Переводы „plunged“ в словаре англо » польский

I . plunge [plʌnʤ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek м. czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok м. do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts перенос.

pogrążanie się w długach

Выражения:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] ГЛ. перех.

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

Примеры со словом plunged

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Then its twin locomotives, a baggage car, and three passenger coaches plunged over an embankment.

en.wikipedia.org

When the tidal surge reached the heard, it broke the ice underneath it and the heard plunged into the icy water.

en.wikipedia.org

The torment will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

en.wikipedia.org

The submarine was plunged into darkness and the forward part began to flood.

en.wikipedia.org

The economy did poorly in 1790-96 as industrial and agricultural output dropped, foreign trade plunged, and prices soared.

en.wikipedia.org

A dangerous attack of haemoptysis interrupted his labors for a time; but the danger was no sooner past than he plunged into new engagements with the same ardour as before.

en.wikipedia.org

The stock price plunged to less than 25% of its 1970s peak price.

en.wikipedia.org

We are plunged into the realities of pain, frustration, brewing impatience, heightened and choleric reactions, to name a few.

cebudailynews.inquirer.net

When he regained his liberty he plunged into classical studies, which he had never entirely abandoned.

en.wikipedia.org

No. 1 continued to operate until 1936 when it was derailed and plunged down an embankment, and cut up on the site.

en.wikipedia.org