англо » польский

I . stroke [strəʊk, америк. stroʊk] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . stroke [strəʊk, америк. stroʊk] СУЩ.

1. stroke (stroking):

to give sb/sth a stroke
głaskać [perf po-] kogoś/coś

2. stroke МЕД.:

stroke
wylew м.

3. stroke of pen, brush:

stroke
pociągnięcie ср.

4. stroke of ball, lightning:

stroke
uderzenie ср.

5. stroke of whip:

stroke
smagnięcie ср.

6. stroke СПОРТ:

breast stroke
żabka ж.

7. stroke (movement of arms in swimming):

stroke
ruch м.
stroke of oars
uderzenie ср.

8. stroke (bit, portion):

by a stroke of fate [or good fortune]
zrządzeniem losu
a stroke of luck
łut м. szczęścia

9. stroke (clever action):

stroke
posunięcie ср.
a stroke of genius
przebłysk м. geniuszu

10. stroke (of clock):

at the stroke of ten
z wybiciem dziesiątej

11. stroke (oblique sign):

7 stroke 8 [or 7/8]
7 łamane przez 8

heat stroke СУЩ. мн. отсут.

stroke СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The student may be ordered to bend over a chair or desk and, in that position, receive the prescribed number of strokes of the paddle.
en.wikipedia.org
Her strokes and splashing take on the characteristics of a metronome, methodic and almost robotic in their exactness.
www.usatoday.com
However, these junkies aged at magnificent rates and suffered strokes very easily.
en.wikipedia.org
These flukes are raised up and down in long strokes to move the animal forward, and can be twisted to turn.
en.wikipedia.org
The painting is given animation with a flurry of brush strokes that replace what would normally be depicted as stoic and straight-laced.
en.wikipedia.org
His real inclination was to lie where the birds sing, where the fish glide noiselessly through the water, where the sun warms and the wind strokes mildly round one's curls.
en.wikipedia.org
What today seems sure is that it is a spanish with many Galician strokes, but not the other way around.
en.wikipedia.org
Both women and men can become incontinent from neurologic injury, congenital defects, strokes, multiple sclerosis, and physical problems associated with aging.
en.wikipedia.org
She became even faster... her strokes became more simple: compact, beautiful, unreadable.... she learned to disrupt the oppositions rhythm and disguise her own.
en.wikipedia.org
Up to six powerful strokes of the slipper would then be delivered in a solemn, measured manner to the seat of the trousers.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное