Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
специализированная
poprawienie
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right (correct):
right
prawidłowy
right
dobry
right time
dokładny
that's right
zgadza się
to put sth right
naprawiać [perf naprawić] coś
to put sth right
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do ładu
to put sb right [on sth] разг.
wyprowadzać [perf wyprowadzić] kogoś z błędu [co do czegoś]
let's put this right
wyjaśnijmy to sobie
to be right [about sb/sth]
mieć rację [co do kogoś/czegoś]
you're right
masz rację
it was right of you to come
dobrze, że przyszedłeś
2. right (not left):
right
prawy
3. right (suitable):
right
odpowiedni
right
właściwy
this coat looks right on you
dobrze ci w tym płaszczu
4. right (ethical, fair):
right
dobry
right
słuszny
it's not right to do it
nie należy tego robić
it is only right that...
jest rzeczą słuszną, że...
5. right (healthy):
to feel all right
czuć [perf po-] się dobrze
to set [or put] sb right
stawiać [perf postawić] kogoś na nogi
to be not right in the head [or in one's right mind] разг.
mieć nie po kolei w głowie
to be not right in the head [or in one's right mind] разг.
być niespełna rozumu
as right as rain разг.
zdrów jak ryba
6. right разг. (complete):
right
zupełny
right
kompletny
right idiot
skończony
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right (what's correct):
right
dobro ср.
to know what's right
wiedzieć, co dobre
right and wrong
dobro i zło ср.
the rights and wrongs of sth
argumenty м. мн. za i przeciwko czemuś
to be in the right
mieć rację [lub słuszność]
by rights, he should have got a rise by now
powinien był już dawno dostać podwyżkę
2. right (entitlement):
right
prawo ср.
right of abode
prawo do stałego pobytu
right of determination
prawo do decydowania
right of entry
prawo wejścia w posiadanie nieruchomości
right of indemnity
prawo do odszkodowania
right of inspection
prawo do kontroli
right of lien
prawo zastawu
right of [or to] recourse
prawo regresu
right of residence
prawo do stałego zamieszkania
established right
prawo ustanowione
film rights
prawo do ekranizacji
to be within one's rights [to do sth]
mieć pełne prawo [, żeby coś zrobić]
you have every right to complain
masz wszelkie powody do narzekania
3. right (right side):
right
prawa strona ж.
on the right
po prawej [stronie]
take one step to the right
zrób krok w prawo
take the second turning on the right
skręć w drugą ulicę po prawej
to take the next right разг.
skręcać [perf skręcić] w prawo w następną ulicę
4. right ПОЛИТ.:
the Right
prawica ж.
5. right СПОРТ:
right
prawe skrzydło ср.
Выражения:
rights мн. (orderliness), to put , [or set] sth to rights
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do ładu
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
right
prawidłowo
right
dobrze
2. right turn:
right
w prawo
3. right (exactly):
right
dokładnie
right in front of sb
dokładnie przed kimś
right on time
punktualnie
4. right (immediately):
he'll be right back
on zaraz wróci
right after her leaving
zaraz po jej wyjściu
right away
od razu
right now
w tej chwili
5. right (completely):
right to the end
do samego końca
right through
całkowicie
6. right брит. офиц. (element in title):
the Right Honourable Sarah Bast, MP
szanowna pani posłanka, Sarah Bast
Выражения:
to be right behind sb
wspierać [perf wesprzeć] kogoś
to be right up there with sb
dorównywać [perf dorównać] komuś
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right mistake, wrong:
right
naprawiać [perf naprawić]
2. right:
right boat
wyprostowywać [perf wyprostować]
right balance
przywracać [perf przywrócić]
V. right [raɪt] МЕЖД. разг.
1. right брит. (yes):
right
dobrze
right
tak
2. right (attracting attention):
right, can we begin?
dobrze, czy możemy zacząć?
3. right (expecting confirmation):
it's 9.30, right?
jest 9.30, zgadza się?
absolute right СУЩ. мн. отсут. ЮРИД.
absolute right
pełne prawo ср.
I. all right ПРИЛ.
1. all right (OK):
all right
w porządku
that's [or it's] all right
nie ma sprawy
to be all right with sb
pasować komuś
it is all right to do it
nie ma w tym nic złego
2. all right (healthy or safe):
to be all right
czuć się dobrze
she got home all right
bezpiecznie dotarła do domu
II. all right МЕЖД.
1. all right (agreement):
all right
dobrze!
all right
w porządku!
2. all right брит. разг. (greeting):
all right, John?
jak leci, John?
III. all right НАРЕЧ.
all right
dobrze
to be doing all right
dobrze sobie radzić
to go all right
iść [perf pójść] dobrze
application right СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.
application right
uprawnienie ср. do subskrypcji akcji
exploitation right СУЩ.
exploitation right
prawo ср. eksploatacji
inheritable right [ɪnˈherɪtəbl-, америк. -t̬-] СУЩ. ЮРИД.
inheritable right
prawo ср. dziedziczne
leasehold right СУЩ. ЮРИД.
leasehold right
prawo ср. dzierżawy
mining right СУЩ. МИНЕР., ЮРИД.
mining right
prawo ср. górnicze
performing right СУЩ. ЮРИД.
performing right
prawo ср. do wykonywania (utworu)
proprietary right СУЩ. ЮРИД.
proprietary right
prawo ср. własności
right angle СУЩ.
right angle
kąt м. prosty
right-angled ПРИЛ.
right-angled triangle:
right-angled
prostokątny
right-hand ПРИЛ.
right-hand
prawy
on the right-hand side
po prawej stronie
right-handed ПРИЛ.
right-handed
praworęczny
right-handed tool
przeznaczony dla osób praworęcznych
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Similar amendments are made in regard to the provisions relating to the application for a mining right and for a mining permit.
www.mondaq.com
We support the mining industry to the fullest, even to the point of having mining right in the middle of our community.
www.timminspress.com
The mining right granted to an applicant is not absolute.
www.mondaq.com
What are the terms and conditions of a mining right?
www.mondaq.com
Along with this major licence, removal of the mining right appeal establishes a clear path to securing funds for project construction.
www.proactiveinvestors.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "righting" в других языках

английский
арабский