Переводы „konsisti“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

consist [kənˈsɪst] ГЛ. неперех.

1. consist (be composed of):

to consist of sth

składać się z czegoś

2. consist офиц. (depend on):

to consist in sth

polegać na czymś

insist [ɪnˈsɪst] ГЛ. неперех.

1. insist (persist):

insist

utrzymywać

insist

twierdzić

to insist on sth

upierać się [lub obstawać] przy czymś

2. insist (demand):

insist

nalegać

insist

domagać się

to insist on sb's doing sth

nalegać, by ktoś coś zrobił

if you insist

jeśli nalegasz

consistent [kənˈsɪstənt] ПРИЛ.

1. consistent (not varying):

consistent

konsekwentny

consistent opposition

ciągły

2. consistent (equally good):

consistent

równy

3. consistent (coherent):

consistent

spójny

4. consistent (in agreement):

consistent

zgodny

consistency [kənˈsɪstənsi] СУЩ. мн. отсут.

1. consistency (being consistent):

consistency

konsekwencja ж.

2. consistency ФИЗ.:

consistency

konsystencja ж.

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ПРИЛ.

1. inconsistent:

inconsistent learner

niekonsekwentny

inconsistent statement

niespójny

to be inconsistent with sth

być niezgodnym z czymś

2. inconsistent player, work:

inconsistent

nierówny

transistor [trænˈzɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ЭЛЕКТР.

transistor

tranzystor м.

consider [kənˈsɪdəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. consider (regard as):

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

to consider that...

uważać, że...

2. consider (think about):

consider

rozważać [perf rozważyć]

consider application

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

3. consider (take into account):

consider

brać [perf wziąć] pod uwagę

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

4. consider (look at):

consider

studiować [perf prze-]

5. consider (care about):

to consider others

liczyć się z innymi

Выражения:

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

sensistor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sensistor ЭЛЕКТР.

sensystor м.