В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

польско » английский

польский)

Показать список всех ответов

zapisać
zapis: имя существительное
zapiski: имя существительное
zapiać
zapinać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
zapiekanka: имя существительное
zapisywać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
niepisany: прилагательное и наречие
zapierać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
zapiekać: переходный глагол
zapięcie: имя существительное
nieopisany: прилагательное и наречие
zapiąć
zapiec
zapity: прилагательное и наречие
zapinka: имя существительное
zaplanować
zapach: имя существительное
zapał: имя существительное
zapiecek: имя существительное

Вы видите похожие результаты zapisać , zapinać , zapiać , zapiski , zapis , zapiekanka , niepisany , zapisywać , zapaść , zapasy , zapas , zapał , zapach , zaplanować , zapinka , zapity , zapiec , zapiąć , nieopisany , zapięcie , zapiekać , zapiecek и zapierać

zapisać

zapisać св. of zapisywać

Смотри также zapisywać

I . zapisywać <св. zapisać> ГЛ. перех.

II . zapisywać zapisywać się ГЛ. возвр. гл.

zapisywać się

to enrol

zapis <род. -su> СУЩ. м.

1. zapis cyfry, nuty:

zapis

notation

2. zapis (tekst):

zapis

record

3. zapis (nagranie):

zapis

recording

4. zapis ЮРИД.:

zapis

settlement

zapis w testamencie

legacy

Выражения:

zapisy мн. (sporządzanie listy)

registration

zapis do szkoły

the enrolment in a school

zapiski СУЩ. мн.

1. zapiski (notatki):

zapiski

notes

2. zapiski (pamiętnik):

zapiski

memoirs

zapiać

zapiać св. of piać

Смотри также piać

piać <pieje, прош. вр. piali [lub pieli], св. za-> ГЛ. неперех.

piać (kogut):

piać

to crow

Выражения:

piać z radości/zachwytu

to squeal with joy/delight

I . zapinać <св. zapiąć> ГЛ. перех.

1. zapinać sukienkę, zamek:

zapinać

to do up

2. zapinać pasek:

zapinać

to buckle

3. zapinać marynarkę:

zapinać

to button up

4. zapinać pasy bezpieczeństwa:

zapinać

to fasten

Выражения:

coś jest zapięte na ostatni guzik

sth is all set

II . zapinać zapinać się ГЛ. возвр. гл.

zapinać się

to fasten

zapinać się

to be done up

zapiekanka СУЩ. ж.

1. zapiekanka (bułka):

zapiekanka

toasted sandwich

2. zapiekanka (potrawa):

zapiekanka

gratin

I . zapisywać <св. zapisać> ГЛ. перех.

1. zapisywać (notować):

zapisywać

to record

zapisywać

to write down

zapisywać wiadomość

to take down

2. zapisywać (na listę):

zapisywać kandydatów

to enter

zapisywać dziecko do przedszkola

to enrol one's child in a kindergarten

3. zapisywać (nagrywać):

zapisywać

to record

4. zapisywać ИНФОРМ.:

zapisywać

to save

5. zapisywać ЮРИД.:

zapisywać

to bequeath

6. zapisywać lekarstwo:

zapisywać

to prescribe

II . zapisywać zapisywać się ГЛ. возвр. гл.

zapisywać się

to enrol

niepisany ПРИЛ.

niepisany

unwritten

I . zapierać <св. zaprzeć> ГЛ. перех.

zapierać drzwi:

zapierać

to block

Выражения:

dech mi zaparło

it took my breath away

II . zapierać zapierać się ГЛ. возвр. гл.

1. zapierać (opierać się):

zapierać się rękami o coś

to brace one's hands against sth

2. zapierać (nie przyznawać się):

zapierać się

to repudiate

zapiekać <св. zapiec> ГЛ. перех.

zapiekać

to bake au gratin

zapięcie СУЩ. ср.

zapięcie

fastening

nieopisany ПРИЛ.

nieopisany

indescribable

nieopisany

unutterable

zapiąć

zapiąć св. of zapinać

Смотри также zapinać

I . zapinać <св. zapiąć> ГЛ. перех.

1. zapinać sukienkę, zamek:

zapinać

to do up

2. zapinać pasek:

zapinać

to buckle

3. zapinać marynarkę:

zapinać

to button up

4. zapinać pasy bezpieczeństwa:

zapinać

to fasten

Выражения:

coś jest zapięte na ostatni guzik

sth is all set

II . zapinać zapinać się ГЛ. возвр. гл.

zapinać się

to fasten

zapinać się

to be done up

zapiec

zapiec св. of zapiekać, piec

Смотри также zapiekać , piec , piec

zapiekać <св. zapiec> ГЛ. перех.

zapiekać

to bake au gratin

I . piec² <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł св. u-> ГЛ. перех.

1. piec chleb, ciasto:

piec

to bake

2. piec mięso:

piec

to roast

II . piec² <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł> ГЛ. неперех.

1. piec (słońce):

piec

to scorch

2. piec (boleć):

oczy mnie pieką

my eyes are stinging

III . piec² piec się ГЛ. возвр. гл.

1. piec св. u- КУЛИН.:

piec się св.

to be baking

piec się св.

to be roasting

2. piec св. s-:

piec się св.

to roast oneself

piec¹ СУЩ. м.

1. piec (hutniczy):

piec

furnace

2. piec (kuchenny):

piec

stove

zapity ПРИЛ. разг.

zapity

drunk

zapinka СУЩ. ж.

zapinka

clasp

zaplanować

zaplanować св. of planować

Смотри также planować

planować <св. za-> ГЛ. перех.

