Переводы „floppen“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

floppy¹ [ˈflɒpi, америк. ˈflɑ:-] ПРИЛ.

floppy ears:

floppy

oklapły

happen [ˈhæpən] ГЛ. неперех.

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Выражения:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

flown [fləʊn, америк. floʊn] ГЛ.

flown прич. прош. вр. of fly

Смотри также fly out , fly in , fly , fly , fly

fly out ГЛ. неперех.

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly in ГЛ. неперех.

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Выражения:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Выражения:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM разг.

spadaj!

fly² [flaɪ] СУЩ. брит. (part of trousers)

fly

rozporek м.

fly¹ [flaɪ] СУЩ.

fly

mucha ж.

Выражения:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

I . flower [ˈflaʊəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

flower

kwiat м.

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć