Переводы „frames“ в словаре англо » польский

I . frame [freɪm] СУЩ.

1. frame (enclosure):

frame

ram(k)a ж.

frame of door, window

framuga ж.

2. frame (structure):

frame

rama ж.

3. frame (body):

frame

sylwetka ж.

4. frame:

frames мн. (rim)

oprawki мн.

5. frame ФОТО., КИНО., ТВ:

frame

klatka ж. [filmowa]

6. frame ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

frame

ramka ж.

7. frame С.-Х.:

frame

inspekt м.

8. frame (framework):

frame

ogólne ramy мн.

9. frame (temper):

a frame of mind

nastrój м.

II . frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (surround):

frame

otaczać

2. frame (put in frame):

frame

oprawiać [perf oprawić] w ram(k)ę

3. frame разг. (incriminate):

to frame sb

wrabiać [perf wrobić] kogoś

4. frame (put into words):

frame

formułować [perf s-]

frame-up СУЩ. разг.

frame-up

podstęp м. (zrzucenie winy na kogoś)

freeze-frame СУЩ.

freeze-frame

stop-klatka ж.

picture frame СУЩ.

picture frame

rama ж. obrazu

window frame СУЩ.

window frame

rama ж. okienna

frame СУЩ.

Статья, составленная пользователем

straw frame

oprzędnik м.

spinning frame

przędzarka ж.

spar frame АВИА.

rama wzmocniona ж.

spar frame АВИА.

wręga wzmocniona ж.

solid frame МОР.

wręg pełny м.

rider frame МОР.

wręg podwójny м.

rider frame МОР.

wręg zdwajający м.

printing frame przemysł poligraficzny

kopiorama ж.

frame

Статья, составленная пользователем

frame

konstrukcja

time frame СУЩ.

Статья, составленная пользователем

time frame коллок.

rama czasowa

Примеры со словом frames

frames мн. (rim)

oprawki мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Mullet are usually filleted, and the remaining frames used for fish stock, used in chowders and stews.

en.wikipedia.org

The tracks are very large and the magnetic film moving at the normal speed of 24 frames per second, gave very good sound reproduction.

en.wikipedia.org

Each station may initialize, supervise, recover from errors, and send frames at any time.

en.wikipedia.org

However, individual bikers would sometimes customize bikes by changing parts around or cutting and rewelding frames and other components to suit their tastes.

en.wikipedia.org

Pedicures done with can last up to 6 weeks but again some individuals have seen way longer time frames.

en.wikipedia.org

Beginning in 1978, private owners replaced damaged window frames and rotted floorboards in the waiting room.

en.wikipedia.org

An ebony surround was added to the inner frames for protection in the 1840s.

en.wikipedia.org

Some of the pipes are exposed in the large case that frames a rose window.

en.wikipedia.org

This type of element is suitable for modeling cables, braces, trusses, beams, stiffeners, grids and frames.

en.wikipedia.org

The platform has a brown canopy with green frames and support columns in the center and black lampposts at either ends.

en.wikipedia.org