отсут.

boldness

śmiałość ж.

bobble [ˈbɒbl̩] СУЩ.

bobble

pompon м.

I . boggle [ˈbɒgl̩, америк. ˈbɑ:-] ГЛ. неперех.

to boggle at the thought of sth

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się na myśl o czymś

the mind boggles at sth

coś się w głowie nie mieści

II . boggle [ˈbɒgl̩, америк. ˈbɑ:-] ГЛ. перех. AM разг.

to boggle the mind

szokować [perf za-]

boiler [ˈbɔɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. boiler ТЕХН.:

boiler

kocioł м.

2. boiler (in bathroom, kitchen):

boiler

bojler м.

I . bottle [ˈbɒtl̩, америк. ˈbɑ:t̬l̩] СУЩ.

1. bottle:

bottle (container)

butelka ж.

bottle (small)

buteleczka ж.

to be on the bottle перенос.

zaglądać do kieliszka

2. bottle разг. (courage):

bottle

śmiałość ж.

to have the bottle to do sth

ośmielać [perf ośmielić] się coś zrobić

II . bottle [ˈbɒtl̩, америк. ˈbɑ:t̬l̩] ГЛ. перех.

1. bottle (in jars):

to bottle sth

robić [perf z-] przetwory z czegoś

2. bottle (in bottles):

bottle

butelkować [perf za-]

bowler [ˈbəʊləʳ, америк. ˈboʊlɚ] СУЩ.

1. bowler (in cricket):

bowler

gracz м. rzucający piłkę

2. bowler МОДА:

bowler

melonik м.

bolts

Статья, составленная пользователем

bolts

śruby

bolted

Статья, составленная пользователем

bolted

przykręcony

boldface СУЩ.

Статья, составленная пользователем

boldface ПУБЛИЦ., ИНФОРМ.

pogrubienie ср.

boldface ПУБЛИЦ., ИНФОРМ.

wytłuszczenie ср.