Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
инфляционный
pokaz
showing [ˈʃəʊɪŋ, америк. ˈʃoʊ-] СУЩ. usu no мн.
1. showing (film screening):
showing
pokaz м.
2. showing (performance):
showing
wynik м.
I. show [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] СУЩ.
1. show (exhibition):
show
pokaz м.
dog show
wystawa ж. psów
to be on show
być wystawianym
2. show (demonstration, display):
show
demonstracja ж.
show of solidarity
wyraz м. solidarności
to be [just] for show
być tylko na pokaz
3. show ТЕАТР., ТВ:
show
widowisko ср.
quiz show
kwiz м.
4. show (pretence):
to put on a show of being interested
udawać, że jest się zainteresowanym
to make a show of liking sb
udawać, że się kogoś lubi
Выражения:
a show of hands
głosowanie ср. poprzez podniesienie rąk
to put on [or up] a good show
dobrze się spisywać [perf spisać]
to make [or put on] a show of doing sth
udawać, że się coś robi
the show must go on посл.
życie ср. toczy się dalej
II. show <-ed, shown> [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. перех.
1. show (display, reveal):
show
pokazywać [perf pokazać]
to show one's age
wyglądać na swoje lata
to show signs of sth
wykazywać [perf wykazać] oznaki czegoś
2. show (express):
show
wyrażać [perf wyrazić]
show clemency
okazywać [perf okazać]
show courage, enthusiasm
wykazywać [perf wykazać]
to show common sense
wykazywać [perf wykazać] się zdrowym rozsądkiem
3. show (expose):
your shirt's so thin that it shows your bra
ta koszula jest tak cienka, że widać twój stanik
this carpet shows all the dirt
na tym dywanie widać każdy pyłek
4. show (point out):
show
wskazywać [perf wskazać]
it's showing signs of rain
deszcz wisi w powietrzu
5. show (explain):
to show sb the way
wskazać komuś drogę
6. show (record):
show
wykazywać [perf wykazać]
7. show (prove):
she has shown herself [to be] sb
pokazała [lub udowodniła] , że jest kimś
8. show (escort):
to show sb somewhere
odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś
9. show (project):
show
nadawać [perf nadać]
show film
wyświetlać [perf wyświetlić]
Выражения:
to show sb the door
pokazywać [perf pokazać] komuś drzwi
to dare [to] show one's face somewhere
mieć śmiałość pokazywać się gdzieś
to show one's hand [or cards]
odkrywać [perf odkryć] swoje karty
to show the way [for others]
być wzorem [dla innych]
to have sth to show for one's efforts
mieć się czym pochwalić
that will show them разг.
to będzie dla nich nauczką
III. show <-ed, shown> [ʃəʊ, америк. ʃoʊ] ГЛ. неперех.
1. show (be visible):
this scar doesn't show
nie widać tej blizny
whatever she's thinking she never lets it show
nigdy nie daje po sobie poznać, o czym myśli
areas of land show blue on these photographs
obszar lądowy jest widoczny na tych zdjęciach na niebiesko
2. show (indicate):
as statistics show,...
jak wskazują dane statystyczne,...
3. show esp AM разг. (arrive):
show
przyjść
show
przybyć
4. show (be shown):
what's showing at the cinema?
co leci w kinach?
now showing at a cinema near you!
już w kinach!
cop show СУЩ. ТВ
cop show
serial м. o policjantach
fashion parade, fashion-show СУЩ.
fashion parade
pokaz м. mody
laser show СУЩ.
laser show
pokaz м. laserowych świateł
quiz show СУЩ.
quiz show
kwiz м.
show around ГЛ. перех. AM
show around PHRVB show round
show round ГЛ. перех.
show round sth
oprowadzać [perf oprowadzić] po czymś
show in ГЛ. перех.
show in guest:
show in
wprowadzać [perf wprowadzić]
I. show off ГЛ. перех.
1. show off (try to impress people):
to show off sth
chwalić się czymś
2. show off (make sth look more attractive):
sth shows off one's beauty/dark skin
coś podkreśla czyjąś urodę/śniadą cerę
II. show off ГЛ. неперех.
show off
popisywać się
show out ГЛ. перех.
show out visitor:
show out
odprowadzać [perf odprowadzić ](do wyjścia)
show round ГЛ. перех.
show round sth
oprowadzać [perf oprowadzić] po czymś
I. show up ГЛ. неперех.
1. show up:
show up (appear)
pojawiać [perf pojawić] się
show up (be seen)
być widocznym
2. show up разг. (arrive):
show up
przyjść
show up
zjawić się
II. show up ГЛ. перех.
1. show up (expose):
show up
ukazywać [perf ukazać]
show up
odsłaniać [perf odsłonić]
2. show up (embarrass):
to show sb up
przynosić komuś wstyd (swoim zachowaniem)
Запись в OpenDict
show ГЛ.
show somebody the ropes фразеол.
wprowadzać w tajniki wykonywania danej pracy
Present
Ishow
youshow
he/she/itshows
weshow
youshow
theyshow
Past
Ishowed
youshowed
he/she/itshowed
weshowed
youshowed
theyshowed
Present Perfect
Ihaveshown / showed
youhaveshown / showed
he/she/ithasshown / showed
wehaveshown / showed
youhaveshown / showed
theyhaveshown / showed
Past Perfect
Ihadshown / showed
youhadshown / showed
he/she/ithadshown / showed
wehadshown / showed
youhadshown / showed
theyhadshown / showed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dress showing sb's cleavage
sukienka ж. z dekoltem
it's showing signs of rain
deszcz wisi w powietrzu
what's showing at the cinema?
co leci w kinach?
now showing at a cinema near you!
już w kinach!
you've got some neck showing up here
miec czelnosc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Several episodes have included a gaming-themed quiz show.
en.wikipedia.org
The show received several awards as an outstanding radio quiz show.
en.wikipedia.org
The show was as much a comedy as a quiz show.
en.wikipedia.org
The quiz show format was subsequently dropped in favour of a sitcom.
en.wikipedia.org
An evolution of the quiz show, called the panel show, gained popularity in the 1950s and survived the quiz show scandals.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "showing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский