Переводы „siecze“ в словаре англо » польский

siege [si:ʤ] СУЩ. ВОЕН.

siege

oblężenie ср.

to lay siege to sth

przystępować [perf przystąpić] do oblężenia

to be under siege

być oblężonym

I . sieve [sɪv] СУЩ.

sieve

sito ср.

to put sth through a sieve

przesiewać [perf przesiać] coś

II . sieve [sɪv] ГЛ. перех.

sieve

przesiewać [perf przesiać]

sidecar [ˈsaɪdkɑ:ʳ, америк. -kɑ:r] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

sidecar

przyczepa ж. do motocykla

frieze [fri:z] СУЩ. АРХИТ.

frieze

fryz м.

sic [sɪk, si:k] НАРЕЧ.

sic

sic!

I . sick [sɪk] ПРИЛ.

1. sick (ill):

sick

chory

to fall sick

rozchorować się

to be off sick

być na zwolnieniu lekarskim

2. sick (about to vomit):

to feel sick

mieć mdłości

to be sick

wymiotować

3. sick разг. (disgusted):

I am sick about it

mdli mnie od tego

I'm sick and tired of...

mam [już] dość...

4. sick разг. (cruel and offensive):

sick joke

okrutny żart м.

Выражения:

sick at heart лит.

chory z rozpaczy

sick as a parrot брит. ирон.

wściekły jak diabli

to be worried sick разг.

zamartwiać się na śmierć

II . sick [sɪk] СУЩ.

1. sick:

the sick + мн. гл. (ill people)

chorzy м. мн.

2. sick мн. отсут. брит. разг. (vomit):

sick

wymiociny мн.

III . sick [sɪk] ГЛ. неперех. брит. разг.

to sick up

wymiotować [perf z-]

side [saɪd] СУЩ.

1. side (vertical surface):

side

bok м.

side by side

obok siebie

2. side (part):

side

strona ж.

3. side (edge):

side

brzeg м.

on the river-side

nad brzegiem rzeki

on the river-side of road

skraj м.

4. side (party in dispute):

side

strona ж.

to take sides

angażować się po którejś ze stron

to take sb's side

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side

drużyna ж.

6. side (lineage):

on my mother's side

ze strony matki

7. side of story:

side

wersja ж.

the technical side of a project

techniczna strona ж. projektu

8. side (in addition):

on the side

na boku

9. side AM (served separately):

on the side

osobno

10. side (aside):

to leave [or put] sth to one side

odkładać [perf odłożyć] coś na później

to take sb to one side

brać [perf wziąć] kogoś na stronę

Выражения:

the other side of the coin

druga strona medalu

to come down on one side of the fence or other

opowiedzieć się po jednej ze stron

this side of the grave

na tym świecie

on the large/small side

raczej duży/mały

on the right/wrong side of the law

zgodny/niezgodny z prawem

to let the side down брит.

zawieść czyjeś oczekiwania

sidle [ˈsaɪdl̩] ГЛ. неперех.

sidle

skradać się

to sidle up to sb

podejść do kogoś ukradkiem

size СУЩ.

Статья, составленная пользователем

size of letters rysunek techniczny

wysokość pisma ж.

nominal size części maszyn

wymiar znamionowy (gwintu) м.

nominal size części maszyn

średnica znamionowa (gwintu) ж.

minimum material size rysunek techniczny

wymiar minmat м.

pieze СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pieze jednostka miary

pieza ж.

sienna СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sienna farbiarstwo

sjena ж.

raw sienna farbiarstwo

siena naturalna ж.

sizer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sizer części maszyn

sortownik м.