1. planować urlop, wyjazd:

planować

to plan

2. planować budowlę, osiedle:

planować

to design

3. planować dzień, pracę, zadania:

planować

to schedule

zapach <род. -chu> СУЩ. м.

zapach

smell

zapach (przyjemny)

fragrance

zapał <род. -łu> СУЩ. м.

zapał

zeal

zapał

zest

z zapałem

zealously

z zapałem

zestfully

pełen zapału

fervent

pełen zapału

zealous

Выражения:

słomiany zapał

transient ardour

zapiecek СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

zapiecek

countryside

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej karta zdrowia, w której zapisano diagnozę o marskości wątroby, została sfałszowana. pl.wikipedia.org

Inskrypcję zapisano tzw. pismem epi-olmeckim, którego odczytanie wzbudza wśród badaczy kontrowersje. pl.wikipedia.org

Oczywistą rzeczą jest, że kiedy taki nośnik trafia w ręce fachowców, to pierwszą czynnością jest po prostu odsłuchanie co na nim zapisano. pl.wikipedia.org

Brat aktorki występuje jako chłopiec, którego przez pomyłkę zapisano na obóz dla dziewcząt. pl.wikipedia.org

Na każdej stronie zapisano osiem systemów pięcioliniowych, o szerokości 33 mm. pl.wikipedia.org

Napisy zawierają różnorakie słowa oraz anachroniczne cyfry stylizowane na arabskie, którymi zapisano daty 1010 i 1011. pl.wikipedia.org

Na ścianach rozbieralni wisiały tablice, na których zapisano instrukcje w języku polskim, a być może także w niemieckim i jidysz. pl.wikipedia.org

Jeżeli dodatkowo zapisano do maści z jodkiem potasowym wolny jod pierwiastkowy, sporządza się bez dodatku tiosiarczanu sodu. pl.wikipedia.org

Na pasku zapisano etapy powstawania wszechświata w adnotacji wykładniczej. pl.wikipedia.org

Teksty zapisano gotycką minuskułą kaligraficzną, czarnym atramentem, złotem płatkowym, ultramaryną, różowym karminem i czerwienią cynobrową. pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Переводы „zapisano“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

zapisać

zapisać св. of zapisywać

Смотри также zapisywać

I . zapisywać <св. zapisać> ГЛ. перех.

1. zapisywać (notować):

2. zapisywać (na listę):

3. zapisywać (nagrywać):

4. zapisywać ИНФОРМ.:

5. zapisywać ЮРИД.:

6. zapisywać lekarstwo:

II . zapisywać zapisywać się ГЛ. возвр. гл.

zapis <род. -su> СУЩ. м.

1. zapis cyfry, nuty:

2. zapis (tekst):

3. zapis (nagranie):

4. zapis ЮРИД.:

Выражения:

zapiski СУЩ. мн.

1. zapiski (notatki):

2. zapiski (pamiętnik):

zapiać

zapiać св. of piać

Смотри также piać

piać <pieje, прош. вр. piali [lub pieli], св. za-> ГЛ. неперех.

piać (kogut):

Выражения:

I . zapinać <св. zapiąć> ГЛ. перех.

1. zapinać sukienkę, zamek:

2. zapinać pasek:

3. zapinać marynarkę:

4. zapinać pasy bezpieczeństwa:

Выражения:

II . zapinać zapinać się ГЛ. возвр. гл.

zapiekanka СУЩ. ж.

1. zapiekanka (bułka):

2. zapiekanka (potrawa):

I . zapisywać <св. zapisać> ГЛ. перех.

1. zapisywać (notować):

2. zapisywać (na listę):

3. zapisywać (nagrywać):

4. zapisywać ИНФОРМ.:

5. zapisywać ЮРИД.:

6. zapisywać lekarstwo:

II . zapisywać zapisywać się ГЛ. возвр. гл.

niepisany ПРИЛ.

I . zapierać <св. zaprzeć> ГЛ. перех.

zapierać drzwi:

Выражения:

II . zapierać zapierać się ГЛ. возвр. гл.

1. zapierać (opierać się):

2. zapierać (nie przyznawać się):

zapiekać <св. zapiec> ГЛ. перех.

zapięcie СУЩ. ср.

nieopisany ПРИЛ.

zapiąć

zapiąć св. of zapinać

Смотри также zapinać

I . zapinać <св. zapiąć> ГЛ. перех.

1. zapinać sukienkę, zamek:

2. zapinać pasek:

3. zapinać marynarkę:

4. zapinać pasy bezpieczeństwa:

Выражения:

II . zapinać zapinać się ГЛ. возвр. гл.

zapiec

zapiec св. of zapiekać, piec

Смотри также zapiekać , piec , piec

zapiekać <св. zapiec> ГЛ. перех.

I . piec2 <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł св. u-> ГЛ. перех.

1. piec chleb, ciasto:

2. piec mięso:

II . piec2 <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł> ГЛ. неперех.

1. piec (słońce):

2. piec (boleć):

III . piec2 piec się ГЛ. возвр. гл.

1. piec св. u- КУЛИН.:

2. piec св. s-:

piec1 СУЩ. м.

1. piec (hutniczy):

I . piec² <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł св. u-> ГЛ. перех.

II . piec² <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł> ГЛ. неперех.

III . piec² piec się ГЛ. возвр. гл.

piec¹ СУЩ. м.