Переводы „frontu“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

frontal [ˈfrʌntəl, америк. -t̬-] ПРИЛ. офиц.

1. frontal:

frontal impact

czołowy

frontal attack, assault

frontalny

frontal view

z przodu

2. frontal МЕД.:

frontal

przedni

I . froth [frɒθ, америк. frɑ:θ] СУЩ. мн. отсут.

froth

pian(k)a ж.

II . froth [frɒθ, америк. frɑ:θ] ГЛ. неперех.

froth

pienić się

to froth at the mouth (form bubbles)

toczyć pianę z pyska

to froth at the mouth (be very angry)

pienić się ze złości

frosty [ˈfrɒsti, америк. ˈfrɑ:st̬i] ПРИЛ.

1. frosty (with frost):

frosty

mroźny

2. frosty (covered with frost):

frosty

oszroniony

3. frosty (unfriendly):

frosty

zimny

frontage [ˈfrʌntɪʤ, америк. -t̬-] СУЩ. офиц.

frontage of building

fasada ж.

frontage of land

skrajny pas м.

frontier [frʌnˈtɪəʳ, америк. -ˈtɪr] СУЩ.

1. frontier esp брит. (border):

frontier

granica ж.

2. frontier AM (outlying areas):

the frontier

kresy мн.

the frontier

rubież ж.

3. frontier (limit):

frontier

granica ж.

frosted [ˈfrɒstɪd, америк. ˈfrɑ:st̬ɪd] ПРИЛ.

1. frosted AM cake:

frosted

(po)lukrowany

2. frosted glass:

frosted

matowy

frosted

mleczny

upfront, up front [ʌpˈfrʌnt] ПРИЛ.

1. upfront разг. (open):

upfront

szczery

to be upfront about sth

otwarcie o czymś mówić

2. upfront (advance):

upfront payment

opłata ж. z góry

I . affront [əˈfrʌnt] СУЩ.

an affront to sb/sth

obraza ж. kogoś/czegoś

II . affront [əˈfrʌnt] ГЛ. перех. usu pass

to affront sb/sth

obrażać [perf obrazić] kogoś/coś

to be affronted at [or by] sth

być obrażonym czymś

front for ГЛ. перех.

to front for sth

być przykrywką czegoś

frock [frɒk, америк. frɑ:k] СУЩ. РЕЛИГ.

frock

habit м.

I . frown [fraʊn] ГЛ. неперех.

1. frown (in displeasure):

frown

marszczyć [perf z-] brwi

to frown at sb/sth

boczyć się na kogoś/coś

2. frown (in thought):

frown

marszczyć [perf z] czoło

II . frown [fraʊn] СУЩ.

frown

grymas м.

with a [worried] frown

marszcząc brwi [ze zmartwienia]

froze [frəʊz, америк. froʊz] ГЛ.

froze прош. вр. of freeze

Смотри также freeze over , freeze

freeze over, freeze up ГЛ. неперех.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. неперех.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] ГЛ. перех.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ЭКОН.:

freeze

blokować [perf za-]

Выражения:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] СУЩ.

1. freeze брит. (cold spell):

freeze

mróz м.

2. freeze ЭКОН.:

freeze

zamrożenie ср.

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie ср.

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek м.

frothy [ˈfrɒθi, америк. ˈfrɑ:-] ПРИЛ.

1. frothy (full of bubbles):

frothy

pełen piany

2. frothy (of little value):

frothy

mało ambitny

frowsy, frowzy [ˈfraʊzi] ПРИЛ. брит. разг.

frowsy

niechlujny

frozen² [frəʊzən, америк. froʊz-] ПРИЛ.

1. frozen lake:

frozen

zamarznięty

2. frozen food:

frozen

(za)mrożony

3. frozen hands:

frozen

lodowaty

Выражения:

frozen with terror [or fear]

sparaliżowany strachem

I . frolic <-ck-> [ˈfrɒlɪk, америк. ˈfrɑ:-] ГЛ. неперех.

to frolic [about/around]

figlować

II . frolic [ˈfrɒlɪk, америк. ˈfrɑ:-] СУЩ.

frolic

zabawa ж.

Выражения:

frolic of his own

samowolne działanie ср.

front СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stationary front МЕТЕО.

front stacjonarny м.

quench front nukleonika

front zwilżania м.

occluded front МЕТЕО.

front zokludowany м.

frost СУЩ.

Статья, составленная пользователем

silver frost

szron м.

radiation frost МЕТЕО.

przymrozek radiacyjny м.

frontman СУЩ.

Статья, составленная пользователем

frontman МУЗ.

lider zespołu muzycznego м.