Переводы „digitisation“ в словаре англо » польский

digestion [dɪˈʤestʃən] СУЩ. мн. отсут.

digestion

trawienie ср.

dispensation [dɪˌspenˈseɪʃən] СУЩ. офиц.

1. dispensation (permission):

dispensation

pozwolenie ср.

2. dispensation РЕЛИГ.:

dispensation

dyspensa ж.

3. dispensation ЮРИД.:

dispensation

zwolnienie ср. z obowiązku

4. dispensation мн. отсут. (distribution):

dispensation

wydawanie ср.

5. dispensation мн. отсут. (issuing):

dispensation

wymierzanie ср.

6. dispensation (system):

dispensation

system м.

dissatisfaction [dɪsˌsætɪsˈfækʃən, америк. -t̬əs-] СУЩ. мн. отсут.

dissatisfaction

niezadowolenie ср.

digitize, digitise брит. [ˈdɪʤɪtaɪz] ГЛ. перех.

digitize

zapisywać [perf zapisać] cyfrowo

colonization, colonisation брит. [ˌkɒlənaɪˈzeɪʃən, америк. ˌkɑ:lənɪ-] СУЩ. мн. отсут.

colonization

kolonizacja ж.

improvisation [ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən, америк. ɪmˌprɑ:vɪ-] СУЩ.

1. improvisation (without preparation):

improvisation

prowizorka ж.

2. improvisation МУЗ.:

improvisation

improwizacja ж.

cessation [seˈseɪʃən] СУЩ. мн. отсут. офиц.

cessation

zaprzestanie ср.

without cessation

bez przerwy

cessation of the power of attorney ЮРИД.

ustanie ср. pełnomocnictwa

pulsation [pʌlˈseɪʃən] СУЩ.

pulsation

tętnienie ср.

pulsation

pulsowanie ср.

sensation [senˈseɪʃən] СУЩ.

1. sensation мн. отсут. (ability to feel):

sensation

czucie ср.

sensation

odczuwanie ср.

2. sensation:

sensation (feeling)

uczucie ср.

sensation (impression)

wrażenie ср.

3. sensation (strong excitement, interest):

sensation

sensacja ж.

to cause [or create] a sensation

wywoływać [lub wzbudzać] sensację

accusation [ˌækjʊˈzeɪʃən] СУЩ.

1. accusation (statement):

accusation

zarzut м.

to make an accusation against sb

wnosić [perf wnieść] oskarżenie przeciwko komuś

2. accusation мн. отсут. (act of accusing):

accusation

oskarżenie ср.

satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃən, америк. -t̬-] СУЩ. мн. отсут.

1. satisfaction (contentment):

satisfaction

satysfakcja ж.

satisfaction

zadowolenie ср.

2. satisfaction (fulfilment):

satisfaction of demand, needs

zaspokojenie ср.

accord and satisfaction

ugoda zmniejszająca kwotę, jaką zapisano w umowie

memorandum of satisfaction

nota ж. potwierdzająca spełnienie zobowiązania

3. satisfaction (payment):

satisfaction

spłacenie ср.

4. satisfaction офиц. (apology):

satisfaction

zadośćuczynienie ср.

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃən, америк. ˌkɑ:m-] СУЩ.

1. compensation мн. отсут. (money):

compensation

odszkodowanie ср.

2. compensation (reward):

compensation

rekompensata ж.

3. compensation (advantage):

compensation

zaleta ж.

4. compensation ЮРИД.:

compensation fund

fundusz м. kompensacyjny

compensation order

nakaz м. odszkodowania

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, америк. ˌkɑ:nvɚ-] СУЩ.

conversation

rozmowa ж.

to have a conversation

rozmawiać [perf po-]

Выражения:

to be in conversation

rozmawiać

condensation [ˌkɒndenˈseɪʃən, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ. мн. отсут.

1. condensation ФИЗ.:

condensation

kondensacja ж.

2. condensation (water):

condensation

skroplona para ж.

3. condensation (in size):

condensation

kondensacja ж.

condensation of text a.

streszczenie ср.

latinisation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

latinisation

latynizacja

capitalisation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

capitalisation ЭКОН.

kapitalizacja ж.

capitalisation ЭКОН.

spieniężenie ср.

satiation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

satiation лит.

nasycenie ср. лит.

impulsation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

impulsation МЕД.

dopływ bodźców м.

causation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

causation

powód м.

causation

przyczyna ж.