Переводы „damalige“ в словаре англо » польский

I . damage [ˈdæmɪʤ] ГЛ. перех.

1. damage (physically harm):

damage

uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth

szkodzić [perf za-] czemuś

to damage sth

wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II . damage [ˈdæmɪʤ] СУЩ. мн. отсут.

1. damage (physical harm):

damage

uszkodzenia ср. мн.

damage

szkody ж. мн.

damage to sth

uszkodzenia czegoś

brain damage

uszkodzenie ср. mózgu

to do damage to sth

uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage

szkoda ж.

to do damage to sb/sth

szkodzić [perf za-] komuś/czemuś

to do damage to sb/sth

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage ЮРИД.:

actual damage

szkoda ж. rzeczywista

damage certificate

protokół м. szkód

criminal damage

uszkodzenie ср. mienia

Выражения:

the damage is done

co się stało, to się nie odstanie

damaged [ˈdæmɪʤd] ПРИЛ. ЮРИД.

damaged

uszkodzony

damaged

zniszczony

fire-damaged goods

towary м. мн. uszkodzone przez ogień

damages [ˈdæmɪʤdɪz] СУЩ. мн. ЮРИД.

damages

odszkodowanie ср.

she was awarded £800 in damages

przyznano jej 800 funtów odszkodowania

aggravated damages

odszkodowanie kwalifikowane

compensatory damages

odszkodowanie kompensacyjne

exemplary [or punitive] damages

odszkodowanie przykładowe

general damages

odszkodowanie ogólne

liquidated damages

kara ж. umowna

mitigation of damages

zmniejszenie ср. odszkodowania

assessment of damages

ustalenie ср. wysokości odszkodowania

I . damnation [dæmˈneɪʃən] СУЩ. мн. отсут. РЕЛИГ.

damnation

potępienie ср.

II . damnation [dæmˈneɪʃən] МЕЖД.

damnation

do diabła!

damask [ˈdæməsk] СУЩ. мн. отсут. МОДА

damask

adamaszek м.

damask tablecloth

obrus м. z adamaszku

I . oblige [əˈblaɪʤ] ГЛ. перех.

1. oblige офиц. (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] ГЛ. неперех.

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

damnable [ˈdæmnəbl̩] ПРИЛ. разг.

damnable climate, weather

paskudny

damnable car

przeklęty

damping СУЩ.

Статья, составленная пользователем

damping

tłumienie ср.